第152頁
這份報紙被郵差送到無數家庭的地板上，輿論瞬間爆炸。
兄弟鬩牆？青鳥樂隊的兄弟倆？這怎麼可能？！
誰都知道威廉和愛德華關係好得要命，上回兩人因為雞毛蒜皮的事情吵架，反而是隊友遭殃。總之沒人預計到他們之間會出問題。
而且還是「理念不合」這樣嚴重的問題。要知道，理念不合通常就是分道揚鑣的信號。
當理察找到威廉時，威廉正在酒吧里喝酒。看到理察，他說：「你來得正好，我沒帶錢，幫我把賒的帳結一下。」
酒吧老闆正笑容滿面地親自給他倒酒：「不要錢，當我請您喝的。」
理察給老闆結帳，他根本不想知道威廉是怎麼從20公里以外的地方跑到這裡來的。
他只是將威廉拉出酒吧：「你看到報紙了？我聯繫了媒體，你去向公眾解釋一下。」
「解釋？」威廉晃晃頭，「解釋什麼？」
「告訴大家事情沒有《每日郵報》說得那麼嚴重，樂隊也不會分裂。現在歌迷都很擔心這一點。」
「沒什麼可解釋的。確實，我不知道薩姆是個記者，但我跟他說的都是真話。既然我和愛德華真的有矛盾，讓歌迷知道不好嗎？他們有知情的權利。」
「你……」
「我真的想在這邊多待一陣子，這裡多好啊，瑞克，去酒吧喝酒都沒人認識我。」
不，理察心想，剛才那個酒吧老闆肯定認識你，而且如果他沒有及時找到威廉，明早的報紙上恐怕就是威廉失意買醉，為抵酒錢街頭賣藝的新聞。
「威廉，我們要回倫敦了。」理察看了一眼手錶，「明天一早就上路，如果你在10點前回來，還趕得上車。」
「我不想回去，我已經說了很多次了。」
「我確實感受到了你的堅持。」理察說，「我不懂作曲，所以我不會評判你和愛德華的對錯。」
他從懷裡掏出錢夾，整個塞給威廉：「如果你確定不回來，照顧好自己，然後向我證明你的堅持是有意義的。」
威廉看都沒看，直接把錢包往懷裡一揣：「你就等著看吧。」
翌日上午10點。
「愛德華，該出發了。」理察催促道。
那個人還是執拗地站在蘋果樹下。
「上車，愛德華，威廉不會來了。」
愛德華繃著臉坐上副駕駛，「咣」地一聲關上車門。
愛德華非常生氣。他不是生氣威廉和他吵架，而是生氣威廉把這事跟記者亂說。
他不喜歡他和威廉的事牽扯到外人，這下倒好，所有歌迷都知道了。
理察踩下離合，給車子點火。
「等一下，」喬尼說，「要不我留下等一等威廉吧，我可以帶他坐火車回倫敦。」
「沒必要，我給他留了錢，他一個人沒關係。」理察語調平靜。
「但……」
「我留下吧。」麥可突然說。
「反正我不會寫歌，跟著回倫敦也沒用。」
喬尼想了想：「也可以。」
如果威廉遇到什麼危險，麥可在的話大家都比較放心。
愛德華將鑰匙交給麥可：「不然你沒地方住。」
「真是不坦率。」喬尼嘟囔。明明愛德華已經心軟，這鑰匙是留給威廉的。
藍色越野車消失在天際線的盡頭。麥可高高拋起鑰匙，向著相反的方向走去。
「愛德華，我問你個問題。」仗著方向盤在自己手裡，這車裡沒人能逃跑，理察開始發問。
「你那天對威廉說，『如果你不是我的兄弟，我根本不會和你一起做樂隊』。這其實是真心話吧？」
理察好勇，居然敢在這個節骨眼問出這樣的問題。喬尼在後排座位屏聲靜氣，恨不得跳下車回頭找麥可去。
「是啊，是真心話。」最可怕的是愛德華居然一臉平靜地承認了。
「果然。我一直不理解你這樣的人為什麼會待在搖滾樂隊，就算是叛逆期也太長了。」理察笑了一聲。
「如果沒有威廉，我當然不會做這行。」
愛德華喜歡搖滾樂，但是如果沒有威廉，他不可能以此為業。如果沒有威廉，他大概會按部就班地找一份公職，加入上議院，按照祖輩的方式度過無聊卻安全的一生。
「但是這種假設沒有意義，威廉是我的兄弟，這是無法更改的現實。我會保護他，照顧他，即使他自認為不需要。」
所以他成立「回聲」，他經營樂隊的品牌，他幫威廉管理帳戶，他做的一切都是為了威廉的未來。
「愛德華，我也有弟弟，甚至有兩個。你有沒有覺得你對威廉的保護欲有些過了？就算是父母也很少這樣控制已經成年的孩子。」
「我們不一樣，」愛德華眼神移向窗外，「恕我冒昧，你是長子對吧？你覺得你的父母會把所有財富都交給你一個人繼承嗎？他們會對你的兩個弟弟不管不顧，隨便他們到大街上去乞討也不給一個子兒嗎？」
「……」
「可是威廉不一樣。從法律上來說，必須由我繼承一切，從情感上來看，我們的父母不會給他哪怕一枚便士。他只有我了，他是個天才，可是如果我不管他，他會活不下去。」