第318頁
「真好啊。」喬尼幽幽地說。
「被人們舉起來傳遞是什麼感覺？一定感覺很好吧？一定比在舞台上彈只有五根弦的吉他要好吧？一定比拿著貝斯卻幹著吉他手的活要好吧？」
面對喬尼的哀怨，威廉只能尷尬地乾笑兩聲：「對不起，那隻是個意外。」
威廉拿起水杯喝水，喝了一口他就皺起眉頭，是冰水。對了，以前有理察在，只有他會記得給他準備溫水。
愛德華在舞台上和樂迷扯閒篇，聊聊愛啊和平啊之類的觀眾喜歡的口號，這給他們爭取了一些時間做一下調整。
「薩姆回來了嗎？」威廉向後台張望。他們還有整整一首歌要演，如果薩姆能給他們拿來一把完好的吉他就再好不過。
「別看了，他沒回來。」喬尼拍拍威廉的肩，「你必須要用這一把破吉他完成演出了。」
「……」
威廉不再將希望寄托在薩姆身上，他低頭看了看手上這把五根弦的吉他，腦子裡考慮著下一首演出曲目《什麼是愛情》的編排。突然，他靈機一動。
「你又在想什麼？」喬尼警惕地問。
威廉臉上帶著神秘的笑容，他開始給吉他調音。
「特殊調弦？」喬尼饒有興味地挑起眉，他想看看威廉又打算搞出什麼有趣的東西。
威廉將剩下的五根弦重新調音，調整為G-D-G-B-D。
「開放G？不，你這是準備……」
威廉獻寶似地踮起腳尖，將這把吉他展示給喬尼看：「向你隆重介紹一下，這是我的通電班卓琴。」
「你是在開玩笑吧！」喬尼這麼說，但他咧嘴笑得相當開心，「它和真正的班卓琴的音色會差得很遠。」
「還好它有共鳴箱。」威廉轉動著旋鈕調試音色，「增加高頻段，降低低頻段，調整效果器的參數……」
喬尼怎麼看他都是在瞎搞：「這能行嗎？」
「試試看咯。當然，還有最為重要的一步……」
威廉離開了喬尼，走向舞台前端，看見威廉出現在愛德華身邊，觀眾再次發出熱情的歡呼。
愛德華偏頭去看他，不知道他又想做什麼。
只見威廉粲然一笑，他伸出右手，向愛德華和人群展示了他手中的撥片。
「？」愛德華盯著他看。
威廉沖他做口型：「D大調。」
然後他將那枚撥片放在唇邊，咬在了嘴裡。
他向觀眾伸出右手，靈活地活動了一下手指，然後將手放回琴弦，開始彈奏。
變調版本的前奏響起，如果不是因為對這首歌非常熟悉，愛德華都認不出這是《什麼是愛情》。
它變得非常鄉村，非常美國，威廉右手翻飛如蝶，快速的輪指和撥奏，呈現出典型的班卓琴演奏風格。
班卓琴正好是美國人非常熟悉的鄉村樂器，雖然音色有些差別，但台下的所有聽眾幾乎是第一時間就發現了：「哦，班卓琴！」
班卓琴恰好只有五根弦，將五弦吉他當作班卓琴來彈，是從不完整中找尋完整，正如愛情。
短短几個小節的前奏過後，就要進入演唱的部分。
威廉的突然襲擊，讓愛德華又好氣又好笑。沒錯，威廉提前給了提示「D大調」，他應該意識到，這不是在叫他的外號，而是在提示他這首歌的變調。
然而愛德華確信威廉是故意的，故意不把話說清楚，就為了考驗他的應變能力。
但這至多只是個小小的惡作劇，因為威廉知道愛德華能夠跟上，他們的隊友也都能跟上。
果然，愛德華開始唱，他絲毫沒有跑調：「我問，什麼是愛情？」
「埃迪說——」威廉開口了，台下觀眾發出尖叫，他們本來以為今天威廉不會唱歌了，所以哪怕威廉的聲音沙啞，不如平日動聽，觀眾依然十分驚喜。
當威廉選擇了這首歌的時候，愛德華就猜到了他的意圖。那就是他無論如何也想為那些為他而來的人唱幾句，所以才特意選了這首所有人都會參與的歌曲。
威廉看向愛德華，愛德華默契十足地接道：「愛情是相知相守，相濡以沫。」
然後是喬尼：「嘿，那隻是一時激情！」
「而邁克啊，邁克，他說——」
麥可和觀眾異口同聲：「亂七八糟不知所謂的東西！」
哄堂大笑，看來此話最得大家的共鳴。
威廉將吉他向前送，貼著話筒架摩擦琴弦，讓話筒架來替他拉吉他。
這招威廉還是跟吉米·亨德里克斯學的，他頑皮的舉動製造出特別的音效，又收穫了一陣驚呼。
威廉微笑著貼近話筒，努力控制著聲帶：「要我說——」
貝斯和鼓一起進入，他們沒有提前演練，但是默契讓他們所有人都對著話筒，開始合唱：「愛就是愛，別把它想得太壞。它是很單純的東西，突如其來……」
這活潑又不失溫暖的歌曲，讓台下的聽眾面帶微笑。他們被音樂所感動，被青鳥的團結所感動。這場波瀾迭起的演出能夠如此順利地進行，不僅僅依靠威廉臨場應變的機敏，更是由於這支樂隊中每個人都在為他人著想的脈脈溫情。