第413頁
在生活的折磨下, 泰瑞·烏穆托尼已然麻木。他聽懂蓋瑞·雷恩透露的神奇情報後，第一反應是——上帝保佑，終於不是壞消息了！！
然後他再一品味，感覺這事有點棘手：
蓋瑞·雷恩是個靠譜的人，他說出的話八成是板上釘釘了。
但電影裡人盡皆知的重要角色來到現實, 如果泰瑞·烏穆托尼作為聯合國副秘書長, 鄭重其事地將其廣而告之, 說不定會被別人當成精神病。
若是不公布身份的話，安格斯號上人員眾多，上船的名額又那麼緊缺，恐怕難以服眾。
假如大張旗鼓地進行一番驗證過後再給出結論，一方面顯得他這個副秘書長不務正業, 另一方面，007系列裡的布萊恩·邦德是MI6的秘密特工, 他這邊私自審問了，事後英國人會怎麼想？
現實和電影中的英國雖說略有差別，然而布萊恩能用核武器情報引來聯合國的關注，沒準在某些方面差別不大。
那泰瑞·烏穆托尼就要上英國人的黑名單了！
再退一步說，哪怕他驗證完了，通知其他人了，一切都塵埃落定了——萬一布萊恩是個騙子、把所有人都騙了呢？他這個副秘書長豈不是成了最大的責任人？
綜上所述，烏穆托尼認為最好的處理方法還是推鍋，啊不是、是讓英國人解決英國事。
這樣無論發生任何意外，都與他本人無關了。
……
航空母艦安格斯號上此時有兩個地位較高的英國人，一個是皇家海軍的艦隊指揮官，負責在政府有需求時供給軍艦、潛艇及飛機，另一個是他的副官。
這兩人在喪屍病毒爆發時，正因視察艦隊而停留在遠海，得以非常幸運地逃過一劫。
其中艦隊指揮官是個年逾六十的老頭，他聽到聯合國副秘書長說自己救下一位軍情六處的高官，當即帶著副官連跑帶顛、以和年齡不符的迅捷動作衝到副秘書長面前：
「哪呢？人在哪呢？」
他這麼激動倒不是指望布萊恩的出現能解決喪屍，主要是情報部門如同國家的眼睛，一隻注視著國內，另一隻注視著國外。
災難爆發後，CIA和摩薩德都不乏活蹦亂跳保有理智的官員，他們積極主動地了解世界各地的變動，並將緊急情況第一時間匯報給安格斯號上的自己人。
然而包括軍情六處在內的英國政府不知為何一點動靜都沒有……艦隊指揮官先生只能每天蹭別人嚼爛的情報，還得為了全人類貢獻出僅有的幾艘護航艦艇。
堂堂上將混到這份上也是很心酸了！
布萊恩的出現如同凍土上吹來的一陣春風，讓他喜不自禁，好不容易冷靜下來後，艦隊指揮官認為，哪怕對方沒能帶來國內的消息，自己也不會太過失望——能在這混亂的末日中見到故人已經是一件非常值得慶幸的事情了。
再說，以後沒準有人能幫他在安格斯號上，和聯合國以及其他幾個國家的政客扯皮了呢？
「所以你說的那位軍情六處高官到底是愛德華·哈里遜還是艾米麗·帕克？」
最好是艾米麗。艦隊指揮官心想。他的副官的兒子的同學的老師是艾米麗·帕克的朋友，不愁找話題聊。
「都不是。」
聯合國副秘書長回答，「你可能沒見過他，但肯定聽說過他的名字。」
他用力拍了拍艦隊指揮官的肩膀，親切地說：「根據你們的習俗，我們決定暫時稱呼他為B先生，他的全名等你們和他見面以後親自去打聽吧。」
B先生？這是哪來的習俗？他這個英國人為什麼不知道？
艦隊指揮官看了看身邊同樣茫然的副官，順著副秘書長指給他的方向，走進了安格斯號上的一間單間，見到了正坐在單間內看各國新聞聯播錄像、以了解喪屍爆發的詳細經過的布萊恩。
一分鐘後得知布萊恩全名的指揮官：「……」
敢情在007電影裡，奧莉薇婭·曼斯菲爾德的代號是M女士，加雷斯·馬洛里的代號是M先生，所以布萊恩·邦德也可以叫B先生是吧！
可是現實中的軍情六處又不會搞這些有的沒的，你們隨意揣測別人家的設定，和覺得義大利街頭都是黑手黨、澳大利亞人都騎袋鼠上學有什麼區別？
……
儘管艦隊指揮官的腦子裡充斥著各種各樣紛雜的念頭，當布萊恩的目光落在他身上時，他還是條件反射地問道：「那麼我該如何稱呼你？看過007電影的人有很多，直接叫名字恐怕不太方便。簡稱B先生怎麼樣？」
布萊恩雙手交叉靠在椅背上，表現得就像符合人們刻板印象的、實際只有在影視劇中才會出現的英倫紳士那般，疏離禮貌地回答：
「請原諒，『B先生』容易讓我想起我的一位密友。」
艦隊指揮官不確定他指的是誰，猶豫了一下，說道：「只是暫用一段時間而已，你的朋友應該不在我們的世界，就算使用『B先生』的代號也不會產生歧義。」
布萊恩與他對視片刻，似乎經過了考量，最終無聲地點點頭。
艦隊指揮官在布萊恩嚴肅的目光中，有了一種和年輕的同級官員交流的錯覺。這種錯覺反而給他帶來了一定真實感，讓他很快捋清思緒繼續說道：
「接下來請你講出你的詳細背景信息，向我展示你的部分專業技能，描述你曾經執行過的機密任務，或提供一些有價值的情報，以幫助我們確認你是否是我們認知中的『布萊恩·邦德』……」
