第181頁
「你仍是這樣美，與一千年前，你我分離之時一樣。」
雕塑般的五指將一支血色的玫瑰別在她的鬢角，他以大提琴似的醇厚的嗓音親昵地低語著，捻起她的一縷長發，遞到唇邊輕輕一吻。
「我摯愛的玫瑰……你看我就像看一個陌生者，這眼神真讓我心碎……」
「沒關係。殘忍是美人的特權……當我的血液流淌在你的軀殼，當你沉沉睡去，而後重獲新生，你將記起一切……我簡直要等不及再一次給你初擁了……」
他的語調如歌劇演員唱詠嘆調，紅眸卻如瘋子藝術家凝看自己最愛的作品似的，攜著滾燙得可怖的熱情釘住她。
「我不認識你。」
她緊盯著他，這對視像兩隻猛獸展開廝殺之前的對峙。
「但我知道你。」
他唇角的弧度微微一凝，眉宇間浮現出一些陰翳。
一把匕首，抵在他的左心口。
刀柄被她握住。
「我也知道該怎樣殺死你。」
她眯起眼睛，冰冷地說出他的名字。
「該隱。」
豎瞳的紅眸泛著寒光鎖定她，該隱的兩個嘴角裂開，露出猙獰扭曲的愉悅笑容。
「莉莉絲。」他垂首壓向她，拇指摩挲著她的下巴，留下發紅的指印，「久違地聽見你呼喚我的名字，我這顆心臟都快跳動起來了。」
「我不叫莉莉絲。」
「我親愛的莉莉絲，你應當收起這把玩具小刀。」
食指的指腹緩緩地、用力地划過匕首的刃身，近乎於愛撫，該隱的手指卻沒有流血，吸血鬼始祖的皮膚堅硬如石。兩張面龐的間距只能容下一根髮絲，她感到他沒有呼吸，沒有心跳，沒有體溫，他冷得像一座深淵。
「沒有人能殺了我，你也不可能，我是永恆的，不死的。」
「繁花般的瘟疫正如在大地上蔓延怒放，無須多時我將再一次主宰這個世界。」
「我，你，與斯托克，是這世界上最後的血族。你是我最愛的王后，他是我最忠實的臣子。」
「莉莉絲，我不能不愛我。」
他笑著，低語著，他攥住她的手腕，磅礴的力量令她握著刀的手一個劇顫。
「你是我四分之一的心臟，我是你的神祇，你的國王，你的愛侶。」
「別那樣叫我。別讓我重申這件事第三次。」
她定定地看著他，一字一句地說道。
「我是珀爾拉·坦帕斯塔，也是霜野素珠，我愛著母親與父親分別給予我的名字，絕不准許其他人將這一切奪走。」
「莉莉絲，我才是你真正的創造者。」他的猩紅眼瞳像千萬條冰錐般刺著她，吸血鬼始祖的無邊威壓令她動彈不得，「坦帕斯塔一脈的人類，只是我挑選的孕育你的載體。那些低劣卑賤的生物甚至不配得到你的一個眼神。」
「我是人類。」她說，「即使我被你所詛咒，我也仍是人類。」
……倘若自己更早地得知真相，該多好。有一個剎那，素珠如是想到。那樣她或許能阻止該隱的回歸。
坦帕斯塔是一個被詛咒的家族。
千年之前的西西里島，一名死於瘟疫的少女奇蹟地復活了。
她自述自己被一位來自羅馬尼亞的神祇所選中，神祇將他四分之一的心臟交予她保管，待到命運降臨之日，四分之一的心臟將化作一個女嬰。
醫生確診她的心臟是畸形的，其尺寸比一般人大四分之一，是一種良性的畸形，就好像她所言屬實，真有一名神祇把自己的心臟的一部分給了她。
然而，少女復活不久後，在一個黎明，她人間蒸發了，與她同村的村民們變成了滿地的乾屍，唯一的倖存者描述，是她化身怪物屠了村。
那時候人們所不知道的是，少女吸血後，就從瘋狂的怪物恢復為理智的人類，她預感自己今後還會失控，於是遠離人群，四處躲藏流亡。
後來，少女生育了一個男嬰，她的心臟縮小，重歸正常尺寸，那男嬰則擁有一顆比普通人大一些的畸形心臟。
再後來，她去世了，男嬰長成了青年。當他的女兒誕生，他的心臟從畸形變得正常，額外的分量，出現在了他的女兒的胸腔里。
被該隱選為「載體」的坦帕斯塔家族，每一代人里，永遠有一個人，具備畸形的心臟。吸血鬼始祖的四分之一的心臟，猶如一隻寄生物，附著在這個人的心臟上，待到這個人的後代降生，寄生物就轉移到後代的身體內。
丹尼爾·坦帕斯塔也曾經是載體，可當他與妻的孩子來到人世之後，他發現女兒竟然不是載體。——她的心臟並不膨大；她還患有不可思議的先天疾病。
白得異常的肌膚，體溫頗低的身體……不喜陽光，喜食血液……這孩子就好像一隻吸血鬼。
預言在千年之後成真——當命運降臨，源自羅馬尼亞的神祇的四分之一的心臟，將化作一名女嬰。
里昂，丹尼爾，以及千代美，三人對孩子守口如瓶，不曾提及關於詛咒的事情，也杜絕她接觸涉及吸血鬼與羅馬尼亞的一切。
儘管雙親與祖父竭盡全力將她嚴密保護，在她長大後，為保險起見，還讓她去到遠離東歐的橫濱居住，這些年來還一直瞞著她，在全世界尋覓打破詛咒的方法，可她仍是受到了從長眠中甦醒的該隱的召喚，並在今夜來到他面前。
