第98頁
我回北京繼續託運行李,到昆明找了一家小的翻譯公司,繼續干我的本行。
一切終於煙消雲散了。
我感到幸福,也深深感謝上蒼。畢竟,我所愛的人還活著。
三年過去了。
我所工作的開源翻譯社在一個商住樓的第二層。一共有十個正式員工,其餘全是臨時合同制。我的工資只有在北京時的一半,據說,在昆明還算高的。我在單位附近的一個小區租了一套公寓,我捐五百塊給殘疾人基金會,五百塊給癌症基金會,完全匿名,所以雖然我算是高收入,但我的生活遠離奢侈,過得馬馬虎虎,翻譯社的福利遠遠不能與九通或者CGP相比,工作的強度卻不相上下,中午沒有免費的午餐,我有時吃盒飯,有時吃方便麵,很少去餐館,儘量節省。
大約是方便麵吃太多了,加上工作忙碌,生活無規律,我的胃大出血過一次,住了十二天的醫院。小冬在醫學院讀博士,聞訊回來看我,照顧了我五天,被我趕回啦廣東。
我信守承諾,從沒主動給瀝川打過電話。瀝川倒是偶爾會打電話給我,有時候還發Email,基本上兩三個月一次吧。我過生日,他會寄巧克力餅乾。逢年過節也會專門來電問候。總之,大家還是朋友。
他不大談自己的情況,大約時好時壞。
去瑞士後的第二年,瀝川終於找到了合適的配型,便立即去了美國做了骨髓移植。結果弄出了一大堆併發症,有整整七個月沒來電話。後來我問他情況如何,他說好些了,但不是很穩定。病了那麼久,他已變得不怎麼相信自己的身體,再好的時候都會突然壞下來。除了配合治療,也不能指望太多。
瀝川就像我手中的一個氣球,哪怕已飛到了雲端,哪怕已遠得看不清顏色,輕輕一拽,還在那裡。我和他之間,可以變得很冷,也可以變得很熱,也可以變得不冷不熱,但那一根線,永遠扯不斷。
偶爾他也會老調重彈:“你呢?move on了沒有?有沒有新的男朋友?”
我輕描淡寫地把問題擋回去:“既然答應了你move on,自然會信守諾言啦。你問那麼多幹什麼?我才不告訴你,給你快感呢。”
愛這樣一個人,愛了十年。自己的心,被推下了懸崖,兩次。我只想後半生平平靜靜,“愛”這個字,再也不要提了。單身挺好。自由自在,無拘無束。
這一年的生日我是在醫院裡度過的。小冬給我買了一個大蛋糕,我們除了一小半,剩下的與病友們一起分了。
說來好笑,小冬來醫院看我時,對我的現狀很不滿意。第二天就出門買了幾件時尚的衣服送給我:“姐,你二十七就穿二十七歲的衣服,好不好?不要看上去好像三十七歲的樣子。還有頭髮也弄一下啦。不要是雞窩短髮了,半男不女的。那個,煙也抽得太兇了,下個決心戒了吧。”
這就是親人。親人很可愛,也很嘮叨。小冬還加上一條:霸道。自己窮的要命,還非要塞給我兩千塊錢。做的粥巨難吃,我還得強笑著吃下去。住了五天,我只想他快點走。
我出了醫院,收到了瀝川的一大堆留言。有一條說:“小秋,生日快樂!給你寄了禮物,收到了嗎?希望你喜歡。”又有一條說:“小秋,你出差了?為什麼一連七天沒人接電話,連Email也不回?”
我的留言機只能錄二十條留言,一下子全占滿了。
畢竟是病人,還是沉不住氣啊。我苦笑著把留言全刪掉了。
出院之後的第一天我就去上了班。我在英文部,工作非常積極。翻譯社的很多工作都是計件的,譯的越多,年終獎也越多,所以我努力掙錢。
忙了一整天,我騎自行車回家,外面下著雨,樓道里很黑,我看見裡面有個人,靜靜的站在那裡,身影十分熟悉。
“HI,小秋!”
我嚇了一跳,拍了拍手,燈亮了。打量他,瀝川還是那麼迷人,下巴刮的光光的,有點瘦,不過比離開昆明時要結識得多。氣色也好得多,他拄著雙拐,身邊放著一個中號的行李。
我呆呆的看著他,似真似幻,覺得大腦有點木,他向我笑了笑,我又有點迷失,瀝川離開後,我的生活過得很亂,而且似乎退回到了原始狀態。
見我一直愣著不說話,瀝川說:“對不起,事先沒通知你,我找不到你,以為你出了事,打電話到翻譯社,他們說你胃出血住院了。”
“哦,已經好了。”我說
“什麼時候出院?”
