第285頁
學期快要結束了，哈利聽到了許多有關盧平辭職的說法，大多數人都對盧平報以同情。大家都認為，既然已經有了狼毒試劑，那麼溫和的黑魔法防禦教授就不再可怕了。
德拉科對盧平辭職的事情暴跳如雷。
「我都還沒去舉報他呢，居然有人敢搶我先！」他怒不可遏的說。
與此同時，珀西在盧平辭職的事情上也有許多話可說。「要是我能夠進魔法部，我就要在魔法法律的執行方面提許多建議！」他告訴惟一願意聽他說話的人——他的女朋友佩內洛。
儘管天氣極好，儘管氣氛愉快，儘管哈利知道他會時常和盧平見面，但是哈利在學年結束時的情緒還是很低落。
他肯定他不是惟一對盧平教授的離去感到惋惜的人。和哈利一起上黑魔法防禦術課的同學對於他的辭職都感到遺憾。
「不知道下學期他們安排誰來教？」西莫·斐尼甘悶悶不樂地說。
「可能來個吸血鬼。」迪安·托馬斯滿懷希望地說。
哈利下意識的想到了塞德里克·迪戈里，那是個帥氣和優秀的小伙子，被伍德譽為赫奇帕奇靈魂的男生。儘管傳聞這個小伙子一直在覬覦他的女朋友，但這並不能抵消哈利對他的欣賞。
學期最後一天，公布了考試成績。哈利、羅恩和赫敏每門課都通過了。哈利不出意外的又獲得了第一，就連占卜課都是令人詫異的滿分！
「你究竟是怎麼做到的？你跟她講你看見了什麼？」羅恩驚訝的問。
「我就說我看見一片白霧，然後她就自己做了個預言。」哈利說。
「可能，這個滿分是特里勞妮打給她自己的。」羅恩若有所思的說。
赫敏冷笑了一聲。
而哈利的魔藥課成績獲得了他史上的最低分——雖然仍是全班第一。
在最後一星期里，斯內普對哈利的態度相當令人害怕。哈利想不到斯內普對他竟然有那麼深的厭煩情緒，但是事情就是這樣。斯內普每次看到哈利，他那薄薄的嘴唇旁的一根肌肉就令人不愉快地扭動起來，他還不斷地折屈手指，似乎恨不得要扼住哈利的喉嚨似的。
而哈利也很快就找到了斯內普這麼對他的原因——小天狼星每天寄十八封信給斯內普，不知道裡面都寫些什麼。並且為了防止斯內普不看信，後來不差錢的小天狼星寄的全都是吼叫信。
其他人的成績也都不錯。珀西通過了最高級N．E．w．Ts，弗雷德和喬治每人都勉強湊集了一把0．W．Ls證書。
與此同時，格蘭芬多院在很大程度上由於在魁地奇比賽中的突出表現而連續三年得到了院冠軍。這意味著期末的宴會用猩紅色和金色來裝飾，也意味著格蘭芬多院的桌子格外熱鬧，因為每個人都在慶祝。
霍格沃茨特快列車第二天離開車站的時候，赫敏向哈利和羅恩提供了若干驚人的消息：「今天早上我去看麥格教授了，就在早飯以前。我已經決定不上麻瓜研究這門課了。」
「可是你的考試成績是百分之三百二十呀！」羅恩說。
「我知道，」赫敏嘆著氣說，「但是明年再像今年這樣我可受不了了。不上麻瓜研究和占卜這兩門課之後，我就又能有一張正常的時間表了。」
「我也是，」哈利宣布說，「我退掉了算數占卜課和麻瓜研究課。」
「你為什麼要退掉算數占卜呢？我以為，算數占卜比占卜課有價值。」赫敏不解的問。
「原因很簡單，」回答她的是羅恩，「因為哈利聽一個人預言就夠了，不需要聽兩個。而特里勞妮教授給的是滿分。比起算數占卜，占卜課省心又省力。」
哈利注視著列車窗外，霍格沃茨被一座山遮得看不見了，再看見霍格沃茨要等兩個多月後。
「哦，高興起來，哈利！」赫敏悲傷地說。
「我沒事，」哈利飛快地說，「只是想到假期的事而已。」
「對，我也一直在想呢，」羅恩說，「哈利，你暑假去格里莫廣場住嗎？你一定要去！今年夏天有魁地奇世界盃！讓小天狼星帶你去看。說真的，你甚至可以帶你表哥一起去看。世界盃不是年年都有的，下次不知道幾年後呢。」他熱切的說：「怎麼樣，哈利？我爸爸總能從單位里拿到票的，到時候我們在世界盃匯合。」
這個建議讓哈利高興起來，「對，姨父姨媽會樂意讓我走的。但是達力，他們不會讓達力去的。」
「噢，」羅恩略微有些沮喪，「我一直很想見見他呢。」
「你們可以邀請我一起。」赫敏矜持的說，「我可以和你們一起去看，只要你們幫我搞到票。」
哈利高興起來，便和羅恩、赫敏玩了幾場遊戲，等到推茶車的女巫來到的時候，他給三人買了大大的一份午飯。儘管裡面沒有巧克力。
不久，車廂門被推開了。
「你來了，德拉科。」哈利下意識的抬起頭，卻看到自己的女朋友秋正笑盈盈的站在車廂門口。哈利這才想起，他和秋說過要坐同一節車廂的！
好在，善解人意的秋並沒有責怪哈利的健忘。她帶著自己的行李來到這個車廂，與格蘭芬多三人組共同度過了剩下來的旅程。
這期間並沒有鉑金色頭髮的少年從前面的校董車廂過來向格蘭芬多三人組找茬，接下來的車廂意外的溫馨與，安靜。安靜到就連羅恩都有些不習慣的找了一本書出來看。
德拉科對盧平辭職的事情暴跳如雷。
「我都還沒去舉報他呢，居然有人敢搶我先！」他怒不可遏的說。
與此同時，珀西在盧平辭職的事情上也有許多話可說。「要是我能夠進魔法部，我就要在魔法法律的執行方面提許多建議！」他告訴惟一願意聽他說話的人——他的女朋友佩內洛。
儘管天氣極好，儘管氣氛愉快，儘管哈利知道他會時常和盧平見面，但是哈利在學年結束時的情緒還是很低落。
他肯定他不是惟一對盧平教授的離去感到惋惜的人。和哈利一起上黑魔法防禦術課的同學對於他的辭職都感到遺憾。
「不知道下學期他們安排誰來教？」西莫·斐尼甘悶悶不樂地說。
「可能來個吸血鬼。」迪安·托馬斯滿懷希望地說。
哈利下意識的想到了塞德里克·迪戈里，那是個帥氣和優秀的小伙子，被伍德譽為赫奇帕奇靈魂的男生。儘管傳聞這個小伙子一直在覬覦他的女朋友，但這並不能抵消哈利對他的欣賞。
學期最後一天，公布了考試成績。哈利、羅恩和赫敏每門課都通過了。哈利不出意外的又獲得了第一，就連占卜課都是令人詫異的滿分！
「你究竟是怎麼做到的？你跟她講你看見了什麼？」羅恩驚訝的問。
「我就說我看見一片白霧，然後她就自己做了個預言。」哈利說。
「可能，這個滿分是特里勞妮打給她自己的。」羅恩若有所思的說。
赫敏冷笑了一聲。
而哈利的魔藥課成績獲得了他史上的最低分——雖然仍是全班第一。
在最後一星期里，斯內普對哈利的態度相當令人害怕。哈利想不到斯內普對他竟然有那麼深的厭煩情緒，但是事情就是這樣。斯內普每次看到哈利，他那薄薄的嘴唇旁的一根肌肉就令人不愉快地扭動起來，他還不斷地折屈手指，似乎恨不得要扼住哈利的喉嚨似的。
而哈利也很快就找到了斯內普這麼對他的原因——小天狼星每天寄十八封信給斯內普，不知道裡面都寫些什麼。並且為了防止斯內普不看信，後來不差錢的小天狼星寄的全都是吼叫信。
其他人的成績也都不錯。珀西通過了最高級N．E．w．Ts，弗雷德和喬治每人都勉強湊集了一把0．W．Ls證書。
與此同時，格蘭芬多院在很大程度上由於在魁地奇比賽中的突出表現而連續三年得到了院冠軍。這意味著期末的宴會用猩紅色和金色來裝飾，也意味著格蘭芬多院的桌子格外熱鬧，因為每個人都在慶祝。
霍格沃茨特快列車第二天離開車站的時候，赫敏向哈利和羅恩提供了若干驚人的消息：「今天早上我去看麥格教授了，就在早飯以前。我已經決定不上麻瓜研究這門課了。」
「可是你的考試成績是百分之三百二十呀！」羅恩說。
「我知道，」赫敏嘆著氣說，「但是明年再像今年這樣我可受不了了。不上麻瓜研究和占卜這兩門課之後，我就又能有一張正常的時間表了。」
「我也是，」哈利宣布說，「我退掉了算數占卜課和麻瓜研究課。」
「你為什麼要退掉算數占卜呢？我以為，算數占卜比占卜課有價值。」赫敏不解的問。
「原因很簡單，」回答她的是羅恩，「因為哈利聽一個人預言就夠了，不需要聽兩個。而特里勞妮教授給的是滿分。比起算數占卜，占卜課省心又省力。」
哈利注視著列車窗外，霍格沃茨被一座山遮得看不見了，再看見霍格沃茨要等兩個多月後。
「哦，高興起來，哈利！」赫敏悲傷地說。
「我沒事，」哈利飛快地說，「只是想到假期的事而已。」
「對，我也一直在想呢，」羅恩說，「哈利，你暑假去格里莫廣場住嗎？你一定要去！今年夏天有魁地奇世界盃！讓小天狼星帶你去看。說真的，你甚至可以帶你表哥一起去看。世界盃不是年年都有的，下次不知道幾年後呢。」他熱切的說：「怎麼樣，哈利？我爸爸總能從單位里拿到票的，到時候我們在世界盃匯合。」
這個建議讓哈利高興起來，「對，姨父姨媽會樂意讓我走的。但是達力，他們不會讓達力去的。」
「噢，」羅恩略微有些沮喪，「我一直很想見見他呢。」
「你們可以邀請我一起。」赫敏矜持的說，「我可以和你們一起去看，只要你們幫我搞到票。」
哈利高興起來，便和羅恩、赫敏玩了幾場遊戲，等到推茶車的女巫來到的時候，他給三人買了大大的一份午飯。儘管裡面沒有巧克力。
不久，車廂門被推開了。
「你來了，德拉科。」哈利下意識的抬起頭，卻看到自己的女朋友秋正笑盈盈的站在車廂門口。哈利這才想起，他和秋說過要坐同一節車廂的！
好在，善解人意的秋並沒有責怪哈利的健忘。她帶著自己的行李來到這個車廂，與格蘭芬多三人組共同度過了剩下來的旅程。
這期間並沒有鉑金色頭髮的少年從前面的校董車廂過來向格蘭芬多三人組找茬，接下來的車廂意外的溫馨與，安靜。安靜到就連羅恩都有些不習慣的找了一本書出來看。