第90頁
洛根也是第一次見到這樣文靜的歌迷。
他安頓好青鳥樂隊，自己跑到樓下，混進歌迷中打探了一番。
過了一會，他一臉古怪地回來了。
他說：「我搞清楚你們的歌迷為什麼那麼矜持了。」
「為什麼？」愛德華問。
洛根給出了答案：「是因為口音。」
他努力地想著措辭：「因為你們的口音聽起來很……『高貴』？在你們面前他們似乎想要努力掩蓋紐約人熱情的那一面。他們還說，威廉看起來『會厭惡無禮的舉止』……？」
威廉說：「他們好像對我有很大的誤解。」
正巧，電視裡開始重播昨晚的埃德·沙利文秀，鏡頭給到威廉。
威廉瞪著屏幕里的自己，像是看到了一個完全不認識的人。
「我在舞台上居然是這樣嗎？」他指著電視裡那個擺著厭世臉的歌手，大驚失色。
「就像變了個人。」喬尼評論，「小威爾冷若冰霜的樣子好高級。」
就像因為過於昂貴而禁止觸摸的藝術品。
「不，我完全沒意識到我看起來是這樣的。」威廉欲哭無淚，「觀眾不會覺得我很傲慢吧？」
洛根豎起一個大拇指：「完全沒有，他們為你如痴如狂，請繼續保持。」
喬尼誇獎他：「原來這就是小威爾一直隱藏的颱風，果然不同凡響。」
威廉安詳地躺平：「我只記得沙利文叫我別動，根本沒有餘力顧及別的。」
然後，大概是他僅有的那點戲劇經驗起到了作用。「斯諾小姐」的那一面暫時出現，頂替了他的舞台表演。
但無論是誤解還是怎樣，紐約的年輕人愛死了這名個性十足的主唱！
他在記者會上「舌戰群儒」，雖然得罪了一堆記者，但也讓美國群眾吃瓜吃得不亦樂乎。
他沒有圓滑處事，而是直言快語地反擊找茬的記者，威廉這種滿不在乎的做派，讓那些叛逆的青少年感到爽快極了。
「說實話，我也沒想到小威爾口才這麼好。」喬尼感慨。
威廉表示：「我當時如果不說點什麼，麥可可能就要衝上去打他了。」
麥可冷哼一聲：「攻擊他人天生的外表是最低劣的行為。他們該得到教訓。」
愛德華不太贊同威廉與記者硬碰硬：「下次再碰到這種事，你可以交給我解決。」
「愛德華，我已經不是孩子了，可以自己解決問題。」
威廉相信自己已經不是當初那個面對父親的暴行時毫無反抗之力的幼童，他是個成年人，能夠自己回擊外界的惡意。
愛德華笑著拍了下威廉的頭：「在我這裡你永遠都是個孩子，是我親愛的弟弟。」
威廉捂著頭：「我甚至快要做別人的教父了！可惜不知道我還能不能參加那個孩子的洗禮儀式……」
提到這一點，他們臉上的笑容都淡了。
是啊，「皇家密探」從何而來尚不明晰。有這件事如鯁在喉，他們甚至不敢回自己的祖國。
多思無益，此時他們只能走一步看一步，埋頭在選定的道路上前進。
而他們很快也不會再傷春悲秋，因為接下來的一切像是按下了加速鍵，令人目不暇接。
天時地利人和，宛如春天的第一聲驚雷。
青鳥樂隊帶著他們獨一無二的個性闖入此刻一潭死水的美國流行樂壇，捲起一場毀天滅地的英倫風暴。
這是一段夢幻般的成名之路，埃德·沙利文秀帶給他們知名度，優秀的專輯質量又為他們鞏固良好的口碑。
他們輾轉美國各大城鎮巡演，演出場場爆滿，瘋狂的樂迷擠滿了街道。
他們的名聲像螺旋階梯一般正向循環，像雪球一樣越滾越大。
一次次加場，從小劇場變成大劇院，最後甚至一票難求，得搬到體育館去。
威廉成了此時美國最火爆的偶像，只要將他印上雜誌封面，女孩就會將它買到脫銷。
男孩學威廉留長頭髮，戴上chocker，穿皮衣，畫眼線。他的時尚幾乎成為新一代的性感象徵。
這前所未有的景象震撼了美國，就像是貓王從軍前那個時代的重演，只是這回有過之而無不及。
保守派表示痛心：「仿佛一夜之間，女孩們不再喜歡美利堅的堂堂男兒，轉而喜愛起英國的陰柔娘娘腔。」
本來還算吃香的肌肉硬漢受到冷遇，瘦削的漂亮男孩開始受到歡迎。
有人危言聳聽：「這名英國佬以一己之力改變了美國女性的審美！他在動搖美利堅的陽剛之氣！」
有人只看到現象，但有人看到了本質：「他不是一名單純的歌手，而是女孩欲望的投射與載體。」
此時的美國正在掀起性解放的浪潮，有一天女人突然意識到：既然男人可以喜歡看美女，那女人怎麼就不能喜歡漂亮男孩？
在這種思潮下，威廉恰好橫空出世。他的魅力，他的神秘，一下子擊中了這些渴望自由與愛情的心靈。
他就像那些男人喜歡的封面女郎，與現實無關，而是一種理想的「美」的象徵。
他冷若冰霜的模樣也正好，「厭世」與「性冷淡」的樣子既讓女孩感到安全，又挑動她們心中征服的欲望。