第883頁
「梅林在迦勒底的時候總是霸占著電視機，我至少把這部電影看過一百多次了。」莫德雷德翻了個白眼，「裡面的台詞我都能背下來。'雖然沒有希望也沒有準備，但因為現在是聖誕節，聖誕節就該說實話。在我心中你是最完美的，而我荒蕪的心會一直愛著你，直到你變成這樣'③，然後出現一張老骷髏的畫像。」
「如果你上課的時候也能這麼認真就好了。」格蕾評價道，「這樣你就不會說出'是耶穌發明了電話嗎'這種丟臉的話了。」
「今天是平安夜，莫迪，家人們應該待在一起。」四十二摸了摸他的腦袋，「為了大家忍耐一會兒好嗎？」
男孩撅起嘴：「好吧，但我要坐在母親的腿上看。」
四十二把他抱了起來：「當然可以。」
「你的哥哥兼弟弟真是一個戲精……」烏爾寧加爾小聲抱怨道。
「確實如此。」格蕾回答，「如果盧修斯·希貝琉斯先生還活著的話，他在這件事情上一定很有發言權。」
他們一起看完了電影。在播放製作人員名單時，四十二出去簽收了一個快遞。
「很好，現在禮物都到齊了。」她回到客廳，「很抱歉我和亞瑟都忘記了買聖誕襪……好在我們還有聖誕樹，在樹下拆禮物感覺也不錯。」
烏爾寧加爾的禮物是一隻秋田犬幼崽。
在看到小狗的時候，他的臉瞬間漲紅了，有些忸怩地回答：「謝謝您，母親……我很喜歡……」
「哈哈，現在誰都知道烏爾在看《忠犬八公》時偷偷哭了。」
「閉嘴，蠢龍！」
莫德雷德則收到了一台Switch——因為相處的時間太短，四十二暫時還沒有搞清楚他有哪些愛好，但送男孩子遊戲機應該是一個不會出錯的選擇。
「 NS上有《荒野大鏢客2 》④嗎？」
「好像沒有。」
「太好了！」莫德雷德對亞瑟做了個鬼臉，「這次休想搶走我的遊戲機，臭老爸！」
拆禮物環節結束後，孩子們在客廳里陪小狗玩了一會兒。烏爾寧加爾為小狗取名為「將軍」，並數次命令它為盧伽爾取下敵人（指莫德雷德）的首級，可惜他的將軍在十五分鐘後就因為幾片火腿成為了烏魯克的叛徒。
作為報復，烏爾寧加爾在玩《馬里奧賽車》時跟莫德雷德同歸於盡了十幾次，最終格蕾波瀾不驚地獲得了勝利。
十一點整，孩子們在四十二的督促下準時回房間洗澡睡覺。在逐一確認他們的房間已經熄燈後，她才回到客廳和亞瑟一起收拾殘局……感謝現代科技為人類社會帶來了洗碗機和掃地機器人。
「如果您還不急著睡的話，要不要一起出去走走呢？」亞瑟提議道。
「好，等我穿件外套。」雖然他語氣如常，但四十二還是察覺到了他似乎有什麼話要對她說。
離開暖氣和壁爐之後，屋外呼嘯的冷風讓她不禁打了個寒顫。
「對了，還沒感謝您送給我的禮物，圍巾很暖和。」亞瑟調整了一下圍巾的位置，將圍巾的另一半圍在她的脖子上，「唔……亞洲人的體格果然還是要嬌小一點呢。」他又將圍巾纏繞了一圈。
他溫熱的吐息從她的額前拂過：「……你不覺得我們離得太近了嗎？」
「剛好近到可以牽著手一起走。」對方回以微笑，「外面很冷，請讓我為您提供一些溫暖吧。」
街道上很安靜，在適應了最初的寒冷後，她終於有心情欣賞倫敦寧靜的冬夜了。主幹道上的積雪已經被清理到了兩邊，露出斑駁的紅磚路面。公園的草地上堆著幾個雪人，用它們藍莓做的小眼睛和海苔做的嘴巴朝他們微笑。漆黑的夜幕中點綴著幾顆星星，零散卻明亮，再往遠方望去，可以看到燈火通明的倫敦塔橋，恢宏的燈光將泰晤士河的湖水照得閃閃發亮。
「真美啊……」亞瑟感慨道，「很適合一個新的家庭展開新的生活。」
「所以你特地約我出來，是想跟我說什麼？」
「這麼開門見山嗎？我原本還想再醞釀一下情緒呢。」他輕聲笑了起來，「不過，既然您都察覺到了，我想直接進入主題可能也不壞。」
說著，亞瑟停下了腳步。四十二看著他在外套的內袋裡摸索了片刻，最後拿出了一個小小的天鵝絨方盒。打開之後，裡面放著一枚綠寶石戒指，戒托……她本以為是白銀或鉑金，直到她發現這些銀色的金屬在沒有光的情況下也能熠熠生輝。
「看來您已經意識到了。」亞瑟說，「這是秘銀，如今唯有米斯里爾家族的光輝庭院還存有原礦，寶石則是廷塔哲家族流傳下來的珠寶之一……也許您已經不記得這兩個名字了，但他們曾經都對您有著很特別的意義。」
四十二看著這枚戒指：「所以這是……求婚？」
「我不確定在現代社會人們對於送戒指這一行為延伸出了什麼新的含義，但請原諒我是一個老派的人，所以——是的，這是求婚。」對方的微笑中多了一絲羞赧，「您願意嫁給我嗎？」
「我們才認識半個多月。」
「您說的沒錯。」亞瑟看著她，「可是在內心深處，您又覺得我們好像已經共同生活了一輩子，不是嗎？」