然後他再一品味，感覺這事有點棘手：
蓋瑞·雷恩是個靠譜的人，他說出的話八成是板上釘釘了。
但電影裡人盡皆知的重要角色來到現實, 如果泰瑞·烏穆托尼作為聯合國副秘書長, 鄭重其事地將其廣而告之, 說不定會被別人當成精神病。
若是不公布身份的話，安格斯號上人員眾多，上船的名額又那麼緊缺，恐怕難以服眾。
假如大張旗鼓地進行一番驗證過後再給出結論，一方面顯得他這個副秘書長不務正業, 另一方面，007系列裡的布萊恩·邦德是MI6的秘密特工, 他這邊私自審問了，事後英國人會怎麼想？
現實和電影中的英國雖說略有差別，然而布萊恩能用核武器情報引來聯合國的關注，沒準在某些方面差別不大。
那泰瑞·烏穆托尼就要上英國人的黑名單了！
再退一步說，哪怕他驗證完了，通知其他人了，一切都塵埃落定了——萬一布萊恩是個騙子、把所有人都騙了呢？他這個副秘書長豈不是成了最大的責任人？
綜上所述，烏穆托尼認為最好的處理方法還是推鍋，啊不是、是讓英國人解決英國事。
這樣無論發生任何意外，都與他本人無關了。
……
航空母艦安格斯號上此時有兩個地位較高的英國人，一個是皇家海軍的艦隊指揮官，負責在政府有需求時供給軍艦、潛艇及飛機，另一個是他的副官。
這兩人在喪屍病毒爆發時，正因視察艦隊而停留在遠海，得以非常幸運地逃過一劫。
其中艦隊指揮官是個年逾六十的老頭，他聽到聯合國副秘書長說自己救下一位軍情六處的高官，當即帶著副官連跑帶顛、以和年齡不符的迅捷動作衝到副秘書長面前：
「哪呢？人在哪呢？」
他這麼激動倒不是指望布萊恩的出現能解決喪屍，主要是情報部門如同國家的眼睛，一隻注視著國內，另一隻注視著國外。
災難爆發後，CIA和摩薩德都不乏活蹦亂跳保有理智的官員，他們積極主動地了解世界各地的變動，並將緊急情況第一時間匯報給安格斯號上的自己人。
然而包括軍情六處在內的英國政府不知為何一點動靜都沒有……艦隊指揮官先生只能每天蹭別人嚼爛的情報，還得為了全人類貢獻出僅有的幾艘護航艦艇。
堂堂上將混到這份上也是很心酸了！
布萊恩的出現如同凍土上吹來的一陣春風，讓他喜不自禁，好不容易冷靜下來後，艦隊指揮官認為，哪怕對方沒能帶來國內的消息，自己也不會太過失望——能在這混亂的末日中見到故人已經是一件非常值得慶幸的事情了。
再說，以後沒準有人能幫他在安格斯號上，和聯合國以及其他幾個國家的政客扯皮了呢？
「所以你說的那位軍情六處高官到底是愛德華·哈里遜還是艾米麗·帕克？」
最好是艾米麗。艦隊指揮官心想。他的副官的兒子的同學的老師是艾米麗·帕克的朋友，不愁找話題聊。
「都不是。」
聯合國副秘書長回答，「你可能沒見過他，但肯定聽說過他的名字。」
他用力拍了拍艦隊指揮官的肩膀，親切地說：「根據你們的習俗，我們決定暫時稱呼他為B先生，他的全名等你們和他見面以後親自去打聽吧。」
B先生？這是哪來的習俗？他這個英國人為什麼不知道？
艦隊指揮官看了看身邊同樣茫然的副官，順著副秘書長指給他的方向，走進了安格斯號上的一間單間，見到了正坐在單間內看各國新聞聯播錄像、以了解喪屍爆發的詳細經過的布萊恩。
一分鐘後得知布萊恩全名的指揮官：「……」
敢情在007電影裡，奧莉薇婭·曼斯菲爾德的代號是M女士，加雷斯·馬洛里的代號是M先生，所以布萊恩·邦德也可以叫B先生是吧！
可是現實中的軍情六處又不會搞這些有的沒的，你們隨意揣測別人家的設定，和覺得義大利街頭都是黑手黨、澳大利亞人都騎袋鼠上學有什麼區別？
……
儘管艦隊指揮官的腦子裡充斥著各種各樣紛雜的念頭，當布萊恩的目光落在他身上時，他還是條件反射地問道：「那麼我該如何稱呼你？看過007電影的人有很多，直接叫名字恐怕不太方便。簡稱B先生怎麼樣？」
布萊恩雙手交叉靠在椅背上，表現得就像符合人們刻板印象的、實際只有在影視劇中才會出現的英倫紳士那般，疏離禮貌地回答：
「請原諒，『B先生』容易讓我想起我的一位密友。」
艦隊指揮官不確定他指的是誰，猶豫了一下，說道：「只是暫用一段時間而已，你的朋友應該不在我們的世界，就算使用『B先生』的代號也不會產生歧義。」
布萊恩與他對視片刻，似乎經過了考量，最終無聲地點點頭。
艦隊指揮官在布萊恩嚴肅的目光中，有了一種和年輕的同級官員交流的錯覺。這種錯覺反而給他帶來了一定真實感，讓他很快捋清思緒繼續說道：
「接下來請你講出你的詳細背景信息，向我展示你的部分專業技能，描述你曾經執行過的機密任務，或提供一些有價值的情報，以幫助我們確認你是否是我們認知中的『布萊恩·邦德』……」