第75頁
他的臉上洋溢著幸福。
我重重地嘆了一口氣，問：“徐大哥，當初談戀愛的時候，是你追的你太太，還是你太太追的你？”
“是她追的我，追得緊緊的。”他兩嘴一彎，用一種打趣的語氣。
“那你，追過她一點點沒有？”
“沒，壓根兒沒有。我是外地人，又是個瞎子，靠自己的手藝掙點錢，夠生活就滿足了。老婆孩子什麼的，想都不敢想。”
“這麼說，你一直拒絕她？”
“嗯……差不多是這樣吧。後來我們就好上了，也就不分誰追誰了。”
“大哥，我也追一人，他死活不答應。”
“那人家也許是不願意……”
“不是，他有病，不想連累我。”
“那你用力追嘛。”
“我用力了，什麼法子都想過了，人家還是不理我。”
徐先生停住手，站到我面前，用茫然的眸子空洞洞地盯著我：“人家不理你，難道你就不會去理他？我覺得，你一定還是沒盡力。”
我對瀝川，要怎樣才算盡力？
出了按摩店，我直奔自己的屋子，從抽屜里翻出一本護照。
幾個月前，還是在九通的時候，愛掙外塊的唐玉蓮幫我辦過一本護照。她說，她私下裡和幾個旅行社有聯繫，問我業餘時間願不願做導遊，掙外塊之餘，還可以逛一下新馬泰。外塊我倒是掙過幾次，新馬泰卻一次也沒去過。護照就一直沒用上。我打電話給唐玉蓮，求她給我辦個瑞士的旅遊簽證。
當天下午，照她的指示，我填了幾張表，又買了到蘇黎士的來回機票，過了不到一周，簽證就批下來了。
“你去瑞士幹什麼？歐洲好玩的地方多了去了，我給你介紹一個旅遊團，三萬塊錢玩七個國家，怎麼樣？”唐玉蓮在電話里勸我。
“去看一位朋友。”
“就住兩天一夜？太短了吧？來回機票都去掉七千塊呢！”
“工作緊張，不能多呆，回來還有幾個翻譯要due。”
“行，記得到銀行去換點瑞士法朗，不要歐元。有些店子不收歐元的。要我順便幫你訂旅店嗎？”
“麻煩你給我幾個地址吧，要便宜的，靠近機場。如果我找不到別的住處，就住旅店。”
出國對很多人來說都是大事，但出國兩天，對我而言不過是去了一趟九寨溝。我簡單地收拾了幾件換洗的衣服，坐上了北京去蘇黎士的飛機。周三下午五點半出發，蘇黎士時間早上六點十分到。臨行前，我給René的MSN發去了一條簡訊，告訴他我的起飛時間和航班號，如果方便的話，麻煩他到機場接我一下。雖然這段時間霽川和René都在迴避我。可是每次我發簡訊，René都會回復，儘管可能回答得很短。如果René沒收到簡訊，也不要緊，我就把這趟當成是自助旅行。
其實我根本不指望能見到瀝川，只想看一眼瀝川生活的城市，我就滿足了。
黎明時分，飛機越過清晨的薄霧和一道道森林、山丘，準時到達蘇黎士機場。我沒有大件行李，只有一個隨身帶著的小號旅行箱。便跟著大隊人馬坐著快捷電車從第二航站駛到第一航站出關。
機場裡沒有太多旅客，顯得很空曠。方形的坐椅、冰涼的大理石地板、黑色的現代雕塑都給人一種疏離的味道。高高的鋼架天頂，充滿末來感的灰色主調讓人好像走進了太空世界。所幸上下電梯時能看見巨大的紅色牆壁、酒吧里點著溫暖的澄光，還有幾道種著綠藤的玻璃幕牆，讓我感覺又回到了東方。
關檢非常順利，出站口裡站滿了接機的人。不少人高高地舉著牌子。
我沒有看見René。
在出站口等了三個多小時，仍然沒見René影子。我開始責備自己太魯莽。以為給René發了簡訊，就一定會收到。René有可能很忙、也有可能忘記打開MSN。何況他還是夜貓子，白天會睡到中午才起來。
中午很快就到了，我飢腸轆轆，跑到不遠處的一個小吧買了一個三明治。不敢在小吧里吃，怕René來接我找不到人，仍舊等在出站口。
