第149頁
「……你交過男朋友？」
「沒有。」
「你喜歡我？」
「怎麼可能！」
「所以就這？」威廉脫口而出。
「所以就這？」會客室的門被猛然推開。青鳥樂隊剩下的兩名成員以及理查德赫然就在門後。
「你們偷聽！」威廉和喬尼異口同聲。
「是喬尼你表現得太明顯，是人都看得出你有心事，所以我們通情達理地為你們留出了談話的空間。」愛德華說。
「而且你居然會糾結這種事，」理查德無語，「我都做好了心理準備，你有個什麼秘密男友，留下了私密照片，現在他向你敲詐勒索，不然就找媒體曝光。結果……就這。」
喬尼覺得這些人簡直就像活在外星球：「什麼就這！我發現這點後糾結了很久！如果按照法律我要被關進監獄好不好，為什麼你們這麼淡定啊？」
「麥可，你就一點都不生氣嗎？我可是和你做了好幾年舍友啊！」
麥可一臉不屑：「無聊，這種事我當然早就看出來了。你難道覺得隱瞞得很好嗎。」
喬尼捂著胸口：「我……我真的藏得很差嗎。」
「沒有很差，喬尼，」愛德華友好地拍拍他的肩，「你只是從小就有那麼一點恰到好處的娘。」
而威廉給了他最後一擊：「我比較驚訝的是你居然是雙性戀，就是說你也喜歡女孩？」
「嗯，」喬尼捂著臉說，「而且我很討厭男人。我大概不會交男朋友，所以之前覺得沒必要跟你們說。」
「現在你們放心了吧！」喬尼有些自暴自棄地說。
「沒什麼不放心的，喬尼。」
喬尼的雙手無措地舉起——威廉給了他一個大大的擁抱。
「只要你能獲得幸福，我們就很放心。」
「所以沒必要在我們面前隱藏真正的自己，我想青鳥樂隊的每一個成員都是這麼想的。」威廉微笑。
「真是的！為什麼突然這麼煽情！」喬尼害羞地打了麥可一拳。
所以為什麼是麥可被打了？
麥可忍了又忍，最後還是忍不住，在喬尼臉上還了一拳。
喬尼當晚帶著瘀傷演出，當主唱唱道「給我一個吻」時，依然盡職盡責地伸著脖子去親威廉。
果不其然，演出後喬尼被記者攔下，他們好奇地提問：「喬尼，喬尼，你的臉怎麼了？」
喬尼摸了摸臉上的傷：「都怪威廉，我被麥可打了。」
這是什麼奇怪的回答？記者開始浮想聯翩。
第二天報紙就刊載了喬尼帶傷親吻威廉的照片，搭配如下文字：「青鳥樂隊內部爭風吃醋？！這就是親吻主唱的代價！」
在《緘默》事件之後，英國的社會輿論漸漸變得對同性戀更加寬鬆友好。只要名人不公開出櫃，民眾甚至會用戲謔調侃的方式來看待那些同性緋聞。
麥可不屑於理會報紙上的聲音，倒是喬尼特地出來闢謠：「根本沒這回事，你們最近製造的謠言，讓我都找不到姑娘願意和我打撲克了。」
他的行為比起靠自黑來洗白，更像是主動給記者提供段子。不僅自取其辱，而且又被各大媒體一陣調侃。
威廉倒是不在乎那些傳聞。他只是有點鬱悶。他意識到公眾眼中的自己與真實的他越來越遠。
而且理查德還不讓他解釋：「你的歌迷喜歡這些傳聞！只要沒有切實證據，緋聞說明不了什麼，只能證明你的魅力。青鳥的專輯都賣瘋了，這就是歌迷愛你的證明。」
可是一直扮演另一個人是一件非常累的事情。
威廉自我檢討，他大概也要對此負責。畢竟理查德給他設計所謂「公眾形象」時，他沒有反抗。當外界輿論沸沸揚揚之時，他也沒去回應。
曾經他將吉他往地上一摔，只是想讓自己的歌迷都能來享受現場，卻被當作對種族隔離制度的不滿。
後來他只是想補償樂迷，卻變成一場「自由之聲音樂節」。事情總是不按照他預想的方式進行。
敘事越來越宏大，他甚至登上了《時代周刊》，被架在高台上，成為了一個象徵。
現在他身上的同性緋聞，真的只是因為媒體的炒作嗎？他在被利用嗎？他在被消費吧。
為了歌迷，威廉堅持了下來。儘管一波三折，他依然完成了英倫三島的巡演。可是他感到很累。
最後的最後，在他疲憊不堪之時，他們恰好停在了蘇格蘭，來到了威廉童年時生活的鄉村附近。
布里茨先生提前給了他們老宅的鑰匙，拜託他們幫忙打掃一下。樂隊索性在老宅住了一晚。
鄰居的嬸嬸還在，她認出了威廉和愛德華，熱情地送來新鮮的農作物。這附近年輕人很少，沒人知道他們是搖滾明星，他們只是布里茨家的兩兄弟。
威廉住在他曾經的房間，熟悉的環境令他異常安心。
每晚演出帶來的興奮讓他長期受到失眠的困擾，他已經很久沒有睡過如此香甜的一覺。
第二天早晨，威廉睡到自然醒，他感到神清氣爽，前所未有地充滿活力。