她無法否認這一點。
當亞瑟托起她的手，為她戴上婚戒時，她的心頭莫名感覺很溫暖，甚至可以說……很正確，仿佛這是什麼理所應當的事情，仿佛他們就應該這麼做一樣。
「如果你上課的時候也能這麼認真就好了。」格蕾評價道，「這樣你就不會說出'是耶穌發明了電話嗎'這種丟臉的話了。」
「今天是平安夜，莫迪，家人們應該待在一起。」四十二摸了摸他的腦袋，「為了大家忍耐一會兒好嗎？」
男孩撅起嘴：「好吧，但我要坐在母親的腿上看。」
四十二把他抱了起來：「當然可以。」
「你的哥哥兼弟弟真是一個戲精……」烏爾寧加爾小聲抱怨道。
「確實如此。」格蕾回答，「如果盧修斯·希貝琉斯先生還活著的話，他在這件事情上一定很有發言權。」
他們一起看完了電影。在播放製作人員名單時，四十二出去簽收了一個快遞。
「很好，現在禮物都到齊了。」她回到客廳，「很抱歉我和亞瑟都忘記了買聖誕襪……好在我們還有聖誕樹，在樹下拆禮物感覺也不錯。」
烏爾寧加爾的禮物是一隻秋田犬幼崽。
在看到小狗的時候，他的臉瞬間漲紅了，有些忸怩地回答：「謝謝您，母親……我很喜歡……」
「哈哈，現在誰都知道烏爾在看《忠犬八公》時偷偷哭了。」
「閉嘴，蠢龍！」
莫德雷德則收到了一台Switch——因為相處的時間太短，四十二暫時還沒有搞清楚他有哪些愛好，但送男孩子遊戲機應該是一個不會出錯的選擇。
「 NS上有《荒野大鏢客2 》④嗎？」
「好像沒有。」
「太好了！」莫德雷德對亞瑟做了個鬼臉，「這次休想搶走我的遊戲機，臭老爸！」
拆禮物環節結束後，孩子們在客廳里陪小狗玩了一會兒。烏爾寧加爾為小狗取名為「將軍」，並數次命令它為盧伽爾取下敵人（指莫德雷德）的首級，可惜他的將軍在十五分鐘後就因為幾片火腿成為了烏魯克的叛徒。
作為報復，烏爾寧加爾在玩《馬里奧賽車》時跟莫德雷德同歸於盡了十幾次，最終格蕾波瀾不驚地獲得了勝利。
十一點整，孩子們在四十二的督促下準時回房間洗澡睡覺。在逐一確認他們的房間已經熄燈後，她才回到客廳和亞瑟一起收拾殘局……感謝現代科技為人類社會帶來了洗碗機和掃地機器人。
「如果您還不急著睡的話，要不要一起出去走走呢？」亞瑟提議道。
「好，等我穿件外套。」雖然他語氣如常，但四十二還是察覺到了他似乎有什麼話要對她說。
離開暖氣和壁爐之後，屋外呼嘯的冷風讓她不禁打了個寒顫。
「對了，還沒感謝您送給我的禮物，圍巾很暖和。」亞瑟調整了一下圍巾的位置，將圍巾的另一半圍在她的脖子上，「唔……亞洲人的體格果然還是要嬌小一點呢。」他又將圍巾纏繞了一圈。
他溫熱的吐息從她的額前拂過：「……你不覺得我們離得太近了嗎？」
「剛好近到可以牽著手一起走。」對方回以微笑，「外面很冷，請讓我為您提供一些溫暖吧。」
街道上很安靜，在適應了最初的寒冷後，她終於有心情欣賞倫敦寧靜的冬夜了。主幹道上的積雪已經被清理到了兩邊，露出斑駁的紅磚路面。公園的草地上堆著幾個雪人，用它們藍莓做的小眼睛和海苔做的嘴巴朝他們微笑。漆黑的夜幕中點綴著幾顆星星，零散卻明亮，再往遠方望去，可以看到燈火通明的倫敦塔橋，恢宏的燈光將泰晤士河的湖水照得閃閃發亮。
「真美啊……」亞瑟感慨道，「很適合一個新的家庭展開新的生活。」
「所以你特地約我出來，是想跟我說什麼？」
「這麼開門見山嗎？我原本還想再醞釀一下情緒呢。」他輕聲笑了起來，「不過，既然您都察覺到了，我想直接進入主題可能也不壞。」
說著，亞瑟停下了腳步。四十二看著他在外套的內袋裡摸索了片刻，最後拿出了一個小小的天鵝絨方盒。打開之後，裡面放著一枚綠寶石戒指，戒托……她本以為是白銀或鉑金，直到她發現這些銀色的金屬在沒有光的情況下也能熠熠生輝。
「看來您已經意識到了。」亞瑟說，「這是秘銀，如今唯有米斯里爾家族的光輝庭院還存有原礦，寶石則是廷塔哲家族流傳下來的珠寶之一……也許您已經不記得這兩個名字了，但他們曾經都對您有著很特別的意義。」
四十二看著這枚戒指：「所以這是……求婚？」
「我不確定在現代社會人們對於送戒指這一行為延伸出了什麼新的含義，但請原諒我是一個老派的人，所以——是的，這是求婚。」對方的微笑中多了一絲羞赧，「您願意嫁給我嗎？」
「我們才認識半個多月。」
「您說的沒錯。」亞瑟看著她，「可是在內心深處，您又覺得我們好像已經共同生活了一輩子，不是嗎？」
她無法否認這一點。
當亞瑟托起她的手，為她戴上婚戒時，她的心頭莫名感覺很溫暖，甚至可以說……很正確，仿佛這是什麼理所應當的事情，仿佛他們就應該這麼做一樣。