“昨天。”
“出院了你就上班?上了一整天?”
“嗯”雨衣還在滴滴答答的往下落水。
“把雨衣脫了吧。”他輕聲說,接著就幫我把雨衣從頭頂揭了下來。
聲控燈又黑了,我不得不跺跺腳。
我的樣子有些狼狽,頭髮剪得又有些短,亂蓬蓬的。瀝川凝視著我,說:“怎麼?不打算請我進去嗎?”
“當然”我說:“等等,我得先找鑰匙。”要是放在挎包里,怎麼摸也摸不著。心一煩,我蹲在地上,將小包一倒。倒出一大堆零碎,錢包,硬幣,口紅,潤唇膏,餐巾紙,小紙條,衛生巾,半包話梅,口香糖,半包煙,打火機,小鏡子,一瓶礦泉水,兩隻原子筆,一支鉛筆,手機……剛要找,燈又黑了,這回是瀝川拍手,把燈弄亮,我找到鑰匙,開了門,打開客廳的燈。
“請進。”
瀝川拖著行李箱進來,站在房子的正中央,四下一看,深深的吸了一口氣。
是這樣,我的房間基本上是一兩個月才收拾一次,地上,桌上,書架上,有很多的灰塵。為了防止被別人一眼看出來,我一般都買灰色的家具。沙發上攤著幾件髒衣服,地板好久沒託了。面上有幾隻不成對的拖鞋,還有一隻髒襪子。我用手往沙發上一扒,把髒衣服扒到兩邊,留出一個空擋對立傳說:“請坐。”
瀝川沒有做,忽然問:“你介意我現在脫掉假肢嗎?”
“不介意。”
他去了臥室出來的時候只剩下一隻腿。
我突然想起瀝川以前說過,他骨癌若是復發,很可能會被再次截止,不禁問:“瀝川,你這的條腿……是真的嗎?”
他搖搖頭:“不是真的。”
“還剩下多少?”我大驚失色,連忙跑過去摸。
“開你的玩笑啦。”他摸摸我的頭,“當然是真的。我還沒那麼倒霉吧。”
我鬆了一口氣,頹然坐倒在地板上。
“小秋,屋子太亂了,我得替你收拾收拾。拖把在哪裡?抹布在哪裡?”他一把拉起我,讓我到沙發上坐下來。
“廚房。”
他進了廚房,又迅速退了出來,差點尖叫:“小秋,廚房裡有蟑螂。”
“你怕呀?”
“有殺蟲劑嗎?”
“沒。”然後我就聽見闢辟啪啪的聲音:“那就只好用人工了。”
瀝川在德語區長大,生活習慣里有很強的德國作派,極愛整潔。他整理客廳,花掉一個小時,用軟布擦掉了每個角落的灰塵。地板拖了三趟,我怕他滑倒,要幫忙,他不讓。衣服分類扔進兩個洗衣籃。
他拿拖把時,從裡面爬出兩隻蟑螂,被他用拐杖拍死了。
“那我幹什麼?”
他扔給我一個遙控器:“看電視。”
他去收拾廚房,洗了我吃早飯忘記涮的碗。廚房雖然小,可是比較髒,他花了兩個小時才徹底弄乾淨了。
“小秋,每次炒完菜,鍋底也要洗,不然就是黑的。”
我暈,鍋底從來就是黑的,人家還要鍋灰呢。懶得和他理論,反正他也住不了幾天,一切還會還原的,就胡亂地答應:“好的好的。”
過了好久還沒見他從廚房裡出來,我問:“你幹嗎呢?這麼久還不出來?”
“洗瓷磚,瓷磚不夠白。”
“這可是苦活,不過造福人類,您慢慢干。”
他用刀子刮、鋼刷刷。累得慘慘的。最後,好像幹完了,他又問:“你吃飯了嗎?”
“沒吃,你呢?”
“也沒有。我在外面等了你好久。”
“哦。那你訂了賓館了嗎?”
“能住這兒嗎?”
“什麼?”我跳起來了,衝到廚房對他吼,“王瀝川,我的地方,你想來就來,想住就住啊!”