我一直等到下午一點，終於，坐不住了。跑到電話亭給瀝川打電話。
電話響了兩聲就接通了。
“古藤塔克。”優美低沉的男聲。
有點不尋常哦，不是護士，居然是瀝川直接接電話。
“瀝川！”
“小秋？”尾音高高上揚，很吃驚的語氣。
“嗯，是我。我有點事想找René，你有他的手機號嗎？”
“有，”他說，“René和霽川在義大利，你找他有急事？”
我傻掉了：“René……在義大利？我……沒什麼急事，……是翻譯上的事兒。”
“他昨天剛走，”他頓了頓，說，“如果是翻譯上的事，你找我也一樣。”
“跟你沒關係，再見，下次聊。”我準備掛掉電話。
“等等！”那邊傳來一聲大喝。
“啥事？”
“小秋，你在哪裡？”他陰森森地問。
“還能在哪裡？北京唄，CGP辦公室。”
“為什麼電話ID上寫著蘇黎士機場？”
完了，穿邦了！嗚！我矢口否認：“不可能，我明明在北京。你的電話機有問題，我掛——”
“謝小秋，不許掛！”瀝川在那頭不耐煩地打斷我，粗著嗓門問：“你是不是在蘇黎士機場？”
“……嗯。我是來觀光的，明天就走。”我的聲音不由自主地低了幾度，“我，我不是來找你的。”
“你身上有筆嗎？”他說，語氣忽然變得出奇地冷靜。
“有……”
“記下來：XXXXXXXXX，這是我的手機號。”接著，他又報了一串德文，把字母一個一個地拼給我，“這是我的門牌號。有一把備用鑰匙放在門口右邊花盆的墊子裡。萬一我沒有找到你，你通過手機來找我，或者直接去我家，記住了嗎？”
“瀝川……你別來找我啦。我——”
“我問你，剛才我說的話，你記下了沒有？”
“記下了。”
“怎麼去我家，你知道嗎？”
“坐……坐公共汽車？”
“笨！”
“坐……地鐵？”
“笨！”
“坐……坐出租？”
“這還差不多，你身上有瑞士法郎嗎？”
“有。”
“把地址給司機看，對他說‘Fahren Sie mich bitte zu dieser Adresse！’（譯：請把我送到這個地址）他會把你帶到我家門口。”
“說得太快，我記不住。再重複一遍？”
“算了，別坐出租了，當心遇到騙子。三十分鐘之後你若是還沒看見我，就每隔五分鐘給我打個電話，行嗎？”
“行。”
“現在，你是在出站口，對嗎？”
“嗯。”
“哪兒也別去，我來接你，估計需要三十分鐘。”瀝川在那頭威脅我，“我若是沒接到你，又沒收到你的電話，我會報警，你知道嗎？若是你失蹤了，或者有個三長兩短，我就馬上跳樓，你聽明白了嗎？”
“聽，聽明白了。”
電話掛掉了。
我鬆了一口氣，去那個小吧買了一大杯冰淇淋，這才想起來我已在出站口翹首以待地等了六個小時，兩條腿都酸掉了。
41
三十分鐘之後，瀝川果然出現在機場。他坐著一個小巧輕便的輪椅，正要從電動玻璃門外進來。
機場大廳里或走或坐，有著數不清的穿西裝的男人。而我卻能在瀝川出現的第一秒認出他，腦海中同時閃出詩人龐德的名句：
人群中這些面孔幽靈一般顯現，
濕漉漉的黑色枝條上花瓣數點。
對我來說，瀝川便是濕漉漉的人群中唯一的光芒。我目不轉睛的看著他，心浪如cháo、愛恨交加。我們有多少天沒見了？八十天了吧！分次分別都那麼長，長到足以淡忘了他的容貌，長到所有恨都消失了，所有的傷都癒合了，轉眼間又變成了愛。
瀝川仍然是那樣引人注目。所行之處，行人紛紛側目。他穿著件修閒的西裝，頭髮用髮膠抹得豎了起來、襯著他那張眉宇分明的臉，更加瘦硬迷人。
估計有醫生的禁令，瀝川沒戴假肢。剛從門外進來，便有一位機場服務小姐迅速走向他，款語低聲，問他需不需要幫助。瀝川微微搖頭，目光掃視前方，看見我，冷峻的臉上忽然有了一絲笑意。
