第309頁
「沒問題，有我呢，我完全能夠勝任巡演經理的工作。」理察說。
威廉只能相信理察，畢竟他總是十拿九穩，沒出過錯。
在紐約州的白湖村，威廉再次見到了他的老朋友。
「沃德利導演！明娜！又見面了！」威廉飛撲過去。
「之前《鐵幕風雲》的事情，你們沒有受到影響吧？」威廉關心他們。
明娜笑嘻嘻地說：「放心吧，華盛頓方面抓學生『氣象員』都抓不完，我們只是拍了個電影，能有什麼事。」
沃德利導演正在拍攝音樂節舞台的施工現場，一個工人抓著吊車上的建材，一起升上了天空。
威廉挑眉：「音樂節馬上就要開始了，舞台還沒搭好？」
「哎，我看他們都不像專業人士，」明娜說，「主辦方是個年輕人，投資方是個『信託基金寶貝』。雖然都是好人，但說實話他們搞不定這個。」
她示意威廉看看周圍：「一開始拿到的場地變卦了，這還是新租來的場地。演出前肯定建不完足夠的基礎設施了，目前只能儘可能把舞台搭好。」
「安保呢？」
「警察會來的。即使不去報備，這麼多嬉皮士聚集在這里，他們鐵定會來。」
「說來，你們現在有地方住嗎？」明娜問威廉。
「鮑勃給我介紹了附近的民宿，我們租下了一套當地的農舍。」
「那就好，」明娜點點頭，「這場音樂節遠比我們想像中更受歡迎，附近可供住宿的地方已經住滿了，但是人還在不斷湧來……那些住在紐約市裡的演出者可能要麻煩了。」
明娜說得沒錯，在演出還未開始前，這場音樂節製造的麻煩已經初現端倪。
嬉皮士從全國各地湧來，他們開的汽車堵塞了通往音樂節的狹窄道路，那車隊綿延不絕，仿佛能直通紐約城。
這場意想不到的公路大擁堵很快引來了交警，然而他們對於這樣的情況也一籌莫展。那些嬉皮士被堵在路上，倒也絲毫不急，他們坐在車頂上休息，將手中的鮮花送給路過的警察。
人越來越多，觀眾踏破了籬笆，無數人逃票進入現場。所謂門票已經形同虛設，觀眾將這片不大的農場擠得水泄不通。
愛德華不贊同威廉去看演出：「人太多了，我們沒有帶保鏢，這很危險。」
威廉說：「不會有危險的，嬉皮士信奉愛與和平。」
威廉願意相信人性的善良，愛德華卻不認同。他不僅不讓威廉去，還攔著麥可和喬尼：「都不許去。目前主辦方顯然控制不住局面了。我們等到第三天上台，完成合同，然後立刻回國。」
「可是我想再聽一次拉維·香卡的西塔琴。」威廉嘀咕，「還有瓊·貝茨，我想聽民謠女王唱歌。」
不過誰都知道，威廉最想去看的其實是第二天出場的詹尼斯·喬普林。
「埃迪，」威廉拉著愛德華撒嬌，「就讓我去看看演出吧？我發誓，看完瓊·貝茨就回來。」
他搖晃著愛德華的胳膊，他小的時候都沒有這麼嗲過，愛德華移開眼神，他有點吃不消。
麥可面露無語，喬尼則是毫無同情心地大笑：「好噁心！」
理察無奈地咳嗽了兩聲，他難得替威廉說話：「要不我帶他去吧？我直接帶他去後台，讓他站在台下工作人員區域，不會接觸到觀眾。等他看完想看的演出再帶他回來。」
愛德華瞪著理察，威廉的為所欲為根本就是被他們所有人慣出來的，一個也跑不掉。
可當他看到威廉可憐巴巴的神情，即使知道是裝的也不免心一軟：「照顧好他，瑞克。」
威廉歡呼一聲，主動沖向車庫。理察翻了個白眼，任勞任怨地去找頭盔。農舍的主人給他們留下了幾台摩托車代步。
望著理察載著威廉呼嘯而去的身影，愛德華無奈地搖頭。
「所以我們留在這幹嘛啊，愛德華。」喬尼問。
「排練，檢查演出服和道具，確保一切不出問題。」愛德華說，「有這麼多事要做呢。」
誰叫他們這次帶的人手不足，有些事只能親力親為。
摩托一路開到音樂節現場，威廉跟著理察混進工作人員的場地。沒人在意他們，到處都是一片兵荒馬亂，似乎出什麼事了。
威廉走到舞台前，抬頭看到民謠歌手里奇·哈文斯正在唱歌，一切看起來都很正常。
他問身邊的人：「一切都還好嗎？」
他身邊站著的那個人戴著牛仔帽，留著大鬍子，一頭亂糟糟的黑髮扎了個馬尾辮，他放下手里的相機：「朋友，一點也不好。」
他認出了威廉身份：「嘿，威廉。」他與他熟稔地握手：「我叫馬丁·斯科塞斯，你認識沃德利導演吧？我是他的電影監製。」
「你好，」威廉向他致意，「出什麼事了？我看一切都很正常啊。」
馬丁指了指舞台上的歌手：「那個可憐的傢伙已經表演了整整兩個小時了。」
威廉往台上看，可憐的哈文斯甚至忘記了歌詞，在不停地重複著：「自由，自由，自由……」