“幹嗎這樣凶嘛?”他說:“我問你,上次你去蘇黎世,我讓你住哪兒了?禮尚往來,對不對?我沒有別的意思,你的病還沒好,我來這裡,只是想照顧你一段時間。”
一切終於煙消雲散了。
我感到幸福,也深深感謝上蒼。畢竟,我所愛的人還活著。
三年過去了。
我所工作的開源翻譯社在一個商住樓的第二層。一共有十個正式員工,其餘全是臨時合同制。我的工資只有在北京時的一半,據說,在昆明還算高的。我在單位附近的一個小區租了一套公寓,我捐五百塊給殘疾人基金會,五百塊給癌症基金會,完全匿名,所以雖然我算是高收入,但我的生活遠離奢侈,過得馬馬虎虎,翻譯社的福利遠遠不能與九通或者CGP相比,工作的強度卻不相上下,中午沒有免費的午餐,我有時吃盒飯,有時吃方便麵,很少去餐館,儘量節省。
大約是方便麵吃太多了,加上工作忙碌,生活無規律,我的胃大出血過一次,住了十二天的醫院。小冬在醫學院讀博士,聞訊回來看我,照顧了我五天,被我趕回啦廣東。
我信守承諾,從沒主動給瀝川打過電話。瀝川倒是偶爾會打電話給我,有時候還發Email,基本上兩三個月一次吧。我過生日,他會寄巧克力餅乾。逢年過節也會專門來電問候。總之,大家還是朋友。
他不大談自己的情況,大約時好時壞。
去瑞士後的第二年,瀝川終於找到了合適的配型,便立即去了美國做了骨髓移植。結果弄出了一大堆併發症,有整整七個月沒來電話。後來我問他情況如何,他說好些了,但不是很穩定。病了那麼久,他已變得不怎麼相信自己的身體,再好的時候都會突然壞下來。除了配合治療,也不能指望太多。
瀝川就像我手中的一個氣球,哪怕已飛到了雲端,哪怕已遠得看不清顏色,輕輕一拽,還在那裡。我和他之間,可以變得很冷,也可以變得很熱,也可以變得不冷不熱,但那一根線,永遠扯不斷。
偶爾他也會老調重彈:“你呢?move on了沒有?有沒有新的男朋友?”
我輕描淡寫地把問題擋回去:“既然答應了你move on,自然會信守諾言啦。你問那麼多幹什麼?我才不告訴你,給你快感呢。”
愛這樣一個人,愛了十年。自己的心,被推下了懸崖,兩次。我只想後半生平平靜靜,“愛”這個字,再也不要提了。單身挺好。自由自在,無拘無束。
這一年的生日我是在醫院裡度過的。小冬給我買了一個大蛋糕,我們除了一小半,剩下的與病友們一起分了。
說來好笑,小冬來醫院看我時,對我的現狀很不滿意。第二天就出門買了幾件時尚的衣服送給我:“姐,你二十七就穿二十七歲的衣服,好不好?不要看上去好像三十七歲的樣子。還有頭髮也弄一下啦。不要是雞窩短髮了,半男不女的。那個,煙也抽得太兇了,下個決心戒了吧。”
這就是親人。親人很可愛,也很嘮叨。小冬還加上一條:霸道。自己窮的要命,還非要塞給我兩千塊錢。做的粥巨難吃,我還得強笑著吃下去。住了五天,我只想他快點走。
我出了醫院,收到了瀝川的一大堆留言。有一條說:“小秋,生日快樂!給你寄了禮物,收到了嗎?希望你喜歡。”又有一條說:“小秋,你出差了?為什麼一連七天沒人接電話,連Email也不回?”
我的留言機只能錄二十條留言,一下子全占滿了。
畢竟是病人,還是沉不住氣啊。我苦笑著把留言全刪掉了。
出院之後的第一天我就去上了班。我在英文部,工作非常積極。翻譯社的很多工作都是計件的,譯的越多,年終獎也越多,所以我努力掙錢。
忙了一整天,我騎自行車回家,外面下著雨,樓道里很黑,我看見裡面有個人,靜靜的站在那裡,身影十分熟悉。
“HI,小秋!”
我嚇了一跳,拍了拍手,燈亮了。打量他,瀝川還是那麼迷人,下巴刮的光光的,有點瘦,不過比離開昆明時要結識得多。氣色也好得多,他拄著雙拐,身邊放著一個中號的行李。
我呆呆的看著他,似真似幻,覺得大腦有點木,他向我笑了笑,我又有點迷失,瀝川離開後,我的生活過得很亂,而且似乎退回到了原始狀態。
見我一直愣著不說話,瀝川說:“對不起,事先沒通知你,我找不到你,以為你出了事,打電話到翻譯社,他們說你胃出血住院了。”
“哦,已經好了。”我說
“什麼時候出院?”
