第800頁
“我在京都出版社有人啊。”李吳語也不瞞著趙歲歲，把他昨天在京都出版社和編輯會稿聽到一些隻言片語，畢竟朱穗慧翻譯的書名比較特別，離開的時候又和門衛大叔交流幾句就拼湊出來發生什麼事情。
“這個我不知道，不過出版社的人來咱們學校求證了。”趙歲歲把剛才京都出版社的人來學校的事情說給李吳語聽。
“你說會不會?”李吳語沒有把剩下的話說出來，不過趙歲歲和王水花都知道對方沒有說完的話是什麼。
“學校會給出解釋的，咱們等著消息就行。”趙歲歲沒有把後天她要參加聽證會的事情告訴李吳語，至少在結果出來之前不說。
三人又聊了一些寒假的事情，李吳語想要邀請趙歲歲和王水花兩人做他新書的校驗。
“我也是第一次把中文翻譯成英文，總覺得自己的語句描述得不準確，主觀上看不出什麼問題，就想邀請你們倆幫忙，記校驗名字的那種。”李吳語真誠的發出邀請。
趙歲歲無感，不過這個可以讓王水花試一試，豐富王水花的履歷。
王水花看到趙歲歲的樣子就知道她想說什麼，“我不是很有空，文華出版社那邊還沒有給消息，萬一我的稿子被退回來修改就沒時間幫你了。”
“那文華出版社什麼時候給你們答覆?”李吳語不想放棄，他們班的同學他就看上趙歲歲和王水花的能力，而且兩人不在乎主次，要是叫其他同學的話可能就不是加校驗人的名字而是要翻譯人的名字。
“一周後。”王水花覺得這個學期她都不會接大稿子，需要放空一下腦子，畢竟樹先生的小說不是簡單的翻譯，還結合一些寫作的思維在裡面，相當於有底稿的編寫，太費腦子，她上個學期可是吃了不少核桃來補腦。
“那行，一周後我再來問你。”李吳語說完看向趙歲歲。
“我不參加。”趙歲歲搖頭表示自己不參與。
“那好吧，王水花同學我等你的好消息。”李吳語沒有再問，畢竟他一開始的目標就是王水花，趙歲歲可能有盧教授安排的任務也說不定。
三人說完話便分開，趙歲歲在進宿舍之前被輔導員叫住。
趙歲歲把自己領到的東西交給王水花，跟在輔導員的身後往教學樓走去。
系主任的辦公室裡面。
“趙歲歲同學，是這樣的，盧教授還有兩周的時間才回來，學校這邊還是給盧教授安排課程，放任學生們自習半個月也不是辦法，盧教授就向我推薦你替他上半個月的課。”系主任把叫趙歲歲過來的目的說完，端起自己的杯子喝了一口茶。
趙歲歲拿到盧教授的課表時一臉懵，這也太突然了。
不過看到課程的名字瞬間知道原來盧教授一早就安排好，寒假的時候盧教授交給自己的資料就是這個學期盧教授要上課的內容。
“好好備課，就當是練習，以後你面對的可能是無數外國人的面孔。”系主任出言鼓勵道。
“我會努力的。”趙歲歲沖系主任敬禮後拿著盧教授的課表就離開。
好在盧教授還有國防部的工作，學校安排的課一周有3天有課，一天只有2節課，也不會占用過多的時間。
想到明天有課，趙歲歲往盧教授的辦公室走去，辦公室裡面應該有盧教授做好的教案，要是沒有的話她只能先照本宣科。
趙歲歲在前世的工作中偶爾會在支撐部門人力緊張的時候幫忙做項目培訓，大幾百人的培訓她都接過十幾次，這次面對的是幾十個同學，小意思。
果然，盧教授還是關照自己的，趙歲歲在盧教授的辦公桌上找到教案。
“什麼，明天盧教授的課你來上?”王水花聽到趙歲歲的話，有些驚訝道。
趙歲歲輕咳一聲，“到時候你可要好好配合我啊。”
“沒問題，就是覺得有些突然，趙老師你要好好加油哦。”王水花一把抱住趙歲歲調侃道，為趙歲歲高興的同時覺得自己不管忙不忙都要接受李吳語的邀請，姐妹太優秀了，她需要不斷的努力才能追上趙歲歲的步伐。
上課的這一天，教室里的學生們看到趙歲歲站在講台上也沒有什麼人驚訝，因為盧教授不在學校的時候一般是由趙歲歲主持自習課。
“趙歲歲，盧教授今天請假?”
“不是，今天由我來給大家上課，盧教授公幹還沒有回來，這半個月的課都由我來上。”趙歲歲簡單的做了一番解釋，敲了敲講台示意這節課正式開始。
教室里的同學一開始還有些懷疑，慢慢的發現趙歲歲講課手法雖然不成熟，但是通俗易懂，就相當於他們一起學習探討一樣。
趙歲歲講課的手法和輔導王水花的手法是一樣的，完全是站在學生的角度講解，所以大家聽得很順暢。
一節課下來，趙歲歲發現學生們都是乖寶寶，就是她的喉嚨太干想喝水，“好了，這節課就到這裡，大家有什麼問題可以課後來問我。”
第657章 聽證會
等同學們都離開，趙歲歲才松出一口氣，太久沒有開“培訓”會，有點小緊張。
“怎麼樣?”
