第196頁
他表示：「這一層住的都是我們團隊的人，究竟誰會舉報我？而且為什麼舉報後會有那麼多記者上門，就像是他們提前得知了消息一樣！」
理察眯著眼睛看他：「你確定不是你的那些『女朋友』中，有哪個出賣了你？」
「絕不可能！」喬尼言之鑿鑿，「她們之中沒有新成員，都是經過驗證和篩選，足夠可信的人選。」
「新成員？篩選？」理察深吸一口氣，「你從頭到尾給我講，你到底摻和進了什麼事裡？」
看到理察怒不可遏的樣子，喬尼老老實實，一五一十地將事情全部告訴了理察。
「**！」理察難得爆了粗口。
「你為什麼總是要管這種事？美國那次也就算了，這次你是主動參與的吧！」
理察前後搖晃喬尼的肩膀：「你知不知道，這種團體是非法的？你參觀過巴士底獄？覺得那裡很不錯是吧？！」
「違法不是因為有罪，而是法律落後了。惡法非法，它沒有跟上時代的進步……」
「還狡辯！」理察揪住喬尼的耳朵，「而且為什麼威廉也在這裡？你為什麼要帶上威廉一起？準備結伴去監獄巡演是吧？！」
威廉無辜地打了一個哈欠：「所以我可以睡覺了嗎？」
他異常心大，又鑽回被子裡：「你們繼續，我睡了。」
理察痛苦地揉了揉眉心：「……算了，喬尼，你也休息吧，明天沒有我的允許不許出門。」
喬尼乖乖點頭：「那你呢？」
「我？我去看看還有沒有補救的辦法。」
.
理察就算再能幹，他也只是個凡人，不是神仙。在這短短几個小時中，記者們來得及將主編叫醒，來得及跑到印刷廠換下頭版頭條，而理察來不及阻止這一切，畢竟這裡是人生地不熟的巴黎。
第二天早晨，當洛根和愛德華一無所知地坐在餐桌前展開報紙，他們都猝不及防地把嘴裡的咖啡噴了出來。
「什麼情況？」
頭版頭條上，是一張巨幅照片，背景是酒店的房間，喬尼坐在床上，威廉蓋著被子，他們的身邊全是女人。
這張抓拍的照片上，喬尼一臉驚訝，他一手擋住身邊女人的臉，一手按住威廉的胸。威廉睜大眼睛，一副被捉姦在床的表現。
報紙還印刷著如下標題：「一夜狂歡，英國搖滾明星的墮落私生活。」
這照片實在是太勁爆了，所有報導此事的報紙頃刻間脫銷。哪怕是對八卦完全不在意的麥可看到後，都一臉困惑地過來找喬尼。
麥可、愛德華與洛根在喬尼房間門口相遇，他們發現理察和威廉也在這裡，喬尼的房間內頃刻間擠滿了人。
對於不明真相的大眾來說，這是兩個花花公子的醜事敗露。可是樂隊內部成員都十分了解威廉，他們紛紛將懷疑和譴責的目光投向了喬尼。
面對隊友控訴的眼神，喬尼欲哭無淚，再次解釋了事情的前因後果。
聽完故事的全貌，所有人都沉默了。
洛根揪了揪自己的頭髮，艱難地說：「從團隊利益出發，我有時寧肯你們不要總懷著某些高尚的目的做事。」
愛德華將各個報紙上的照片拿起來比對：「至少沒有拍到她們的臉。」
「就是說嘛，」喬尼縮著脖子，「本來就有好多人以為我們是一群花花公子，有什麼大不了的。」
理察陰惻惻地說：「不要太樂觀。我已經找到了罪魁禍首，你猜是誰舉報了你們？」
「是誰？」
「當然是之前的那個導演。」
「這……」
這似乎並不令人感到意外，畢竟他們初來乍到，沒得罪其他什麼人。只能說那導演實在太過小雞肚腸。
「他做出這種事，肯定會丟掉工作。但是你們要做好心理準備，說不好他手上還有什麼其他素材。」
理察一語成讖，很快又有報紙刊登出咖啡廳聚會的照片。
照片上喬尼和威廉坐在咖啡廳里，被一群漂亮模特圍在中間，怎麼看也不像正派男士的所作所為，簡直讓人想大喊一聲「臭不要臉」。
其實到了這一步，這依然不算一件太嚴重的事。
許多人並不認為單身男性風流是什麼大事，這誤解反而成了他們受歡迎的證據。
他們現場的女性觀眾少了些，但是男性觀眾有所增加。他們心照不宣地吹著口哨，怪叫起鬨。
在電台和電視節目上他們經常被主持人調侃，但也不過是些無傷大雅的玩笑。
用喬尼的話來說：「反正我們是男人，這世界不會對我們怎麼樣，只要保住她們就好。」
然而，所有發生過的事情都會留下痕跡，僥倖逃脫一回，並不一定能逃脫第二回。
就在他們放下警惕之時，《巴黎競賽畫報》推出了重磅報導。
「被隱藏的《第二性》，搖滾明星還是反主流極端分子？」
畫報的封面，正是青鳥樂隊成員的合影，但意味深長的是，每個人的頭上，都被畫上了一頂切·格瓦拉的帽子。