第111頁
他警告說完,仿佛濃烈的情緒終於發泄殆盡,手裡捏著她的下巴,輕輕往下一壓,迫使她重新張開嘴。
輕柔含吮的一個吻纏綿落下,柔軟一點點刷過她方才落下痕跡的唇瓣,舔過自己咬出的齒痕。
宋時月不知道被他親了多久,氣息都混亂,終於平復下來時,整個人已經被他抱到懷裡。
方才捉著她一通揉搓的人,此刻好像還受了天大委屈,臉抵在她肩頭,輕靠擁抱。
聲音又輕又淺,在夜裡低低控訴。
「宋時月,你真的很狠心。」
「絕情的月亮。」最後一句夾帶著濃烈的私人情緒。
「………………」她心臟輕微愧疚,安靜片刻,學著他今晚從善如流道歉的模樣。
「對不起。」
「不原諒。」
「嗯?」
「除非你把今天晚上那句話重新說一遍。」
「啊?」她反應了會,想起來,很快改口。
「那你下次工作的時候,我就在一旁靜靜陪著你。」
「好。」他立刻答應,抬起頭,先前沉鬱的眼裡終於重新有了笑意,簽字畫押般抵上她的額。
「不可以反悔,宋時月女士。」
第53章 第五十三顆星星
臨近寒假之際, 系裡老師告知她,假期有個很好的實習機會,問她感不感興趣。
他們還沒經過專業系統的外事翻譯培訓, 即便所有人目標都是嚮往著同一個,在學校階段, 也只能做做簡單的翻譯工作。
系裡老師說的這個兼職,是和外事部門掛鉤,歷年各國新聞資料積攢過多,他們準備從各大高校挑選幾名學生,假期幫忙翻譯整理成冊, 歸根結底就是一些筆譯工作。
對個人來說有一定的鍛鍊積累,況且這個機會並不是人人都有,翻譯司向來有人才引進項目, 和外院的聯繫更為緊密,去年宋時月參加的那個英語演講比賽,評委里就有高翻的身影, 作為國內最高水平的外語賽事, 考核機制本身就激烈, 表現突出的獲獎者, 早已進入翻譯司的關注名單。
去年比賽結束, 宋時月就在老師引薦下, 在校內見過幾個有名的高翻老師, 簡單考核過她的學業之後,對方口頭上向她拋來橄欖枝,叮囑她繼續勤勉學業, 待正式遴選,期待她優異表現。
翻譯司正式選拔在大四, 除她之外,學校還有好幾個綜合條件優秀的同學參加,並且參與競爭的不止他們學校,還有其他國內一流高校。
宋時月完全沒有拒絕的理由,把這份兼職應承下來,暗自下定決心,要抓緊這個機會好好表現,爭取留下好印象。
確定這件事第一時間,她就和家裡說了,宋清和趙司茜一向支持她的學業,對於她寒假不能回家的事情也沒有表示什麼不滿,只是在電話里遺憾說。
「可惜你吃不到媽媽親手包的餃子了。」
「對啊,你媽媽最近看了好幾個美食視頻,學了不少新餡料配方,就等著你回來露一手了。」宋清聲音在旁邊幫腔,宋時月雖然很感動但還是說:「沒關係,我春節說不定會有假期。」
「…………哦,不用做一個寒假啊?」
「看情況,如果工作沒忙完春節後也要去,但是我們過年應該會放假。」
「好的,那你自己注意身體,別太累了。」
「你們也是。」
父慈子孝表達完,雙方都頗為滿意掛斷了電話,相比於宋清他們的開明和支持,男朋友這邊就顯得難纏一些,像是黏黏糊糊的年糕。
「好吧,我的大翻譯。」
祝星焰聽完她寒假的安排,在一旁把日曆翻得嘩啦作響,拿紅筆往上面圈著日期。
「從一號到月底,你都沒有空閒,我自己一個人在家裡,不如讓劉焱給我找個班上算了。」他用平穩無波的神情說出上面的話,聽得宋時月汗顏,只能絞盡腦汁想著如何寬慰。
「也行……正好你這麼久沒拍戲了,剛好趁這個機會復出一下?」她的話換來祝星焰一個無比幽怨的眼神,再過後沒多久,真的在網上聽到他官宣,即將要去參演話劇,演出地點就在京市大劇院,預計年底上映。
這樣一來,大家都各自忙碌起來,宋時月忙完緊張的期末考,馬上迎來接踵的實習,工作地方在外交部名下的一個小辦公室,距離他們學校不算太遠,差不多三十分鐘的車程。
去那裡報導第一天,宋時月就撞見兩個熟人,當初比賽結束一同去國外遊學的隊友,女生秦陽,男生劉獻。
意外又不意外,這次的實習機會原本就是給先前表現優異的學生,他們兩個分別來自不同學校,是他們學院裡拔尖的選手。
好在到陌生地方有熟人,三人在門口互相打完招呼,被負責人領進去,等人全部來齊之後,開始安排分派工作。
筆譯比起同聲傳譯要簡單一些,工作內容還算能適應,忙碌一上午,到休息時間,宋時月放下筆把翻譯出來的稿子整理裝疊在一邊,秦陽他們率先過來叫她一起去吃飯。
三人剛好組成飯搭子,在食堂端著盤子坐一桌,祝星焰大概也是排練間隙,給她發來了消息。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |
