第300頁
「而分明只是人生中的第一部電影，威廉卻已經邁入了那個最偉大的行列。」
「這恐怕只能用天分來解釋，也許人們公認的音樂天才同樣也是一名表演天才。」
喬尼放下雜誌：「哇，小威爾，《綜藝》對你的評價居然這麼高！」
威廉正躺在沙發上曬太陽，他昏昏欲睡，從喉嚨里發出聲響：「你看一眼作者的名字，是不是叫科林。」
喬尼翻了一下：「確實。」
威廉搖搖頭，笑了一聲：「我的這些老朋友啊，有時候就是喜歡過度吹噓……」
《鐵幕疑雲》本來應該像其他那些優秀的類型電影一樣，引發一陣討論熱潮，賺取幾倍於成本的票房，然後影響漸漸淡去，也許在各大頒獎季斬獲一些獎項，僅此而已。
然而，電影首映後不久，美萊村慘案被披露。一系列清晰的照片證實，美軍居然在北越美萊村屠殺了許多無辜平民，其中包括婦女和兒童。
這樣喪盡天良的行徑令全美駭然。
不知是誰，最先開始用《鐵幕風雲》做比喻。
「我們就像是約翰和愛麗絲，突然發現自己聽到的宣傳全是虛假的。我們在打一場非正義的戰爭，所作所為都是幫凶行為。」
本來在電影剛上映的時候，還有些愛國人士不滿《鐵幕風雲》中傳達的價值觀，他們認為男女主角是美國的叛徒。
這時他們都不吭聲了，被曝光的殘酷真相讓他們失去了底氣。
有人評論道：「《鐵幕風雲》是一部反戰電影，被包裝在諜戰電影外衣下的，是殘酷而深刻內核。忠誠與正義，此時變成了每個人都要思考的問題。」
本已下降的票房曲線再次攀升，迷茫的大眾紛紛走進影院，想要從電影中得到啟發。
他們對電影中的角色感同身受，無論是約翰、愛麗絲還是亞歷克斯，在動盪的思潮下，每個人都能在他們身上找到自己的影子。
但是約翰和愛麗絲可以逃跑，美國民眾無處可逃。
最終，他們做出了選擇。人群湧向華盛頓，那人群中有有抗議人士，有民謠歌手，有藝術家，還有無數普通的民眾。
那些曾經在文化中窸窸窣窣的聲音，在青年中顛來倒去的風向，古巴飛彈危機，「我有一個夢想」，陰謀與刺殺，搖滾樂，垮掉派，嬉皮士，反文化……一切積聚在一起，在此刻爆發出了一股可怕的社會力量。
美國爆發了浩浩蕩蕩的「反越戰大遊行」。人民要求停戰，要求和平，《我們在一起》再次被唱響，《鐵幕風雲》的劇照被人們高高舉起。
……
「美國已經不安全了，」理察合上了報紙，「我們要儘早離開。」
他心裡隱隱在擔憂，動盪如果一直持續下去，威廉肯定會受到波及——人們會期待他能站出來做些什麼。
威廉本來是不會走的，但是他接到了一通電話。
這通電話來自英國倫敦，電話那頭的人為了聯繫上威廉，輾轉通過保羅·麥卡特尼聯繫上了回聲唱片，得知了威廉目前的聯絡方式。
而威廉剛剛拿起聽筒，那頭的女人就哭了。
「等等，先冷靜一下，噓，」他輕聲安撫，「發生了什麼，辛西婭？」
「是約翰！約翰他！……」
辛西婭·列儂哭得上氣不接下氣，在她顛來倒去的控訴聲中，威廉終於得知究竟發生了什麼。
辛西婭在和列儂結婚後，就安心在家中做一名主婦，忍受著丈夫整日不在家，以及他身上來來往往緋聞不斷。
但是以前的那些只是傳聞，辛西婭依舊可以自我欺騙。然而這次是她親眼所見。
「我去希臘度假，但是我提前回家了，結果，結果，」儘管不是她的錯，她依然羞愧到難以啟齒，「我看到約翰和那個女人……在一起。她的身上穿著我的睡衣……！」
「噢，小辛！」
「我不知道該怎麼辦，我徹底慌了，但是他們兩個看起來非常坦蕩，好像我才是做錯事的那個，所以我逃跑了。我該怎麼辦，威廉，我該怎麼辦……」辛西婭又開始哭了。
發生這種事後，辛西婭才發現她社交圈的狹窄。她完全作為列儂的夫人活著，認識的朋友全是列儂的朋友。左思右想，她覺得其中恐怕只有威廉願意幫助她。
「小辛，別害怕，」威廉安撫她，「你現在在哪裡，有地方去嗎？」
「我現在在父母家，可是……」
「我知道了。」威廉的聲音非常鎮定，好似一切都沒什麼大不了的，這讓辛西婭也奇蹟般地平靜下來。
「聽我的，你先在父母家里好好待著，別胡思亂想，我會幫你的。朱利安現在怎麼樣？好的，照顧好他，我很快就回國。」
與他平靜的聲音不符，威廉的手指已經把電話線扭成了麻花。當他放下電話聽筒，每個人都能從他的臉上看出他的暴怒。
他向在場的所有人高聲宣布：「我現在要立刻、馬上回國。我要去狠狠地踢約翰·列儂的屁股！」
.
威廉出現在希思羅機場。
英國記者夾道歡迎，他們勉力伸長胳膊，將話筒向前遞。