第305頁
明信片背面是列儂的留言：「威廉，我已取得辛西婭的諒解，當朱利安需要我時我就會出現。我知道這只是杯水車薪，但我想讓你知道我真的在改變。」
「如果你願意和我談談，請來蒙特婁伊莉莎白女王酒店。」
「愛你的，約翰。」
助理小姐薩拉將明信片遞到威廉手裡。
「你會去見他嗎？」薩拉問。
「你是披頭士的歌迷？」威廉反問。
「不是。」
「那你為什麼這麼關心我去不去見他？」
「所有人都很關心，威廉。」這名回聲的老員工乾脆坐到他的身邊，「無論你是否承認，我們都知道他對你來說很重要。這段時間你狀態不對……」
她示意周圍，回聲唱片的員工都向這裡隱隱投來目光：「所有人都看在眼裡。我們不是想讓你放過他，是想讓你放過你自己。」
看著薩拉期盼的眼神，威廉深吸了一口氣。
「好吧，我會去見他。」
威廉飛到蒙特婁，來到伊莉莎白女王酒店樓下，酒店外的街道上全是記者。
儘管威廉戴著墨鏡，但這樣簡單的偽裝不可能瞞過記者敏銳的眼神。他的出現令現場沸騰了。
記者擠過來，爭先恐後地將話筒往威廉的方向伸。
「威廉，你是來見約翰的嗎？」
「你們是否已經和好了？」
「你也是來參與床上和平運動的嗎？」
「等一等。」威廉發話了，人群為之一靜。
「據我所知，約翰搞得那個什麼小活動，不是在三月份就搞完了嗎？」他問。
「這是第二次！」有記者喊道。
「哦，」威廉點點頭，「我不關心他在做什麼。他讓我來見他，所以我來了，僅此而已。」
偏見令威廉盡力避開與列儂有關的消息，那個什麼床上和平運動哪怕報紙上已經鋪天蓋地，他也故意沒去了解。
「請讓一讓。」威廉頂著人潮往前擠，直到安保出手搭救，才成功地進入酒店大門。不知道是誰還把他的墨鏡扒走了。
「列儂那家伙在哪？」威廉有些生氣。
「約翰在1742房，他交待過，如果您來了就帶您過去。」電梯裡跑出來一個氣喘吁吁的男人，他是披頭士的公關，「請跟我來。」
威廉跟著他，來到了約翰和洋子所在的豪華套房。
套房內擠滿了人，人們的臉上洋溢著興奮的神情。威廉認出了不少熟人，垮掉派詩人艾倫·金斯伯格居然也在現場。
威廉走進臥室，看到約翰和洋子都穿著睡袍，半臥在床上。他們的身後是一面巨大的落地窗，窗戶上貼著標語「頭髮和平」「床上和平」。到處都是康乃馨、專輯和詩集。
一名電台主持人靠在床邊，正在與新婚的列儂夫婦密切交談，他們正在進行電台節目的直播。
約翰一見威廉，他的臉上就煥發出驚喜的神情：「威廉！我的老朋友，你來了！」
他的聲音順著直播設備傳向了千家萬戶。
是威廉！所有正在收聽電台的觀眾不由捂住了嘴。人人都知道他們的決裂，而現在威廉終於來見約翰了，這是他們和好的徵兆嗎？
「你叫我來有什麼事？」威廉開口了。
房間內的所有人眼中都射出八卦的目光，他們屏聲靜氣聽著兩位搖滾明星的對話。
「我想和你談談，」約翰推了推眼鏡，「我一直在想你的話。最近我想清楚你到底是因為什麼生我的氣了。我之前確實太愚鈍了，做了許多混蛋事。」
「比如呢？」威廉雙手抱胸，靠在門框上。
「親愛的，你能過來我這裡說話嗎？」約翰祈求道，「這七天我們都不能下這張床，你能不能過來，好讓我看清你的臉？」
威廉嘆了口氣，他向約翰走去，靠坐在床邊。
「這很好，」約翰開始微笑，「就像從前一樣。」
他直起身，摟著威廉的腰，將臉靠在威廉的肩上：「我以前確實是一個混球，我不尊重女性，對那些熱情的女孩來者不拒。我逃避承擔家庭的責任，明明朱利安是我的孩子，我卻極少關心他的成長。我已經徹頭徹尾認識到了你生我氣的原因。」
「哇哦。」威廉真的驚訝了，他仔細端詳列儂的面孔，他這位老朋友變了很多，「我都快認不出你了。」
「雖然你可能不愛聽這個，」約翰低聲說，「是洋子改變了我，她讓我意識到了這一切，如果不是她告訴我這些，也許我依然是個混球。」
這可真是……一時間威廉都不知道該怎麼看待小野洋子這個人。
他看了她一眼，她正在接替約翰繼續接受採訪：「拜託了，給他們一點私人時間吧。」她咬字時有一種獨特的韻律，光潔如象牙的臉上帶著神秘的笑容。
威廉移開了視線：「說真的，也許我對你有遷怒的成分。我真正痛恨的是那個沒有儘早點醒辛西婭的自己。」
列儂趕緊說：「那不是你的責任！」
威廉嘆息：「也許我確實牽涉太深了。事實上真正能選擇是否原諒你的不是我，而是辛西婭。」
列儂的眼中迸發出希望，他伸出一隻手：「所以我們一切都好了？」