第23頁
「什麼啊？」梁譯川的好奇心被勾了起來。
接著，何言給了他一盒未拆封的……明信片。是動物園出的官方周邊，手繪的小動物，每一張都不一樣，做工很精緻可愛。
何言說：「送你。」
他們去年在上海看展的時候，梁譯川也買過明信片，但就那麼一次，何言還記得嗎？梁譯川不太確定這一刻自己內心湧上來的感覺，只能暈乎乎地給之前下的結論做一個補充——也許何言的追人整體上來說，還是有一些亮點。
梁譯川有點愛不釋手，但他不想這麼沒出息地表現出來，只好硬邦邦地把東西還給何言，說：「你拿著，我沒包。」
何言背過身來，笑道：「你直接往我包里放。」
秋天的晴朗周末，微風陣陣，動物園的確像是個沒有煩惱的地方。梁譯川覺得之前早起的那點痛苦已經快要融化了，就融化消失在陽光里。
這樣一想，哪怕零點的魔法消失，梁譯川也覺得今天會是一個不錯的日子。然而，走著走著，梁譯川卻覺得周圍有點兒空蕩蕩的。
不是。梁譯川震驚地開始轉圈圈，何言人呢？這麼大的一個人也能丟？
梁譯川只覺得世界仿佛暫停了幾秒，他難道要大喊「何言！何言！你在哪兒嗎？」……還是說，要去廣播尋人……「何言小朋友！你的家長梁譯川正在找你！」……等等，一定會有更好的辦法。
就在這時候，梁譯川看見不遠處，在一片動物棲息地的中間，出現了一塊奇怪的地方——透明的、類似於金字塔觀察屋一樣的地方，裡面明晃晃地冒出了幾個人類的腦袋。
梁譯川在陽光中看了一眼旁邊的牌子，上面寫著的是「細尾獴」，而站在透明觀察屋裡的一個男人，正微笑著朝梁譯川無聲地揮手。
梁譯川：「？」
他沉默一瞬，拿出手機撥打何言的電話，直接問：「何言，你是不是真的沒有來過動物園？」
何言好聽的笑聲傳到梁譯川的耳朵里，他說：「你鑽進來看看，可有意思了。」
「不去。」梁譯川笑道，「你那個位置……是被參觀的。」
「我也是第一次發現了一條密道，但你剛剛在走神，連我走了你也沒發現，我想著你什麼時候會發現我。」何言說。
「唔。」梁譯川含含糊糊地說，「你看好了嗎？看好出來吧。」
何言還在非常熱情地邀請他：「真的不進來看看嗎？」
梁譯川又笑了起來：「其實就是你想玩，你承認吧！」
何言就說：「我只是想讓你開心。」
第13章 這該死的八卦之心
「我只是想讓你開心。」何言這麼對他說。
梁譯川嘴角來不及收回去的笑意還停留在那兒，卻覺得心裡有什麼東西重重地壓了上來。
何言見他不說話，依然站在那個觀察屋裡，跟他講電話：「昨晚……不，是今天凌晨，我去找你只是想見到你，沒想到會把你惹哭……你嚇了我一跳，小譯。」
梁譯川還是沉默。
何言又說：「對不起，是我不好。」
梁譯川動了動嘴角，啞聲道：「你還是出來吧。」
「嗯。」何言這次答應得很爽快。
細尾獴三三兩兩地觀察四周，它們看起來是一種很可愛、很機警的小動物。在動物園沒有人會傷害它們，梁譯川猜不到細尾獴的煩惱，正如細尾獴也理解不了人類。
何言很快從金字塔觀察屋裡出來，他向梁譯川走來，卻很意外地對他小聲催促：「快走。」
梁譯川：「？」
何言一邊走一邊解釋：「剛才我在裡面打電話，大家也不看動物了，光顧著聽我講話。」
梁譯川：「……」
這該死的八卦之心！
梁譯川無法控制地幻想了一個畫面——站在人群中間的何言在打電話，周圍的人都側過頭望著他，就連外面的細尾獴也開始扒著玻璃看過來。
但奇怪的是，電話里可以說出口的話，他們面對面仿佛都不好意思繼續下去了。
梁譯川和何言彼此有些沉默地走著，兩人的身體離得很近，梁譯川下意識地抓了幾次何言的手臂，何言便想和他牽手。梁譯川察覺到了之後又縮回手，最後他只是拉住何言的背包帶子。
下一站是猴山。
梁譯川遠遠地看見了許多上躥下跳的身影，打起精神道：「哦，這是……以前我最喜歡的地方。」
「猴山？」何言是第一次聽，「你最喜歡這兒？」
兩人加快了腳步——猴山是一個被人為挖開的圓形盆地，有不同的觀察點，也有不同的視野。盆地裡面設置了水池，也有一系列可以玩耍的布置，有點兒像有著繩索和網的巨型「猴」爬架。
梁譯川和何言走近了一些，站在一個很開闊的地方往下看，梁譯川懷念地說：「就是這裡！以前老爸帶我來過，我們還往裡面扔過香蕉……」
何言點點頭說：「又做不道德的事情了，是吧？」
梁譯川也有點兒不好意思，坦誠地說：「的確不好，但以前不懂，希望以後能改正。」
上一輩帶小孩的確有著各種各樣的陋習，但這世界本就人無完人，進步是漫長的、需要陣痛的，像是梁譯川的同學這一代做了父母，教給小孩的就不會是這樣。