“厲害，我都聽懂了。”王水花衝著趙歲歲豎起大拇指。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>： | |
“這個我不知道，不過出版社的人來咱們學校求證了。”趙歲歲把剛才京都出版社的人來學校的事情說給李吳語聽。
“你說會不會?”李吳語沒有把剩下的話說出來，不過趙歲歲和王水花都知道對方沒有說完的話是什麼。
“學校會給出解釋的，咱們等著消息就行。”趙歲歲沒有把後天她要參加聽證會的事情告訴李吳語，至少在結果出來之前不說。
三人又聊了一些寒假的事情，李吳語想要邀請趙歲歲和王水花兩人做他新書的校驗。
“我也是第一次把中文翻譯成英文，總覺得自己的語句描述得不準確，主觀上看不出什麼問題，就想邀請你們倆幫忙，記校驗名字的那種。”李吳語真誠的發出邀請。
趙歲歲無感，不過這個可以讓王水花試一試，豐富王水花的履歷。
王水花看到趙歲歲的樣子就知道她想說什麼，“我不是很有空，文華出版社那邊還沒有給消息，萬一我的稿子被退回來修改就沒時間幫你了。”
“那文華出版社什麼時候給你們答覆?”李吳語不想放棄，他們班的同學他就看上趙歲歲和王水花的能力，而且兩人不在乎主次，要是叫其他同學的話可能就不是加校驗人的名字而是要翻譯人的名字。
“一周後。”王水花覺得這個學期她都不會接大稿子，需要放空一下腦子，畢竟樹先生的小說不是簡單的翻譯，還結合一些寫作的思維在裡面，相當於有底稿的編寫，太費腦子，她上個學期可是吃了不少核桃來補腦。
“那行，一周後我再來問你。”李吳語說完看向趙歲歲。
“我不參加。”趙歲歲搖頭表示自己不參與。
“那好吧，王水花同學我等你的好消息。”李吳語沒有再問，畢竟他一開始的目標就是王水花，趙歲歲可能有盧教授安排的任務也說不定。
三人說完話便分開，趙歲歲在進宿舍之前被輔導員叫住。
趙歲歲把自己領到的東西交給王水花，跟在輔導員的身後往教學樓走去。
系主任的辦公室裡面。
“趙歲歲同學，是這樣的，盧教授還有兩周的時間才回來，學校這邊還是給盧教授安排課程，放任學生們自習半個月也不是辦法，盧教授就向我推薦你替他上半個月的課。”系主任把叫趙歲歲過來的目的說完，端起自己的杯子喝了一口茶。
趙歲歲拿到盧教授的課表時一臉懵，這也太突然了。
不過看到課程的名字瞬間知道原來盧教授一早就安排好，寒假的時候盧教授交給自己的資料就是這個學期盧教授要上課的內容。
“好好備課，就當是練習，以後你面對的可能是無數外國人的面孔。”系主任出言鼓勵道。
“我會努力的。”趙歲歲沖系主任敬禮後拿著盧教授的課表就離開。
好在盧教授還有國防部的工作，學校安排的課一周有3天有課，一天只有2節課，也不會占用過多的時間。
想到明天有課，趙歲歲往盧教授的辦公室走去，辦公室裡面應該有盧教授做好的教案，要是沒有的話她只能先照本宣科。
趙歲歲在前世的工作中偶爾會在支撐部門人力緊張的時候幫忙做項目培訓，大幾百人的培訓她都接過十幾次，這次面對的是幾十個同學，小意思。
果然，盧教授還是關照自己的，趙歲歲在盧教授的辦公桌上找到教案。
“什麼，明天盧教授的課你來上?”王水花聽到趙歲歲的話，有些驚訝道。
趙歲歲輕咳一聲，“到時候你可要好好配合我啊。”
“沒問題，就是覺得有些突然，趙老師你要好好加油哦。”王水花一把抱住趙歲歲調侃道，為趙歲歲高興的同時覺得自己不管忙不忙都要接受李吳語的邀請，姐妹太優秀了，她需要不斷的努力才能追上趙歲歲的步伐。
上課的這一天，教室里的學生們看到趙歲歲站在講台上也沒有什麼人驚訝，因為盧教授不在學校的時候一般是由趙歲歲主持自習課。
“趙歲歲，盧教授今天請假?”
“不是，今天由我來給大家上課，盧教授公幹還沒有回來，這半個月的課都由我來上。”趙歲歲簡單的做了一番解釋，敲了敲講台示意這節課正式開始。
教室里的同學一開始還有些懷疑，慢慢的發現趙歲歲講課手法雖然不成熟，但是通俗易懂，就相當於他們一起學習探討一樣。
趙歲歲講課的手法和輔導王水花的手法是一樣的，完全是站在學生的角度講解，所以大家聽得很順暢。
一節課下來，趙歲歲發現學生們都是乖寶寶，就是她的喉嚨太干想喝水，“好了，這節課就到這裡，大家有什麼問題可以課後來問我。”
第657章 聽證會
等同學們都離開，趙歲歲才松出一口氣，太久沒有開“培訓”會，有點小緊張。
“怎麼樣?”
“厲害，我都聽懂了。”王水花衝著趙歲歲豎起大拇指。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>： | |