第133頁
或許是為了表現自己身份與以往的大不相同,段墨拿出了一瓶看起來非常精緻的酒來:「鹿穎,你猜這瓶酒多少錢?」
段黛:「……」
鹿穎忐忑地看了他一眼,試探道:「一千?」
段墨裂開嘴笑了:「錯啦,再猜!」
「……一萬?」
「再猜!」
「……」
反覆幾次後,鹿穎又一次捂住了臉:「對不起我就是個鄉巴佬我不識貨,我真的不知道這酒的價格是多少……求求你別問我了我真的很容易死……」
段墨:「……」
是後半夜都會坐起來扇自己一巴掌說「我真該死啊」的程度。
第76章 誰家白月光是窩囊廢啊
「諾獎作者親自點名要段黛來翻譯中譯本……」
有人好奇道:「阿黛爾的遺作講了什麼?就是之前說的……她母親,繼父之間的事情?」
段黛點了點頭:「阿黛爾一直對她青少年時期的事情避而不談,遺作里算是很詳細地記錄了這些過去的事情。」
其實即便是諾獎獲得者,這裡坐著的也沒有多少人真的會去關注作者的事情。段黛很清楚,現在這些都只是商業互吹罷了,誰把這裡的吹捧當真誰就是傻子。
鹿穎好奇道:「那其他國家的人會不會羨慕咱們國家有作者欽點的翻譯啊?」
段黛笑道:「確實是有影響的。我現在有收到法國和日本兩邊的聯繫,法譯本和日譯本之後可能會找我做外審。」
鹿穎睜大了眼睛:「連法語和日語的譯本都找你啊!」
段黛:「我雖然能讀這些語言的作品,但真正擅長的還是用中文寫作。如果讓我用外語來寫的話……還是有些為難我了,所以只能讀一讀了。」
鹿穎:「那也很厲害了啊!」
這些朋友大多是原主在讀大學的時候認識的,有F大的校友,也有其他學校的學生。這群朋友的聚會並不頻繁,隔上一年半年的才會有一次。
從前眾人都會開玩笑問什麼時候能喝上陳方燁和段黛的喜酒,一口一個陳總陳老闆。如今大家早就聽到風聲,知道這倆人已經分了一年多了,便再沒人提這事。現在段黛被各大媒體報導,又得了政府授予的稱號,比起破產的陳方燁來不可謂是不得意。所有人都圍著段黛說話,陳方燁被冷落在了一旁。他一口一口地喝著悶酒,只覺得現在如坐針氈。
段墨倒是想插上幾句,可鹿穎的眼睛全放在段黛身上,根本就分不出精力來應付他,叫段墨只能幹坐著。
中途段黛藉口去衛生間離開了包間。她站在衛生間的洗手台前,打開水龍頭慢慢地洗著手。
水嘩嘩地流著,沒一會兒她就聽到了高跟鞋叩擊地面的聲音,非常有節奏感。
段黛抬起頭來,從鏡子裡看到鹿穎出現在了自己的身後。
兩人借著鏡子對上了視線,片刻後鹿穎道:「你是穿書的吧?」
「……」
段黛也沒多驚訝。畢竟在原書里鹿穎最多就是綠茶了一些,精神狀態還是很正常的,不可能動不動就把「求求你別說了我真的很容易死」掛在嘴邊的。
誰家白月光是窩囊廢啊!
段黛扭過頭來:「你也是?」
鹿穎搖了搖頭,長長的嘆了口氣:「我就是鹿穎,但是怎麼說呢……我感覺自己比較複雜,也許算是重生的?」
鹿穎在出國的前一晚做了一個夢。夢裡她是惡毒女配,在回國之後會搶走女主角的一切,等女主角死後她又會被陳方燁他們報復,最後蹉跎一聲。
鹿穎醒來後決定改變這一切。她和陳方燁確實是交往過,但常言道合格的前任就該像死了一樣,鹿穎對陳方燁並沒有多少留戀。她回國後選擇儘量避嫌,不去和陳方燁他們打交道,可陳方燁他們還是會找上門來,讓她不得不再次與他們糾纏到一起,重複原來的結局。
然後鹿穎又醒了,方才的一切都是她在出國前做的夢。
鹿穎繼續選擇做出改變。她學的是烘焙相關的內容,和奶茶甜品之類的產業是對口的,所以陳方燁才會帶她進林深。回國後鹿穎不再來臨安,並試著入職其他公司。然而她一個海龜居然在各地找工作都處處碰壁,最後只得選擇接受林深的橄欖枝,然後再次和主角團糾纏到一起。
她去過帝都,去過商申,去過秣陵,去過大江南北……甚至她想要不就不回國了,先在外面避避風頭再說。但是很快她的簽證就會因為各種情況而無法續期,導致她不得不回國。
鹿穎就這樣反覆「重生」「夢醒」了無數次。再清冷的白月光也在無限循環的日子中麻木了。她甚至有幾次直接上演發瘋文學,卻還是阻擋不了自己和段黛的死亡。
鹿穎一臉滄桑:「每次我達成悲劇結局後,就會從夢中醒來。我不清楚這到底是反覆重生,還是做了一個連環夢。如果這一世我依然被打擊報復,那可能又會從夢中醒來,進入下一重現實。」
段黛愕然。沒想到鹿穎的經歷比她慘多了,她一時不知道該作何感想。
鹿穎長呼出一口氣:「但是這次和以往都不一樣了。」< ="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |
段黛:「……」
鹿穎忐忑地看了他一眼,試探道:「一千?」
段墨裂開嘴笑了:「錯啦,再猜!」
「……一萬?」
「再猜!」
「……」
反覆幾次後,鹿穎又一次捂住了臉:「對不起我就是個鄉巴佬我不識貨,我真的不知道這酒的價格是多少……求求你別問我了我真的很容易死……」
段墨:「……」
是後半夜都會坐起來扇自己一巴掌說「我真該死啊」的程度。
第76章 誰家白月光是窩囊廢啊
「諾獎作者親自點名要段黛來翻譯中譯本……」
有人好奇道:「阿黛爾的遺作講了什麼?就是之前說的……她母親,繼父之間的事情?」
段黛點了點頭:「阿黛爾一直對她青少年時期的事情避而不談,遺作里算是很詳細地記錄了這些過去的事情。」
其實即便是諾獎獲得者,這裡坐著的也沒有多少人真的會去關注作者的事情。段黛很清楚,現在這些都只是商業互吹罷了,誰把這裡的吹捧當真誰就是傻子。
鹿穎好奇道:「那其他國家的人會不會羨慕咱們國家有作者欽點的翻譯啊?」
段黛笑道:「確實是有影響的。我現在有收到法國和日本兩邊的聯繫,法譯本和日譯本之後可能會找我做外審。」
鹿穎睜大了眼睛:「連法語和日語的譯本都找你啊!」
段黛:「我雖然能讀這些語言的作品,但真正擅長的還是用中文寫作。如果讓我用外語來寫的話……還是有些為難我了,所以只能讀一讀了。」
鹿穎:「那也很厲害了啊!」
這些朋友大多是原主在讀大學的時候認識的,有F大的校友,也有其他學校的學生。這群朋友的聚會並不頻繁,隔上一年半年的才會有一次。
從前眾人都會開玩笑問什麼時候能喝上陳方燁和段黛的喜酒,一口一個陳總陳老闆。如今大家早就聽到風聲,知道這倆人已經分了一年多了,便再沒人提這事。現在段黛被各大媒體報導,又得了政府授予的稱號,比起破產的陳方燁來不可謂是不得意。所有人都圍著段黛說話,陳方燁被冷落在了一旁。他一口一口地喝著悶酒,只覺得現在如坐針氈。
段墨倒是想插上幾句,可鹿穎的眼睛全放在段黛身上,根本就分不出精力來應付他,叫段墨只能幹坐著。
中途段黛藉口去衛生間離開了包間。她站在衛生間的洗手台前,打開水龍頭慢慢地洗著手。
水嘩嘩地流著,沒一會兒她就聽到了高跟鞋叩擊地面的聲音,非常有節奏感。
段黛抬起頭來,從鏡子裡看到鹿穎出現在了自己的身後。
兩人借著鏡子對上了視線,片刻後鹿穎道:「你是穿書的吧?」
「……」
段黛也沒多驚訝。畢竟在原書里鹿穎最多就是綠茶了一些,精神狀態還是很正常的,不可能動不動就把「求求你別說了我真的很容易死」掛在嘴邊的。
誰家白月光是窩囊廢啊!
段黛扭過頭來:「你也是?」
鹿穎搖了搖頭,長長的嘆了口氣:「我就是鹿穎,但是怎麼說呢……我感覺自己比較複雜,也許算是重生的?」
鹿穎在出國的前一晚做了一個夢。夢裡她是惡毒女配,在回國之後會搶走女主角的一切,等女主角死後她又會被陳方燁他們報復,最後蹉跎一聲。
鹿穎醒來後決定改變這一切。她和陳方燁確實是交往過,但常言道合格的前任就該像死了一樣,鹿穎對陳方燁並沒有多少留戀。她回國後選擇儘量避嫌,不去和陳方燁他們打交道,可陳方燁他們還是會找上門來,讓她不得不再次與他們糾纏到一起,重複原來的結局。
然後鹿穎又醒了,方才的一切都是她在出國前做的夢。
鹿穎繼續選擇做出改變。她學的是烘焙相關的內容,和奶茶甜品之類的產業是對口的,所以陳方燁才會帶她進林深。回國後鹿穎不再來臨安,並試著入職其他公司。然而她一個海龜居然在各地找工作都處處碰壁,最後只得選擇接受林深的橄欖枝,然後再次和主角團糾纏到一起。
她去過帝都,去過商申,去過秣陵,去過大江南北……甚至她想要不就不回國了,先在外面避避風頭再說。但是很快她的簽證就會因為各種情況而無法續期,導致她不得不回國。
鹿穎就這樣反覆「重生」「夢醒」了無數次。再清冷的白月光也在無限循環的日子中麻木了。她甚至有幾次直接上演發瘋文學,卻還是阻擋不了自己和段黛的死亡。
鹿穎一臉滄桑:「每次我達成悲劇結局後,就會從夢中醒來。我不清楚這到底是反覆重生,還是做了一個連環夢。如果這一世我依然被打擊報復,那可能又會從夢中醒來,進入下一重現實。」
段黛愕然。沒想到鹿穎的經歷比她慘多了,她一時不知道該作何感想。
鹿穎長呼出一口氣:「但是這次和以往都不一樣了。」< ="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |