第161頁
鹿穎回過神來，打開了塑料蓋子：「你記得還真清楚哎……」
段黛也打開盒子，拿起簽子叉起一塊遞到黎尚軒嘴邊，溫和道：「那家烤冷麵挺好吃的，嘗嘗。」
黎尚軒順從地張開了嘴，把那一塊卷了烤腸的餅皮吃了下去。
鹿穎看著對面恩愛的兩人，一瞬間有種頭皮發麻的感覺。喜歡觀察一切的她在見到段黛之初就發現了她看似隨和實際上冷漠理智的特點，所有人都以為自己已經成了她的朋友，但完全沒有觸及她防護線以內的地方。她其實很難想像這樣的段黛墜入愛河會是什麼樣子，然而現在的他們……
看起來與眾多恩愛的情侶並無差別。
而且這個黎尚軒未免也太識趣了，她們剛聊完他就回來了，簡直就像把控好了一切一樣。
鹿穎看著對面的兩人，段黛的眼中的笑意之下仍然是她看不透的深意，而黎尚軒眉眼彎彎，眼底卻與段黛有著相似的顏色，甚至還多了幾分狡黠。
她倒吸一口冷氣，不自覺地發出感慨：「你們還真是……天造地設的一對啊。」
段黛莞爾：「借你吉言。」
年假很快過去，臨譯社全線復工。關月蘭對郵箱裡的新稿子見怪不怪，甚至可以用「我就知道她早寫完了」來和其他部門的人打賭。
然後在元宵節之後，段黛收到了陳方燁和鄧辭的消息。
這兩人垂死掙扎之後再動彈不得，終於如意料之中那般吃上了國家飯。陳方燁不知怎麼辯護的從謀殺變成了過失殺人，好歹只需要吃五年牢飯。鄧辭漏稅的數額雖然超出了他補償的範圍，但到底也沒有很大，所以只判了三年。
聽到這兩人的結局，段黛輕輕呼出一口氣。
她和虐文有關的一切，終於是結束了啊。
第92章 優秀青年譯者
段黛坐在自己日常寫作的辦公桌前，面對著對面的鏡頭推了推鼻樑上的眼鏡：「我很榮幸獲得優秀青年譯者……」
她的面前站了五六個負責拍攝的人，有人拍照有人攝影，還有人舉著收音麥，也有人在調試畫面。
關月蘭坐在沙發另一側慢慢喝著茶，林若愚抱著手臂站在她的身後：「這次是優秀青年譯者，以後段老師說不定能獲得終身成就獎呢。」
關月蘭笑了笑：「終身成就獎都是頒給奮鬥了大半輩子的人的，段黛現在才多大。等我退休之後說不定能看到。」
轉眼間過去了五年，段黛始終保持著一年5到10本的工作量，源源不斷地向國內讀者輸送著作品。她的翻譯水平愈發精湛，各種大大小小國內國外的獎拿到手軟，名氣比從前更盛，在翻譯界甚至整個文學界都是如雷貫耳的存在。
曾經的助理編輯林若愚在畢業之後正式入職臨譯社，前段時間也獲得了中級出版資格。她現在也有了自己負責的作者，但偶爾也會陪著曾經的老師關月蘭一起處理諸如採訪和節目之類的事情。
一旁的工作人員問段黛：「請問段黛老師有什麼要對翻譯新人說的話嗎？」
段黛看著鏡頭：「熟能生巧，先翻譯出來了再說。」
獲獎視頻拍攝完成，一眾人紛紛道謝後離開。段黛伸了個懶腰，推開椅子站了起來：「總算結束了。」
關月蘭看著對面書架上塞滿的各種獎盃獎狀，笑道：「這可是國內相當有含金量的一個翻譯獎了。」
段黛呼出一口氣，拿到這個獎項本就在她的預料之內，不過沒想到能這麼快就拿到就是了。
幾天後段黛去看了鹿穎。鹿穎如今在Season也坐到了高管的位置。兩年前她結婚了，丈夫是某大廠的程式設計師。段黛當時只問了一句「帥嗎」，看到照片確定沒發生什麼美女配河童的事件之後就點頭了。
鹿穎倒是沒因為結婚了就和朋友斷了往來，只是有時候她吐槽自己的婚後生活還是聽的段黛腦袋疼。
前段時間她剛生了孩子，最近應該是要出月子了。
段黛開車來了月子中心，小孩的哭聲吵得她頭大。她來到鹿穎這裡，看到人容光煥發的也就放心了：「幸好你沒帶孩子進來，不然我更不敢來了。」
鹿穎剛生完孩子的時候面貌相當嚇人，讓平時表情不大的段黛都面目扭曲了起來。那時鹿穎拉著段黛的手感慨：「我總算是明白為什麼這麼多女生堅決不生孩子了……」
段黛：「哈哈，好好休息。」
現在鹿穎看上去總算有點白月光的雛形了。她活動了一下四肢：「孩子叫我老公學著帶，我都遭一年罪了，接下來可不歸我管了。」
段黛點了點頭，默默評價鹿穎結的這個婚還湊合。她想了想自己最近搜到的應該如何關心產婦的帖子，道：「你沒產後抑鬱什麼的吧？」
鹿穎一臉驕傲：「實不相瞞，我每天看我的帳戶餘額一眼就什麼抑鬱都沒有了。」
她們曾經合開的奶茶店在大學城建成之後相當火爆，鹿穎之後又獨資在學校附近開了幾家奶茶店，一方面分攤第一家店的壓力，另一方面也算是占領的市場。幾家奶茶店讓她的錢包充盈，可以豪氣地說「我就是富婆」。
段黛鬆了一口氣：「行，看到錢知道高興，人沒傻。」< ="<hr>
哦豁，小夥伴們如果覺得不錯，記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>： | |
