第230頁
連表情嚴肅的岡田,見這小o如此的有禮貌,也對他投來讚賞的目光。在他看來,即然有個能溝通的人,那會議自然是要進行下去的,想到這,岡田朝許建章看過去,意思讓他把會議繼續下去;這時,鍾航遠也嘴快的接道,
「許總,您看現在已經有人可以和岡田先生溝通,那就等會議正常結束後再去您剛才說的飯店吧。」
得到岡田的眼神時,許建章就挺不高興的,現在合作方又這麼說了,也只能順著形勢來了,要是再說些堅持已見的話,那就真的不好了,見狀還是猶豫了下,有些不情願的點點頭,
「當然了,既然您這邊有合適的人選,那就繼續吧。」
鍾航遠這邊臉色可以說是多雲轉晴了,但斷瑀呢?關於技術的問題,他這個主管都不算太了解,那斷瑀
想到這,他略帶不安的看向那邊,
「小瑀,那接下來的事可就交給你了,還有什麼需要的嗎?」
斷瑀略微思考了下,
「主管,把您手中日語原文的那張文件我看下。」
日語原文文件里寫的都是技術知識,它出現在這裡,完全是因為它是大文件中不可分割的一部分,事實上同事們沒有誰會真的去看它,但斷瑀可是個有心人,來出差前都有看過的,只是做為一個助手他沒有必要帶上大文件,因為主管手上有就行了,但沒想到,之前那份同事眼中多餘的用心,竟真的會派上用場。
鍾航遠邊翻找著自己這邊的大文件,邊在心裡暗暗的好奇道:
怎麼之前沒發現這o還會日語呢?
郭弘文倒是比鍾航遠淡定些,在他認為,如果一個人沒有十足的把握,應該是不會接這個臨時又緊急的任務的。他記得當初的那場招聘會上時,好像就是因為邵展旭有提到過這omega的高盧語很好,就是因為邵展旭之前的貴族學校臨時缺老師,他才頂替的。那斷瑀還會日語了?
斷瑀接過鍾航遠遞過來的大文件,在場頂著各位的神色各異的目光,起身坐到鍾航遠旁邊,這個位置對面正是岡田。
斷瑀禮貌的微笑著,朝岡田先道,
「じゃ、岡田さん、始めますよ。今回の提攜において、製品の技術的な問題について、ご質問は何でしょうか。あるいは、悪いと思ったことを言い出せばいいのです。」(那,岡田先生我們開始吧。針對一這次的合作中,產品的技術問題,您有什麼疑問?或者覺得不好的地方可以提出來。)
這麼冷不丁的換了個翻譯,岡田開始的時候是有點吃驚的,但很快聽懂了斷瑀要表達什麼,便講起了自己的意見,斷瑀也很認真甚至是很努力的聽著對方的話,時不時的看著手中的日語原文文件,兩人一來一往談得順利,最起碼在他們看來挺順利的。
遇到了太過於專業的或者是只有【博雅】老員工才會知道的事,斷瑀便停下來,跟鍾航遠請教,鍾航遠呢,自是很願意告訴他,就這樣,這次的談話進行了不到二十分鐘的時間,斷瑀又以確認的語氣和岡田說了幾句話,岡田點點頭,斷瑀又在紙上用筆寫下一些日文,好像在確認某種事情一般,時間又過了大概五分鐘,斷瑀朝岡田點頭笑著,然後朝鐘航遠道,
「主管,岡田先生說他認為應該以之前談好的價格進行。」
鍾航遠愣了下,難以置信的問道,
「真的嗎?」
斷瑀正要回答時,那邊的許建章坐不住了,
「不可能,這根本不可能。」許建章實在是無法忍受,神色激動的站起身大吼一聲。
岡田也是一愣,下意識的看了下許建章。
斷瑀笑著道,
「沒什麼不可能的,剛才的談話中,我把我們公司內的技術情況和岡田先生說了,他告訴我」斷瑀把話說到這時,語氣放長,用疑問的眼神看向許建章,仿佛在說:
你真想讓我把實情說出來嗎?
第201章 我等你
許建章自知公司內情是什麼樣的,也看出了這小o的不同之處,如果自己真的一時因為生氣與斷瑀對峙的話,那事情只能變得更糟糕。岡田是個很敬業的人,要是在現場被他知道自己的算盤,到時候別說和【博雅】的關係搞砸了,就是在日本那邊自己公司的形像也會因此而倒塌。
見許建章的情緒激動,斷瑀就知道今天這事是不簡單的,就在這老狐狸僵住,一時間不知道該怎麼說時,斷瑀馬上接道,
「許總,為什麼不可能,這話又是做何解釋?才剛您不是還在說岡田先生的意見也很重要,說是讓我們和他探討工作上的事嗎?怎麼這會又說不可能了呢?為了讓談話的意思更加的明白,我才剛和岡田先生又在紙上確認了下,不會錯的。」在說這些話的時候,斷瑀的一雙眼睛好像是兩把利刃狠狠的刺入許建章的心口,讓他一時間說不出辯解的話來。
「明明我和岡田先生談得很明白,他也很贊同我們的條件,怎麼到了您這就要把價格壓低?還是說今天翻譯出事,也是【捷冠】迎接我們的戲碼?」斷瑀小o的眼神犀利,直直的看到許建章的心裡。
這話一出,可是把在場的人都給驚到了,也把許建章給問得不好意思了,一雙眼睛不知道該看向哪裡,反正是不敢與這小o對視就是了。
許建章哪裡敢真的承認啊?他們【捷冠】的確是個上市公司,【博雅】也的確比他們公司要大,但要是真的把【博雅】的大股東或者郭氏給惹火了,那以後在圈子裡可就真的不好混了。
「許總,您看現在已經有人可以和岡田先生溝通,那就等會議正常結束後再去您剛才說的飯店吧。」
得到岡田的眼神時,許建章就挺不高興的,現在合作方又這麼說了,也只能順著形勢來了,要是再說些堅持已見的話,那就真的不好了,見狀還是猶豫了下,有些不情願的點點頭,
「當然了,既然您這邊有合適的人選,那就繼續吧。」
鍾航遠這邊臉色可以說是多雲轉晴了,但斷瑀呢?關於技術的問題,他這個主管都不算太了解,那斷瑀
想到這,他略帶不安的看向那邊,
「小瑀,那接下來的事可就交給你了,還有什麼需要的嗎?」
斷瑀略微思考了下,
「主管,把您手中日語原文的那張文件我看下。」
日語原文文件里寫的都是技術知識,它出現在這裡,完全是因為它是大文件中不可分割的一部分,事實上同事們沒有誰會真的去看它,但斷瑀可是個有心人,來出差前都有看過的,只是做為一個助手他沒有必要帶上大文件,因為主管手上有就行了,但沒想到,之前那份同事眼中多餘的用心,竟真的會派上用場。
鍾航遠邊翻找著自己這邊的大文件,邊在心裡暗暗的好奇道:
怎麼之前沒發現這o還會日語呢?
郭弘文倒是比鍾航遠淡定些,在他認為,如果一個人沒有十足的把握,應該是不會接這個臨時又緊急的任務的。他記得當初的那場招聘會上時,好像就是因為邵展旭有提到過這omega的高盧語很好,就是因為邵展旭之前的貴族學校臨時缺老師,他才頂替的。那斷瑀還會日語了?
斷瑀接過鍾航遠遞過來的大文件,在場頂著各位的神色各異的目光,起身坐到鍾航遠旁邊,這個位置對面正是岡田。
斷瑀禮貌的微笑著,朝岡田先道,
「じゃ、岡田さん、始めますよ。今回の提攜において、製品の技術的な問題について、ご質問は何でしょうか。あるいは、悪いと思ったことを言い出せばいいのです。」(那,岡田先生我們開始吧。針對一這次的合作中,產品的技術問題,您有什麼疑問?或者覺得不好的地方可以提出來。)
這麼冷不丁的換了個翻譯,岡田開始的時候是有點吃驚的,但很快聽懂了斷瑀要表達什麼,便講起了自己的意見,斷瑀也很認真甚至是很努力的聽著對方的話,時不時的看著手中的日語原文文件,兩人一來一往談得順利,最起碼在他們看來挺順利的。
遇到了太過於專業的或者是只有【博雅】老員工才會知道的事,斷瑀便停下來,跟鍾航遠請教,鍾航遠呢,自是很願意告訴他,就這樣,這次的談話進行了不到二十分鐘的時間,斷瑀又以確認的語氣和岡田說了幾句話,岡田點點頭,斷瑀又在紙上用筆寫下一些日文,好像在確認某種事情一般,時間又過了大概五分鐘,斷瑀朝岡田點頭笑著,然後朝鐘航遠道,
「主管,岡田先生說他認為應該以之前談好的價格進行。」
鍾航遠愣了下,難以置信的問道,
「真的嗎?」
斷瑀正要回答時,那邊的許建章坐不住了,
「不可能,這根本不可能。」許建章實在是無法忍受,神色激動的站起身大吼一聲。
岡田也是一愣,下意識的看了下許建章。
斷瑀笑著道,
「沒什麼不可能的,剛才的談話中,我把我們公司內的技術情況和岡田先生說了,他告訴我」斷瑀把話說到這時,語氣放長,用疑問的眼神看向許建章,仿佛在說:
你真想讓我把實情說出來嗎?
第201章 我等你
許建章自知公司內情是什麼樣的,也看出了這小o的不同之處,如果自己真的一時因為生氣與斷瑀對峙的話,那事情只能變得更糟糕。岡田是個很敬業的人,要是在現場被他知道自己的算盤,到時候別說和【博雅】的關係搞砸了,就是在日本那邊自己公司的形像也會因此而倒塌。
見許建章的情緒激動,斷瑀就知道今天這事是不簡單的,就在這老狐狸僵住,一時間不知道該怎麼說時,斷瑀馬上接道,
「許總,為什麼不可能,這話又是做何解釋?才剛您不是還在說岡田先生的意見也很重要,說是讓我們和他探討工作上的事嗎?怎麼這會又說不可能了呢?為了讓談話的意思更加的明白,我才剛和岡田先生又在紙上確認了下,不會錯的。」在說這些話的時候,斷瑀的一雙眼睛好像是兩把利刃狠狠的刺入許建章的心口,讓他一時間說不出辯解的話來。
「明明我和岡田先生談得很明白,他也很贊同我們的條件,怎麼到了您這就要把價格壓低?還是說今天翻譯出事,也是【捷冠】迎接我們的戲碼?」斷瑀小o的眼神犀利,直直的看到許建章的心裡。
這話一出,可是把在場的人都給驚到了,也把許建章給問得不好意思了,一雙眼睛不知道該看向哪裡,反正是不敢與這小o對視就是了。
許建章哪裡敢真的承認啊?他們【捷冠】的確是個上市公司,【博雅】也的確比他們公司要大,但要是真的把【博雅】的大股東或者郭氏給惹火了,那以後在圈子裡可就真的不好混了。