第368頁
「女士們，先生們，三強爭霸賽的最後一項比賽就要開始了！我來報一下目前的比分！」
「桃樂絲·斯威特——90分，位居第一，塞德里克·迪戈里和哈利·波特——85分，並列第二，霍格沃茨學校！」
掌聲和歡呼聲把禁林里的鳥兒驚飛到漸漸暗下來的夜空中。
「威克多爾·克魯姆——80分，第三名，德姆斯特朗學院！」又是一陣掌聲。「芙蓉·德拉庫爾——第四名，布斯巴頓學院！」
桃樂絲回頭向看台望去，每個人都長著一樣的臉，但她卻能清晰的辨認出誰是誰來了——也許，是她的心意改變了的緣故吧。
她回過頭。
「現在……哈利和塞德里克，聽我的哨聲！」巴格曼說，「三——二——一——」
隨著一聲短促的哨音，桃樂絲不慌不忙的走了迷宮。
高高的樹籬在小徑上投下烏黑的影子，不知是由於樹籬又高又密呢，還是因為施了魔法的緣故，他們一進入迷宮，觀眾的聲音就聽不見了。
桃樂絲幾乎感到自己又像到了水底，但她現在只覺得輕快。
身後的哈利和塞德里克幾乎是同時喊出了「螢光閃爍」。
走了約莫五十米之後，桃樂絲來到一個岔路口，沉思了一會兒，她走上了左邊那條路。
桃樂絲能聽到哈利墜在自己身後的聲音，也聽到巴格曼的哨子又響了一聲，克魯姆進迷宮了。
桃樂絲選的這條路上似乎什麼也沒有。她向右一拐，繼續向前走。
遠處傳來了巴格曼的第三聲哨響，幾名勇士全都在迷宮裡了。
迷宮裡每一分鐘都在變暗，頭上的天空變成了黛青色。
桃樂絲來到了第二個岔路口。
她看向自己右邊密實的樹籬，那兒是北，去迷宮中心要朝西北方向走。
最好的辦法是走左邊那條路，然後儘快往右拐。
前面的路上還是空蕩蕩的，到了一個右轉彎，桃樂絲拐了進去，還是沒有障礙。
她能聽見哈利的腳步聲很快又追了上來，但這次裡面帶了點遲疑，確實，這迷宮好像在用安全的假相誘惑著他們。
突然，桃樂絲和哈利的身後有了動靜，哈利連忙揮出魔杖準備自衛，可是魔杖的光照出的卻是急急忙忙從右面一條小路上跑出來的塞德里克。
他神色倉皇，衣袖上冒著煙，頭髮也有幾分凌亂。
「海格的炸尾螺！」他嘶聲叫道，「大極了——我好不容易才逃出來！」
他也算是倒霉，海格的炸尾螺不知道怎麼養的，超出平常的炸尾螺好多。
塞德里克感受到胸口的薔薇花纏得越發的緊了，知道它是在提醒他炸尾螺追了上來，塞德里克頓時歇了跟桃樂絲說話的心思，只衝她點點頭，就快步走開了。
桃樂絲和哈利繼續走著，一轉彎，桃樂絲看見了……一個跟她一模一樣的身影緩緩朝她走來，對方神情是寬容萬物的慈悲，身體被白色的絲綢覆蓋，白皙纖細的雙手沖桃樂絲伸著。
她一步步逼近，似乎想把桃樂絲擁入懷中，桃樂絲能聽到她身旁陣陣的鐘聲和唱詞。
一種溫暖甜膩的感覺纏上桃樂絲的身體，她有些想睡了……
「滑稽滑稽。」關鍵時刻，哈利喊出了咒語，他方才見到了攝魂怪，用了呼神護衛之後卻怎麼都覺得不對，這才反應過來對方是博格特。
「謝謝。」桃樂絲沒有吝嗇自己的感激，沖哈利點頭，她剛剛也意識到了面對的大概是博格特，只是那感覺有些太過於奇妙，就像是回到了母親的羊水中一樣，讓她有幾分沉溺。
哈利似乎沒想到桃樂絲會向他道謝，紅著臉憋了半天，才說出「不客氣」。
兩人繼續結伴而行，誰也沒有提出來分開尋找的建議。
猛然間一聲尖叫劃破了四周的沉寂。
「芙蓉？」哈利立刻意識到了。
但除此之外再沒有別的聲響，也沒有火花的出現，一個勇士悄無聲息的出局了。
「接著走吧。」桃樂絲率先開口，哈利默默跟上。
有十分鐘他們沒有遇到任何東西，而且，他們甚至從來沒有走錯過路，這是極為不可思議的。
哈利魔杖的螢光搖曳著，他和桃樂絲變了形的影子在樹籬上閃動。
兩人又拐了一個彎，迎面撞見了炸尾螺。
塞德里克說的不假——它大極了。有十英尺長，看上去好似一條巨蠍。
它長長的蜇針卷在背上，厚厚的堅甲在哈利魔杖的螢光下閃閃發光。
在桃樂絲出手前，哈利用魔杖指著它。
「昏昏倒地！」
咒語碰到炸尾螺的堅甲，反彈了回來，幸虧哈利躲得快，但他聞到了頭髮的焦味，咒語燎著了他的頭頂。
炸尾螺從尾部噴出一股火焰，朝他飛撲過來。
「障礙重重！」哈利大喊。
咒語又碰在炸尾螺的堅甲上彈飛了，哈利踉蹌著後退幾步，摔倒在地：「障礙重重！」
炸尾螺在離哈利只有幾英寸的地方停住不動了——他擊中了它沒有甲片保護的腹部。
障礙咒的效力不會很長，炸尾螺的腿腳隨時都可能動起來。
桃樂絲這時才動了起來，還是那把她從不離身的匕首，從炸尾螺的腹部扎了進去，魔咒順著尖銳的匕首鑽進炸尾螺的身體，它寸寸爆炸開來，桃樂絲身上卻沒沾上一絲血氣。
「桃樂絲·斯威特——90分，位居第一，塞德里克·迪戈里和哈利·波特——85分，並列第二，霍格沃茨學校！」
掌聲和歡呼聲把禁林里的鳥兒驚飛到漸漸暗下來的夜空中。
「威克多爾·克魯姆——80分，第三名，德姆斯特朗學院！」又是一陣掌聲。「芙蓉·德拉庫爾——第四名，布斯巴頓學院！」
桃樂絲回頭向看台望去，每個人都長著一樣的臉，但她卻能清晰的辨認出誰是誰來了——也許，是她的心意改變了的緣故吧。
她回過頭。
「現在……哈利和塞德里克，聽我的哨聲！」巴格曼說，「三——二——一——」
隨著一聲短促的哨音，桃樂絲不慌不忙的走了迷宮。
高高的樹籬在小徑上投下烏黑的影子，不知是由於樹籬又高又密呢，還是因為施了魔法的緣故，他們一進入迷宮，觀眾的聲音就聽不見了。
桃樂絲幾乎感到自己又像到了水底，但她現在只覺得輕快。
身後的哈利和塞德里克幾乎是同時喊出了「螢光閃爍」。
走了約莫五十米之後，桃樂絲來到一個岔路口，沉思了一會兒，她走上了左邊那條路。
桃樂絲能聽到哈利墜在自己身後的聲音，也聽到巴格曼的哨子又響了一聲，克魯姆進迷宮了。
桃樂絲選的這條路上似乎什麼也沒有。她向右一拐，繼續向前走。
遠處傳來了巴格曼的第三聲哨響，幾名勇士全都在迷宮裡了。
迷宮裡每一分鐘都在變暗，頭上的天空變成了黛青色。
桃樂絲來到了第二個岔路口。
她看向自己右邊密實的樹籬，那兒是北，去迷宮中心要朝西北方向走。