我重重地嘆了一口氣，問：“徐大哥，當初談戀愛的時候，是你追的你太太，還是你太太追的你？”
“是她追的我，追得緊緊的。”他兩嘴一彎，用一種打趣的語氣。
“那你，追過她一點點沒有？”
“沒，壓根兒沒有。我是外地人，又是個瞎子，靠自己的手藝掙點錢，夠生活就滿足了。老婆孩子什麼的，想都不敢想。”
“這麼說，你一直拒絕她？”
“嗯……差不多是這樣吧。後來我們就好上了，也就不分誰追誰了。”
“大哥，我也追一人，他死活不答應。”
“那人家也許是不願意……”
“不是，他有病，不想連累我。”
“那你用力追嘛。”
“我用力了，什麼法子都想過了，人家還是不理我。”
徐先生停住手，站到我面前，用茫然的眸子空洞洞地盯著我：“人家不理你，難道你就不會去理他？我覺得，你一定還是沒盡力。”
我對瀝川，要怎樣才算盡力？
出了按摩店，我直奔自己的屋子，從抽屜里翻出一本護照。
幾個月前，還是在九通的時候，愛掙外塊的唐玉蓮幫我辦過一本護照。她說，她私下裡和幾個旅行社有聯繫，問我業餘時間願不願做導遊，掙外塊之餘，還可以逛一下新馬泰。外塊我倒是掙過幾次，新馬泰卻一次也沒去過。護照就一直沒用上。我打電話給唐玉蓮，求她給我辦個瑞士的旅遊簽證。
當天下午，照她的指示，我填了幾張表，又買了到蘇黎士的來回機票，過了不到一周，簽證就批下來了。
“你去瑞士幹什麼？歐洲好玩的地方多了去了，我給你介紹一個旅遊團，三萬塊錢玩七個國家，怎麼樣？”唐玉蓮在電話里勸我。
“去看一位朋友。”
“就住兩天一夜？太短了吧？來回機票都去掉七千塊呢！”
“工作緊張，不能多呆，回來還有幾個翻譯要due。”
“行，記得到銀行去換點瑞士法朗，不要歐元。有些店子不收歐元的。要我順便幫你訂旅店嗎？”
“麻煩你給我幾個地址吧，要便宜的，靠近機場。如果我找不到別的住處，就住旅店。”
出國對很多人來說都是大事，但出國兩天，對我而言不過是去了一趟九寨溝。我簡單地收拾了幾件換洗的衣服，坐上了北京去蘇黎士的飛機。周三下午五點半出發，蘇黎士時間早上六點十分到。臨行前，我給René的MSN發去了一條簡訊，告訴他我的起飛時間和航班號，如果方便的話，麻煩他到機場接我一下。雖然這段時間霽川和René都在迴避我。可是每次我發簡訊，René都會回復，儘管可能回答得很短。如果René沒收到簡訊，也不要緊，我就把這趟當成是自助旅行。
其實我根本不指望能見到瀝川，只想看一眼瀝川生活的城市，我就滿足了。
黎明時分，飛機越過清晨的薄霧和一道道森林、山丘，準時到達蘇黎士機場。我沒有大件行李，只有一個隨身帶著的小號旅行箱。便跟著大隊人馬坐著快捷電車從第二航站駛到第一航站出關。
機場裡沒有太多旅客，顯得很空曠。方形的坐椅、冰涼的大理石地板、黑色的現代雕塑都給人一種疏離的味道。高高的鋼架天頂，充滿末來感的灰色主調讓人好像走進了太空世界。所幸上下電梯時能看見巨大的紅色牆壁、酒吧里點著溫暖的澄光，還有幾道種著綠藤的玻璃幕牆，讓我感覺又回到了東方。
關檢非常順利，出站口裡站滿了接機的人。不少人高高地舉著牌子。
我沒有看見René。
在出站口等了三個多小時，仍然沒見René影子。我開始責備自己太魯莽。以為給René發了簡訊，就一定會收到。René有可能很忙、也有可能忘記打開MSN。何況他還是夜貓子，白天會睡到中午才起來。
中午很快就到了，我飢腸轆轆，跑到不遠處的一個小吧買了一個三明治。不敢在小吧里吃，怕René來接我找不到人，仍舊等在出站口。
我一直等到下午一點，終於，坐不住了。跑到電話亭給瀝川打電話。
電話響了兩聲就接通了。
“古藤塔克。”優美低沉的男聲。
有點不尋常哦，不是護士，居然是瀝川直接接電話。
“瀝川！”
“小秋？”尾音高高上揚，很吃驚的語氣。
“嗯，是我。我有點事想找René，你有他的手機號嗎？”
“有，”他說，“René和霽川在義大利，你找他有急事？”
我傻掉了：“René……在義大利？我……沒什麼急事，……是翻譯上的事兒。”
“他昨天剛走，”他頓了頓，說，“如果是翻譯上的事，你找我也一樣。”
“跟你沒關係，再見，下次聊。”我準備掛掉電話。
“等等！”那邊傳來一聲大喝。
“啥事？”
“小秋，你在哪裡？”他陰森森地問。
“還能在哪裡？北京唄，CGP辦公室。”
“為什麼電話ID上寫著蘇黎士機場？”
完了，穿邦了！嗚！我矢口否認：“不可能，我明明在北京。你的電話機有問題，我掛——”
“謝小秋，不許掛！”瀝川在那頭不耐煩地打斷我，粗著嗓門問：“你是不是在蘇黎士機場？”
“……嗯。我是來觀光的，明天就走。”我的聲音不由自主地低了幾度，“我，我不是來找你的。”
“你身上有筆嗎？”他說，語氣忽然變得出奇地冷靜。
“有……”
“記下來：XXXXXXXXX，這是我的手機號。”接著，他又報了一串德文，把字母一個一個地拼給我，“這是我的門牌號。有一把備用鑰匙放在門口右邊花盆的墊子裡。萬一我沒有找到你，你通過手機來找我，或者直接去我家，記住了嗎？”
“瀝川……你別來找我啦。我——”
“我問你，剛才我說的話，你記下了沒有？”
“記下了。”
“怎麼去我家，你知道嗎？”
“坐……坐公共汽車？”
“笨！”
“坐……地鐵？”
“笨！”
“坐……坐出租？”
“這還差不多，你身上有瑞士法郎嗎？”
“有。”
“把地址給司機看，對他說‘Fahren Sie mich bitte zu dieser Adresse！’（譯：請把我送到這個地址）他會把你帶到我家門口。”
“說得太快，我記不住。再重複一遍？”
“算了，別坐出租了，當心遇到騙子。三十分鐘之後你若是還沒看見我，就每隔五分鐘給我打個電話，行嗎？”
“行。”
“現在，你是在出站口，對嗎？”
“嗯。”
“哪兒也別去，我來接你，估計需要三十分鐘。”瀝川在那頭威脅我，“我若是沒接到你，又沒收到你的電話，我會報警，你知道嗎？若是你失蹤了，或者有個三長兩短，我就馬上跳樓，你聽明白了嗎？”
“聽，聽明白了。”
電話掛掉了。
我鬆了一口氣，去那個小吧買了一大杯冰淇淋，這才想起來我已在出站口翹首以待地等了六個小時，兩條腿都酸掉了。
41
三十分鐘之後，瀝川果然出現在機場。他坐著一個小巧輕便的輪椅，正要從電動玻璃門外進來。
機場大廳里或走或坐，有著數不清的穿西裝的男人。而我卻能在瀝川出現的第一秒認出他，腦海中同時閃出詩人龐德的名句：
人群中這些面孔幽靈一般顯現，
濕漉漉的黑色枝條上花瓣數點。
對我來說，瀝川便是濕漉漉的人群中唯一的光芒。我目不轉睛的看著他，心浪如cháo、愛恨交加。我們有多少天沒見了？八十天了吧！分次分別都那麼長，長到足以淡忘了他的容貌，長到所有恨都消失了，所有的傷都癒合了，轉眼間又變成了愛。
瀝川仍然是那樣引人注目。所行之處，行人紛紛側目。他穿著件修閒的西裝，頭髮用髮膠抹得豎了起來、襯著他那張眉宇分明的臉，更加瘦硬迷人。
估計有醫生的禁令，瀝川沒戴假肢。剛從門外進來，便有一位機場服務小姐迅速走向他，款語低聲，問他需不需要幫助。瀝川微微搖頭，目光掃視前方，看見我，冷峻的臉上忽然有了一絲笑意。