第236頁
「我沒有！是你自己監守自盜！」胡安吐出一口血水，向一個高個兒船工大喊。
「狡辯！我親眼看見了！崽種！還想污衊我！」高個子船工立刻說。
法朗西斯知道自己應該馬上離開，但是她站在原地沒動：「他偷了多少錢？」
紅臉大塊頭驚訝極了：「這小子是你什麼人？」
法朗西斯繼續問道：「多少錢？」
「3000個金幣。」紅臉大塊頭說，他再次踹了胡安一腳，「這小子要錢不要命，死活不肯說把錢藏到哪裡去了。」
「我替他還。」法朗西斯想也沒想就說。
然後她就在心裡狠狠罵了自己一頓。天啊！你哪裡有錢啊！除了一串誰也不稀罕的珠寶，你現在身上連一個銅板也沒有，比乞丐還貧窮。
「你有3000個金幣？」紅臉大塊頭哈哈大笑，「小姑娘，你不會是看上這小子了吧？」他又拎著頭髮把胡安拽起來，「這小子之前是長得不錯，但是這次有沒有被我打毀容就不知道了。」
他話鋒一轉：「如果你真的能拿出3000個金幣，我就把他賣給你。」
法朗西斯當然沒有錢。
她摸摸口袋，最後只能把僅有的一件珠寶拿出來。她認為大塊頭肯定不會答應這樁交易，但總要試一試。
這是一條由一千顆鑽石和一顆重達15克拉的綠色寶石組成的項鍊。
紅臉大塊頭忍不住吞了吞口水。他在海上生活，離開過阿爾阿拉夫，雖然珠寶在本地已經貶值的一無是處，但在外國卻還保留著原有的價值。
尤其是這樣一條項鍊。
紅臉大塊頭已經無法利用自己的閱歷預測這串珠寶的價格。
「你從哪裡弄來的這東西？」他問。
法朗西斯不知道應該如何回答，她也不知道自己為什麼會有這條項鍊，她想了一下，只能說：「這是我幹活的報酬，他們本來答應給麵包和肉，但是最後變卦了。」
紅臉大塊頭簡直要笑出聲來了。
真是一群沒見識的鄉巴佬！
「你在哪裡幹活？」他繼續問。
「我不確定。」法朗西斯只能硬著頭皮繼續編下去，「他們講話總是有口音，我不太能聽得懂，是干一些農活，餵豬什麼的，而且時間隔的太久了。」
紅臉大塊頭點點頭，他知道有幾處村落，但位置很遠。
「好吧，這小子是你的了。」紅臉船工大發慈悲地說。
這反倒讓法朗西斯驚訝不已。
她害怕紅臉傢伙後悔，趕忙連拖帶拽地把胡安拉走。
「謝謝你。」胡安儘量站直身體，不想自己身上的血污弄髒法朗西斯的裙子。
「我沒有偷他們的錢。」胡安繼續說道，「我看見安德魯偷錢，但被他發現了，所以他反過來先咬我一口。」
「安德魯？是那個高個子嗎？」法朗西斯隨口問道，她並不十分在乎她救下的人是否真的偷竊。
她只在乎他的眼睛。
灰藍色的眼睛，和德拉科有七分相像。
但德拉科究竟是誰？
該死的，她無論如何也想不起來了。
「是他。」胡安說。他發現自己身上的血還是把法朗西斯的裙子弄髒了一片，於是連忙向後躲了躲。
「對不起。」他很歉疚，「我會賠你一條裙子。」
法朗西斯困惑地看了他一眼。
「還有那些錢。」胡安繼續說，「我——」他張了張嘴，發現自己根本賠不起那麼多錢，「我會努力賺錢，儘快賠給你——或者你想要我作什麼？我可以替你做事，我住在一家叫獵人的酒館。我的名字是胡安。」
「我沒什麼需要你做的。」法朗西斯無所謂地說。
天色完全黑了下來。
「你給他們的項鍊很值錢的。」胡安說，「但是現在阿爾阿拉夫行情不好，珠寶首飾貶值了，但是…我……我會賠給你。」他覺得自己像個騙子，因為那串珠寶是他幾輩子也掙不出來的。
「管他呢。反正已經給出去了。」法朗西斯不怎麼在意。
他們沉默地走了一會兒，法朗西斯東張西望地想找個診所。
「不如我先送你回家。」胡安先開口了。
法朗西斯瞅了瞅胡安被揍得半死不活的模樣，她認真建議道：「我覺得你現在才是需要被保護和照顧的那個人。」
胡安的臉忍不住紅了紅。
「我沒關係，只是皮外傷。」他堅持道，「天黑了，你家裡人會擔心的。你住在哪裡呢？」
法朗西斯沉默了一會兒：「我不知道。」
「我忘記了。」她嘆了口氣，情緒很明顯地低落下來。
胡安也愣了好幾秒。
「那麼……」他試探著問，「你的名字……」
「也忘記了。我一覺醒來，就什麼也想不起來了。」法朗西斯說。她停下步伐，今晚她還沒有落腳的地方。
胡安沉默了很久，慢慢說道：「對不起。」他想伸出手拍拍法朗西斯的肩膀，但又擔心弄髒對方的衣服，於是伸出去的手又收了回來。
過了一會兒，他小心翼翼地問：「那麼你最近住哪裡呢？」
「我今天剛剛被旅館趕出來。」法朗西斯垂頭喪氣，她沒提木條弄壞窗戶的事，只含糊地說是不小心碰壞了店裡的東西，又沒有錢賠。
「或許……」胡安猶豫著說，生怕法朗西斯感到被冒犯，「或許你可以暫時住到獵人來，這是我哥哥的酒館，也有我的一部分。」