最好的辦法是走左邊那條路，然後儘快往右拐。
前面的路上還是空蕩蕩的，到了一個右轉彎，桃樂絲拐了進去，還是沒有障礙。
她能聽見哈利的腳步聲很快又追了上來，但這次裡面帶了點遲疑，確實，這迷宮好像在用安全的假相誘惑著他們。
突然，桃樂絲和哈利的身後有了動靜，哈利連忙揮出魔杖準備自衛，可是魔杖的光照出的卻是急急忙忙從右面一條小路上跑出來的塞德里克。
他神色倉皇，衣袖上冒著煙，頭髮也有幾分凌亂。
「海格的炸尾螺！」他嘶聲叫道，「大極了——我好不容易才逃出來！」
他也算是倒霉，海格的炸尾螺不知道怎麼養的，超出平常的炸尾螺好多。
塞德里克感受到胸口的薔薇花纏得越發的緊了，知道它是在提醒他炸尾螺追了上來，塞德里克頓時歇了跟桃樂絲說話的心思，只衝她點點頭，就快步走開了。
桃樂絲和哈利繼續走著，一轉彎，桃樂絲看見了……一個跟她一模一樣的身影緩緩朝她走來，對方神情是寬容萬物的慈悲，身體被白色的絲綢覆蓋，白皙纖細的雙手沖桃樂絲伸著。
她一步步逼近，似乎想把桃樂絲擁入懷中，桃樂絲能聽到她身旁陣陣的鐘聲和唱詞。
一種溫暖甜膩的感覺纏上桃樂絲的身體，她有些想睡了……
「滑稽滑稽。」關鍵時刻，哈利喊出了咒語，他方才見到了攝魂怪，用了呼神護衛之後卻怎麼都覺得不對，這才反應過來對方是博格特。
「謝謝。」桃樂絲沒有吝嗇自己的感激，沖哈利點頭，她剛剛也意識到了面對的大概是博格特，只是那感覺有些太過於奇妙，就像是回到了母親的羊水中一樣，讓她有幾分沉溺。
哈利似乎沒想到桃樂絲會向他道謝，紅著臉憋了半天，才說出「不客氣」。
兩人繼續結伴而行，誰也沒有提出來分開尋找的建議。
猛然間一聲尖叫劃破了四周的沉寂。
「芙蓉？」哈利立刻意識到了。
但除此之外再沒有別的聲響，也沒有火花的出現，一個勇士悄無聲息的出局了。
「接著走吧。」桃樂絲率先開口，哈利默默跟上。
有十分鐘他們沒有遇到任何東西，而且，他們甚至從來沒有走錯過路，這是極為不可思議的。
哈利魔杖的螢光搖曳著，他和桃樂絲變了形的影子在樹籬上閃動。
兩人又拐了一個彎，迎面撞見了炸尾螺。
塞德里克說的不假——它大極了。有十英尺長，看上去好似一條巨蠍。
它長長的蜇針卷在背上，厚厚的堅甲在哈利魔杖的螢光下閃閃發光。
在桃樂絲出手前，哈利用魔杖指著它。
「昏昏倒地！」
咒語碰到炸尾螺的堅甲，反彈了回來，幸虧哈利躲得快，但他聞到了頭髮的焦味，咒語燎著了他的頭頂。
炸尾螺從尾部噴出一股火焰，朝他飛撲過來。
「障礙重重！」哈利大喊。
咒語又碰在炸尾螺的堅甲上彈飛了，哈利踉蹌著後退幾步，摔倒在地：「障礙重重！」
炸尾螺在離哈利只有幾英寸的地方停住不動了——他擊中了它沒有甲片保護的腹部。
障礙咒的效力不會很長，炸尾螺的腿腳隨時都可能動起來。
桃樂絲這時才動了起來，還是那把她從不離身的匕首，從炸尾螺的腹部扎了進去，魔咒順著尖銳的匕首鑽進炸尾螺的身體，它寸寸爆炸開來，桃樂絲身上卻沒沾上一絲血氣。