輕柔含吮的一個吻纏綿落下,柔軟一點點刷過她方才落下痕跡的唇瓣,舔過自己咬出的齒痕。
宋時月不知道被他親了多久,氣息都混亂,終於平復下來時,整個人已經被他抱到懷裡。
方才捉著她一通揉搓的人,此刻好像還受了天大委屈,臉抵在她肩頭,輕靠擁抱。
聲音又輕又淺,在夜裡低低控訴。
「宋時月,你真的很狠心。」
「絕情的月亮。」最後一句夾帶著濃烈的私人情緒。
「………………」她心臟輕微愧疚,安靜片刻,學著他今晚從善如流道歉的模樣。
「對不起。」
「不原諒。」
「嗯?」
「除非你把今天晚上那句話重新說一遍。」
「啊?」她反應了會,想起來,很快改口。
「那你下次工作的時候,我就在一旁靜靜陪著你。」
「好。」他立刻答應,抬起頭,先前沉鬱的眼裡終於重新有了笑意,簽字畫押般抵上她的額。
「不可以反悔,宋時月女士。」
第53章 第五十三顆星星
臨近寒假之際, 系裡老師告知她,假期有個很好的實習機會,問她感不感興趣。
他們還沒經過專業系統的外事翻譯培訓, 即便所有人目標都是嚮往著同一個,在學校階段, 也只能做做簡單的翻譯工作。
系裡老師說的這個兼職,是和外事部門掛鉤,歷年各國新聞資料積攢過多,他們準備從各大高校挑選幾名學生,假期幫忙翻譯整理成冊, 歸根結底就是一些筆譯工作。
對個人來說有一定的鍛鍊積累,況且這個機會並不是人人都有,翻譯司向來有人才引進項目, 和外院的聯繫更為緊密,去年宋時月參加的那個英語演講比賽,評委里就有高翻的身影, 作為國內最高水平的外語賽事, 考核機制本身就激烈, 表現突出的獲獎者, 早已進入翻譯司的關注名單。
去年比賽結束, 宋時月就在老師引薦下, 在校內見過幾個有名的高翻老師, 簡單考核過她的學業之後,對方口頭上向她拋來橄欖枝,叮囑她繼續勤勉學業, 待正式遴選,期待她優異表現。
翻譯司正式選拔在大四, 除她之外,學校還有好幾個綜合條件優秀的同學參加,並且參與競爭的不止他們學校,還有其他國內一流高校。
宋時月完全沒有拒絕的理由,把這份兼職應承下來,暗自下定決心,要抓緊這個機會好好表現,爭取留下好印象。
確定這件事第一時間,她就和家裡說了,宋清和趙司茜一向支持她的學業,對於她寒假不能回家的事情也沒有表示什麼不滿,只是在電話里遺憾說。
「可惜你吃不到媽媽親手包的餃子了。」
「對啊,你媽媽最近看了好幾個美食視頻,學了不少新餡料配方,就等著你回來露一手了。」宋清聲音在旁邊幫腔,宋時月雖然很感動但還是說:「沒關係,我春節說不定會有假期。」
「…………哦,不用做一個寒假啊?」
「看情況,如果工作沒忙完春節後也要去,但是我們過年應該會放假。」
「好的,那你自己注意身體,別太累了。」
「你們也是。」
父慈子孝表達完,雙方都頗為滿意掛斷了電話,相比於宋清他們的開明和支持,男朋友這邊就顯得難纏一些,像是黏黏糊糊的年糕。
「好吧,我的大翻譯。」
祝星焰聽完她寒假的安排,在一旁把日曆翻得嘩啦作響,拿紅筆往上面圈著日期。
「從一號到月底,你都沒有空閒,我自己一個人在家裡,不如讓劉焱給我找個班上算了。」他用平穩無波的神情說出上面的話,聽得宋時月汗顏,只能絞盡腦汁想著如何寬慰。
「也行……正好你這麼久沒拍戲了,剛好趁這個機會復出一下?」她的話換來祝星焰一個無比幽怨的眼神,再過後沒多久,真的在網上聽到他官宣,即將要去參演話劇,演出地點就在京市大劇院,預計年底上映。
這樣一來,大家都各自忙碌起來,宋時月忙完緊張的期末考,馬上迎來接踵的實習,工作地方在外交部名下的一個小辦公室,距離他們學校不算太遠,差不多三十分鐘的車程。
去那裡報導第一天,宋時月就撞見兩個熟人,當初比賽結束一同去國外遊學的隊友,女生秦陽,男生劉獻。
意外又不意外,這次的實習機會原本就是給先前表現優異的學生,他們兩個分別來自不同學校,是他們學院裡拔尖的選手。
好在到陌生地方有熟人,三人在門口互相打完招呼,被負責人領進去,等人全部來齊之後,開始安排分派工作。
筆譯比起同聲傳譯要簡單一些,工作內容還算能適應,忙碌一上午,到休息時間,宋時月放下筆把翻譯出來的稿子整理裝疊在一邊,秦陽他們率先過來叫她一起去吃飯。
三人剛好組成飯搭子,在食堂端著盤子坐一桌,祝星焰大概也是排練間隙,給她發來了消息。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |