第214頁
「那還真是對不起……」威廉心不在焉地回應著，他撫著胸口，不住回頭，依然對剛才瘋狂的人群心有餘悸。
洛根笑了：「你感受到歌迷的熱情了？也許你該早點適應它。」
「可是究竟是為什麼？」威廉百思不得其解。
「因為各種各樣的原因，」洛根平靜地說，「美國人不好受。總統先生被刺殺，國家又在戰爭中扮演不光彩的角色，人們想要逃避現實，搖滾樂就是最好的出口。」
「原來如此。」理察若有所思。
愛德華說：「可是如果每次到機場都是這個樣子，恐怕會影響到其他航班正常旅客的出行。」
「這我早就想好了辦法，」洛根拿出一份地圖，「美國的公路四通八達，就連埃爾維斯巡演都是坐車。所以這次我們計劃以車隊的形式上路。」
洛根為他們準備了一輛雙層房車，以青鳥為主題做了外部塗裝。
「這輛車只有樂隊成員坐，十分寬敞。」洛根開玩笑，「帶著幾個女孩一起上路都足夠。」
約翰·列儂曾經在電話里提到的演出，實際上是名為「英倫搖滾之夜」的聯合演唱會。主辦方野心勃勃，企圖將披頭士、滾石等諸多英國搖滾樂隊集合到同一個舞台。
當青鳥樂隊加入後，這台演出的名單已經豪華到無與倫比，成為紐約搖滾樂迷不能錯過的盛筵。
演出前一天，青鳥樂隊去林肯中心排練試音。在他們之前試音的是滾石樂隊。
這支樂隊威廉一直有所耳聞，但從未碰過面。機會難得，他跑去台下看滾石樂隊試演。
滾石樂隊正在表演《到處都是》（Around and Around）。他們的主唱瘦削，長發，穿著羊絨開衫，遠遠看去唇紅齒白。
不過當他咧開大嘴唱歌時，就一點也不秀氣了。他的唱腔狂野瀟灑，颱風有點黑人布魯斯的味道。
突然，那主唱注意到了威廉。他咧嘴一笑，開始表演他那像是觸了電一樣抖動的舞步，甚至一邊拍手一邊對著威廉的方向扭屁股。
威廉哈哈大笑，覺得非常有趣。
滾石的試音一結束，它的主唱就直接從台下跳了下來，一個滑步來到威廉面前，伸出手：「我是米克·賈格爾，很高興認識你。」
「我是威廉，很高興認識你。」威廉同他握手，他在自我介紹時一般不說姓氏。
「威廉！」米克抬高嗓門，「久仰大名！真沒想到我現在才見著你！當初媒體胡說八道的時候，我就想跟你說，記者都是混蛋，別聽他們亂說。假如沒有人批評，只能說明你已經平庸到了無藥可救的地步！」
威廉哈哈一笑：「我知道。」
那些事已經過去，他早就不在乎了，不過聽說當時有人在默默為他打抱不平，他還是感到高興。
米克高呼：「法克那些保守無趣的中產階級，他們真該別多管閒事了！」
他自來熟地和威廉擊掌，好像他們已經是多年的朋友一樣。
「威廉，來試音了。」舞台上的愛德華在叫他，試音時間有限，不能浪費。
「我走了，米克，明天見。」威廉和米克·賈格爾道別。
「明天見，威廉。明天演出後還有派對，你一定要來，我多給你介紹點『朋友』。」米克曖昧地笑著。
威廉走到台上，喬尼問：「你們剛才在說什麼呢？」
「哦，」威廉想了想，他只想起來一句話，「米克說，法克保守無趣的中產階級。」
愛德華挑了挑眉：「是嗎？你知道他就是正兒八經中產階級家庭出身嗎？」
「？」威廉眨了眨眼。
「他甚至在倫敦金融學院讀過書。」
「？？？」威廉陷入了迷茫。
愛德華寬容地捋了一把威廉的頭髮：「別想了，那對你來說太難了。」
「我聽懂了，你是在說我傻是吧？」威廉撇撇嘴，「好吧，你心眼多。管他這階級那階級，我的直覺告訴我，米克這人不壞。」
.
第二天，在正式演出前，威廉在後台見到了老朋友披頭士。
「約翰，保羅，喬治，林戈！」威廉一個一個擁抱他們，在遙遠的大洋彼岸能見到老朋友，甚至還能同台演出，這是不可多得的事。
「好了，好了。」約翰拍拍威廉的後背，「怪肉麻的。」
保羅情感比較內斂，他站在一邊，臉上帶著克制的笑容：「我們之前去過瑞典，如果當時知道你們也在瑞典，就過去看望你了。」
他指的是青鳥在瑞典隱居的那段日子，許多人認為青鳥是對英國媒體心灰意冷，才會躲藏起來。
後來威廉得知，保羅向回聲寄去了許多安慰他的信件，這讓他很感動。
「我不知道那些媒體有那麼無聊。」約翰很暴躁，「我那時候一直在巡演，沒看到英國的報紙，不然我就幫你臭罵一頓那些無良記者！」
威廉拍拍老朋友的肩：「巡演的時候你可顧不了別的。今天的演出結束後，你們巡演就告一段落了吧？可以好好休息一段時間。」
「我還真想休息，可惜回國還要繼續巡演，做專輯，聖誕節的檔期都提前排好了。」