段黛也打開盒子，拿起簽子叉起一塊遞到黎尚軒嘴邊，溫和道：「那家烤冷麵挺好吃的，嘗嘗。」
黎尚軒順從地張開了嘴，把那一塊卷了烤腸的餅皮吃了下去。
鹿穎看著對面恩愛的兩人，一瞬間有種頭皮發麻的感覺。喜歡觀察一切的她在見到段黛之初就發現了她看似隨和實際上冷漠理智的特點，所有人都以為自己已經成了她的朋友，但完全沒有觸及她防護線以內的地方。她其實很難想像這樣的段黛墜入愛河會是什麼樣子，然而現在的他們……
看起來與眾多恩愛的情侶並無差別。
而且這個黎尚軒未免也太識趣了，她們剛聊完他就回來了，簡直就像把控好了一切一樣。
鹿穎看著對面的兩人，段黛的眼中的笑意之下仍然是她看不透的深意，而黎尚軒眉眼彎彎，眼底卻與段黛有著相似的顏色，甚至還多了幾分狡黠。
她倒吸一口冷氣，不自覺地發出感慨：「你們還真是……天造地設的一對啊。」
段黛莞爾：「借你吉言。」
年假很快過去，臨譯社全線復工。關月蘭對郵箱裡的新稿子見怪不怪，甚至可以用「我就知道她早寫完了」來和其他部門的人打賭。
然後在元宵節之後，段黛收到了陳方燁和鄧辭的消息。
這兩人垂死掙扎之後再動彈不得，終於如意料之中那般吃上了國家飯。陳方燁不知怎麼辯護的從謀殺變成了過失殺人，好歹只需要吃五年牢飯。鄧辭漏稅的數額雖然超出了他補償的範圍，但到底也沒有很大，所以只判了三年。
聽到這兩人的結局，段黛輕輕呼出一口氣。
她和虐文有關的一切，終於是結束了啊。
第92章 優秀青年譯者
段黛坐在自己日常寫作的辦公桌前，面對著對面的鏡頭推了推鼻樑上的眼鏡：「我很榮幸獲得優秀青年譯者……」
她的面前站了五六個負責拍攝的人，有人拍照有人攝影，還有人舉著收音麥，也有人在調試畫面。
關月蘭坐在沙發另一側慢慢喝著茶，林若愚抱著手臂站在她的身後：「這次是優秀青年譯者，以後段老師說不定能獲得終身成就獎呢。」
關月蘭笑了笑：「終身成就獎都是頒給奮鬥了大半輩子的人的，段黛現在才多大。等我退休之後說不定能看到。」
轉眼間過去了五年，段黛始終保持著一年5到10本的工作量，源源不斷地向國內讀者輸送著作品。她的翻譯水平愈發精湛，各種大大小小國內國外的獎拿到手軟，名氣比從前更盛，在翻譯界甚至整個文學界都是如雷貫耳的存在。
曾經的助理編輯林若愚在畢業之後正式入職臨譯社，前段時間也獲得了中級出版資格。她現在也有了自己負責的作者，但偶爾也會陪著曾經的老師關月蘭一起處理諸如採訪和節目之類的事情。
一旁的工作人員問段黛：「請問段黛老師有什麼要對翻譯新人說的話嗎？」
段黛看著鏡頭：「熟能生巧，先翻譯出來了再說。」
獲獎視頻拍攝完成，一眾人紛紛道謝後離開。段黛伸了個懶腰，推開椅子站了起來：「總算結束了。」
關月蘭看著對面書架上塞滿的各種獎盃獎狀，笑道：「這可是國內相當有含金量的一個翻譯獎了。」
段黛呼出一口氣，拿到這個獎項本就在她的預料之內，不過沒想到能這麼快就拿到就是了。
幾天後段黛去看了鹿穎。鹿穎如今在Season也坐到了高管的位置。兩年前她結婚了，丈夫是某大廠的程式設計師。段黛當時只問了一句「帥嗎」，看到照片確定沒發生什麼美女配河童的事件之後就點頭了。
鹿穎倒是沒因為結婚了就和朋友斷了往來，只是有時候她吐槽自己的婚後生活還是聽的段黛腦袋疼。
前段時間她剛生了孩子，最近應該是要出月子了。
段黛開車來了月子中心，小孩的哭聲吵得她頭大。她來到鹿穎這裡，看到人容光煥發的也就放心了：「幸好你沒帶孩子進來，不然我更不敢來了。」
鹿穎剛生完孩子的時候面貌相當嚇人，讓平時表情不大的段黛都面目扭曲了起來。那時鹿穎拉著段黛的手感慨：「我總算是明白為什麼這麼多女生堅決不生孩子了……」
段黛：「哈哈，好好休息。」
現在鹿穎看上去總算有點白月光的雛形了。她活動了一下四肢：「孩子叫我老公學著帶，我都遭一年罪了，接下來可不歸我管了。」
段黛點了點頭，默默評價鹿穎結的這個婚還湊合。她想了想自己最近搜到的應該如何關心產婦的帖子，道：「你沒產後抑鬱什麼的吧？」
鹿穎一臉驕傲：「實不相瞞，我每天看我的帳戶餘額一眼就什麼抑鬱都沒有了。」
她們曾經合開的奶茶店在大學城建成之後相當火爆，鹿穎之後又獨資在學校附近開了幾家奶茶店，一方面分攤第一家店的壓力，另一方面也算是占領的市場。幾家奶茶店讓她的錢包充盈，可以豪氣地說「我就是富婆」。
段黛鬆了一口氣：「行，看到錢知道高興，人沒傻。」< ="<hr>
哦豁，小夥伴們如果覺得不錯，記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>： | |