雕塑般的五指將一支血色的玫瑰別在她的鬢角，他以大提琴似的醇厚的嗓音親昵地低語著，捻起她的一縷長發，遞到唇邊輕輕一吻。
「我摯愛的玫瑰……你看我就像看一個陌生者，這眼神真讓我心碎……」
「沒關係。殘忍是美人的特權……當我的血液流淌在你的軀殼，當你沉沉睡去，而後重獲新生，你將記起一切……我簡直要等不及再一次給你初擁了……」
他的語調如歌劇演員唱詠嘆調，紅眸卻如瘋子藝術家凝看自己最愛的作品似的，攜著滾燙得可怖的熱情釘住她。
「我不認識你。」
她緊盯著他，這對視像兩隻猛獸展開廝殺之前的對峙。
「但我知道你。」
他唇角的弧度微微一凝，眉宇間浮現出一些陰翳。
一把匕首，抵在他的左心口。
刀柄被她握住。
「我也知道該怎樣殺死你。」
她眯起眼睛，冰冷地說出他的名字。
「該隱。」
豎瞳的紅眸泛著寒光鎖定她，該隱的兩個嘴角裂開，露出猙獰扭曲的愉悅笑容。
「莉莉絲。」他垂首壓向她，拇指摩挲著她的下巴，留下發紅的指印，「久違地聽見你呼喚我的名字，我這顆心臟都快跳動起來了。」
「我不叫莉莉絲。」
「我親愛的莉莉絲，你應當收起這把玩具小刀。」
食指的指腹緩緩地、用力地划過匕首的刃身，近乎於愛撫，該隱的手指卻沒有流血，吸血鬼始祖的皮膚堅硬如石。兩張面龐的間距只能容下一根髮絲，她感到他沒有呼吸，沒有心跳，沒有體溫，他冷得像一座深淵。
「沒有人能殺了我，你也不可能，我是永恆的，不死的。」
「繁花般的瘟疫正如在大地上蔓延怒放，無須多時我將再一次主宰這個世界。」
「我，你，與斯托克，是這世界上最後的血族。你是我最愛的王后，他是我最忠實的臣子。」
「莉莉絲，我不能不愛我。」
他笑著，低語著，他攥住她的手腕，磅礴的力量令她握著刀的手一個劇顫。
「你是我四分之一的心臟，我是你的神祇，你的國王，你的愛侶。」
「別那樣叫我。別讓我重申這件事第三次。」
她定定地看著他，一字一句地說道。
「我是珀爾拉·坦帕斯塔，也是霜野素珠，我愛著母親與父親分別給予我的名字，絕不准許其他人將這一切奪走。」
「莉莉絲，我才是你真正的創造者。」他的猩紅眼瞳像千萬條冰錐般刺著她，吸血鬼始祖的無邊威壓令她動彈不得，「坦帕斯塔一脈的人類，只是我挑選的孕育你的載體。那些低劣卑賤的生物甚至不配得到你的一個眼神。」
「我是人類。」她說，「即使我被你所詛咒，我也仍是人類。」
……倘若自己更早地得知真相，該多好。有一個剎那，素珠如是想到。那樣她或許能阻止該隱的回歸。
坦帕斯塔是一個被詛咒的家族。
千年之前的西西里島，一名死於瘟疫的少女奇蹟地復活了。
她自述自己被一位來自羅馬尼亞的神祇所選中，神祇將他四分之一的心臟交予她保管，待到命運降臨之日，四分之一的心臟將化作一個女嬰。
醫生確診她的心臟是畸形的，其尺寸比一般人大四分之一，是一種良性的畸形，就好像她所言屬實，真有一名神祇把自己的心臟的一部分給了她。
然而，少女復活不久後，在一個黎明，她人間蒸發了，與她同村的村民們變成了滿地的乾屍，唯一的倖存者描述，是她化身怪物屠了村。
那時候人們所不知道的是，少女吸血後，就從瘋狂的怪物恢復為理智的人類，她預感自己今後還會失控，於是遠離人群，四處躲藏流亡。
後來，少女生育了一個男嬰，她的心臟縮小，重歸正常尺寸，那男嬰則擁有一顆比普通人大一些的畸形心臟。
再後來，她去世了，男嬰長成了青年。當他的女兒誕生，他的心臟從畸形變得正常，額外的分量，出現在了他的女兒的胸腔里。
被該隱選為「載體」的坦帕斯塔家族，每一代人里，永遠有一個人，具備畸形的心臟。吸血鬼始祖的四分之一的心臟，猶如一隻寄生物，附著在這個人的心臟上，待到這個人的後代降生，寄生物就轉移到後代的身體內。
丹尼爾·坦帕斯塔也曾經是載體，可當他與妻的孩子來到人世之後，他發現女兒竟然不是載體。——她的心臟並不膨大；她還患有不可思議的先天疾病。
白得異常的肌膚，體溫頗低的身體……不喜陽光，喜食血液……這孩子就好像一隻吸血鬼。
預言在千年之後成真——當命運降臨，源自羅馬尼亞的神祇的四分之一的心臟，將化作一名女嬰。
里昂，丹尼爾，以及千代美，三人對孩子守口如瓶，不曾提及關於詛咒的事情，也杜絕她接觸涉及吸血鬼與羅馬尼亞的一切。
儘管雙親與祖父竭盡全力將她嚴密保護，在她長大後，為保險起見，還讓她去到遠離東歐的橫濱居住，這些年來還一直瞞著她，在全世界尋覓打破詛咒的方法，可她仍是受到了從長眠中甦醒的該隱的召喚，並在今夜來到他面前。