「狡辯！我親眼看見了！崽種！還想污衊我！」高個子船工立刻說。
法朗西斯知道自己應該馬上離開，但是她站在原地沒動：「他偷了多少錢？」
紅臉大塊頭驚訝極了：「這小子是你什麼人？」
法朗西斯繼續問道：「多少錢？」
「3000個金幣。」紅臉大塊頭說，他再次踹了胡安一腳，「這小子要錢不要命，死活不肯說把錢藏到哪裡去了。」
「我替他還。」法朗西斯想也沒想就說。
然後她就在心裡狠狠罵了自己一頓。天啊！你哪裡有錢啊！除了一串誰也不稀罕的珠寶，你現在身上連一個銅板也沒有，比乞丐還貧窮。
「你有3000個金幣？」紅臉大塊頭哈哈大笑，「小姑娘，你不會是看上這小子了吧？」他又拎著頭髮把胡安拽起來，「這小子之前是長得不錯，但是這次有沒有被我打毀容就不知道了。」
他話鋒一轉：「如果你真的能拿出3000個金幣，我就把他賣給你。」
法朗西斯當然沒有錢。
她摸摸口袋，最後只能把僅有的一件珠寶拿出來。她認為大塊頭肯定不會答應這樁交易，但總要試一試。
這是一條由一千顆鑽石和一顆重達15克拉的綠色寶石組成的項鍊。
紅臉大塊頭忍不住吞了吞口水。他在海上生活，離開過阿爾阿拉夫，雖然珠寶在本地已經貶值的一無是處，但在外國卻還保留著原有的價值。
尤其是這樣一條項鍊。
紅臉大塊頭已經無法利用自己的閱歷預測這串珠寶的價格。
「你從哪裡弄來的這東西？」他問。
法朗西斯不知道應該如何回答，她也不知道自己為什麼會有這條項鍊，她想了一下，只能說：「這是我幹活的報酬，他們本來答應給麵包和肉，但是最後變卦了。」
紅臉大塊頭簡直要笑出聲來了。
真是一群沒見識的鄉巴佬！
「你在哪裡幹活？」他繼續問。
「我不確定。」法朗西斯只能硬著頭皮繼續編下去，「他們講話總是有口音，我不太能聽得懂，是干一些農活，餵豬什麼的，而且時間隔的太久了。」
紅臉大塊頭點點頭，他知道有幾處村落，但位置很遠。
「好吧，這小子是你的了。」紅臉船工大發慈悲地說。
這反倒讓法朗西斯驚訝不已。
她害怕紅臉傢伙後悔，趕忙連拖帶拽地把胡安拉走。
「謝謝你。」胡安儘量站直身體，不想自己身上的血污弄髒法朗西斯的裙子。
「我沒有偷他們的錢。」胡安繼續說道，「我看見安德魯偷錢，但被他發現了，所以他反過來先咬我一口。」
「安德魯？是那個高個子嗎？」法朗西斯隨口問道，她並不十分在乎她救下的人是否真的偷竊。
她只在乎他的眼睛。
灰藍色的眼睛，和德拉科有七分相像。
但德拉科究竟是誰？
該死的，她無論如何也想不起來了。
「是他。」胡安說。他發現自己身上的血還是把法朗西斯的裙子弄髒了一片，於是連忙向後躲了躲。
「對不起。」他很歉疚，「我會賠你一條裙子。」
法朗西斯困惑地看了他一眼。
「還有那些錢。」胡安繼續說，「我——」他張了張嘴，發現自己根本賠不起那麼多錢，「我會努力賺錢，儘快賠給你——或者你想要我作什麼？我可以替你做事，我住在一家叫獵人的酒館。我的名字是胡安。」
「我沒什麼需要你做的。」法朗西斯無所謂地說。
天色完全黑了下來。
「你給他們的項鍊很值錢的。」胡安說，「但是現在阿爾阿拉夫行情不好，珠寶首飾貶值了，但是…我……我會賠給你。」他覺得自己像個騙子，因為那串珠寶是他幾輩子也掙不出來的。
「管他呢。反正已經給出去了。」法朗西斯不怎麼在意。
他們沉默地走了一會兒，法朗西斯東張西望地想找個診所。
「不如我先送你回家。」胡安先開口了。
法朗西斯瞅了瞅胡安被揍得半死不活的模樣，她認真建議道：「我覺得你現在才是需要被保護和照顧的那個人。」
胡安的臉忍不住紅了紅。
「我沒關係，只是皮外傷。」他堅持道，「天黑了，你家裡人會擔心的。你住在哪裡呢？」
法朗西斯沉默了一會兒：「我不知道。」
「我忘記了。」她嘆了口氣，情緒很明顯地低落下來。
胡安也愣了好幾秒。
「那麼……」他試探著問，「你的名字……」
「也忘記了。我一覺醒來，就什麼也想不起來了。」法朗西斯說。她停下步伐，今晚她還沒有落腳的地方。
胡安沉默了很久，慢慢說道：「對不起。」他想伸出手拍拍法朗西斯的肩膀，但又擔心弄髒對方的衣服，於是伸出去的手又收了回來。
過了一會兒，他小心翼翼地問：「那麼你最近住哪裡呢？」
「我今天剛剛被旅館趕出來。」法朗西斯垂頭喪氣，她沒提木條弄壞窗戶的事，只含糊地說是不小心碰壞了店裡的東西，又沒有錢賠。
「或許……」胡安猶豫著說，生怕法朗西斯感到被冒犯，「或許你可以暫時住到獵人來，這是我哥哥的酒館，也有我的一部分。」