“昨天。”
“出院了你就上班?上了一整天?”
“嗯”雨衣還在滴滴答答的往下落水。
“把雨衣脫了吧。”他輕聲說,接著就幫我把雨衣從頭頂揭了下來。
聲控燈又黑了,我不得不跺跺腳。
我的樣子有些狼狽,頭髮剪得又有些短,亂蓬蓬的。瀝川凝視著我,說:“怎麼?不打算請我進去嗎?”
“當然”我說:“等等,我得先找鑰匙。”要是放在挎包里,怎麼摸也摸不著。心一煩,我蹲在地上,將小包一倒。倒出一大堆零碎,錢包,硬幣,口紅,潤唇膏,餐巾紙,小紙條,衛生巾,半包話梅,口香糖,半包煙,打火機,小鏡子,一瓶礦泉水,兩隻原子筆,一支鉛筆,手機……剛要找,燈又黑了,這回是瀝川拍手,把燈弄亮,我找到鑰匙,開了門,打開客廳的燈。
“請進。”
瀝川拖著行李箱進來,站在房子的正中央,四下一看,深深的吸了一口氣。
是這樣,我的房間基本上是一兩個月才收拾一次,地上,桌上,書架上,有很多的灰塵。為了防止被別人一眼看出來,我一般都買灰色的家具。沙發上攤著幾件髒衣服,地板好久沒託了。面上有幾隻不成對的拖鞋,還有一隻髒襪子。我用手往沙發上一扒,把髒衣服扒到兩邊,留出一個空擋對立傳說:“請坐。”
瀝川沒有做,忽然問:“你介意我現在脫掉假肢嗎?”
“不介意。”
他去了臥室出來的時候只剩下一隻腿。
我突然想起瀝川以前說過,他骨癌若是復發,很可能會被再次截止,不禁問:“瀝川,你這的條腿……是真的嗎?”
他搖搖頭:“不是真的。”
“還剩下多少?”我大驚失色,連忙跑過去摸。
“開你的玩笑啦。”他摸摸我的頭,“當然是真的。我還沒那麼倒霉吧。”
我鬆了一口氣,頹然坐倒在地板上。
“小秋,屋子太亂了,我得替你收拾收拾。拖把在哪裡?抹布在哪裡?”他一把拉起我,讓我到沙發上坐下來。
“廚房。”
他進了廚房,又迅速退了出來,差點尖叫:“小秋,廚房裡有蟑螂。”
“你怕呀?”
“有殺蟲劑嗎?”
“沒。”然後我就聽見闢辟啪啪的聲音:“那就只好用人工了。”
瀝川在德語區長大,生活習慣里有很強的德國作派,極愛整潔。他整理客廳,花掉一個小時,用軟布擦掉了每個角落的灰塵。地板拖了三趟,我怕他滑倒,要幫忙,他不讓。衣服分類扔進兩個洗衣籃。
他拿拖把時,從裡面爬出兩隻蟑螂,被他用拐杖拍死了。
“那我幹什麼?”
他扔給我一個遙控器:“看電視。”
他去收拾廚房,洗了我吃早飯忘記涮的碗。廚房雖然小,可是比較髒,他花了兩個小時才徹底弄乾淨了。
“小秋,每次炒完菜,鍋底也要洗,不然就是黑的。”
我暈,鍋底從來就是黑的,人家還要鍋灰呢。懶得和他理論,反正他也住不了幾天,一切還會還原的,就胡亂地答應:“好的好的。”
過了好久還沒見他從廚房裡出來,我問:“你幹嗎呢?這麼久還不出來?”
“洗瓷磚,瓷磚不夠白。”
“這可是苦活,不過造福人類,您慢慢干。”
他用刀子刮、鋼刷刷。累得慘慘的。最後,好像幹完了,他又問:“你吃飯了嗎?”
“沒吃,你呢?”
“也沒有。我在外面等了你好久。”
“哦。那你訂了賓館了嗎?”
“能住這兒嗎?”
“什麼?”我跳起來了,衝到廚房對他吼,“王瀝川,我的地方,你想來就來,想住就住啊!”
“幹嗎這樣凶嘛?”他說:“我問你,上次你去蘇黎世,我讓你住哪兒了?禮尚往來,對不對?我沒有別的意思,你的病還沒好,我來這裡,只是想照顧你一段時間。”