第551頁
柚李皺了皺眉，自己還是輕狂了，雖然赤井秀一本來就已經知道了波本是臥底，多知道個真名也不多什麼，但這個名字畢竟算是從她這裡泄出去的，柚李多少還是有點不快。
「他小時候是志保家的鄰居，受過她母親照料，後來宮野夫妻被烏丸集團招攬，才分開了。」既然他都查到了，也沒有繼續隱瞞的必要，「他很小就認識明美，所以從一開始就看不慣你。」
沖矢昴沉默了一會兒，他現在很想吸一根煙，但他知道，自己的痛苦無法償還萬一。
「我很抱歉。」
「說這些沒用，」恰好到了台階處，柚李一步步向上走，「不管誰死了，還活著的都得幹活。」
「我從貝爾摩德那裡得到一個消息，庫拉索被叫回來協助波本完成列車任務時，原本正在英國跟MI6玩心計，貝爾摩德幫她易容成了一個多年前調查組織的探員，勾上了他妻子。」
沖矢昴終於不再保持眯眯眼，露出了那雙翡翠綠的眼睛。
「這夫妻倆姓赤井。」柚李看著他。
「結果如何？」母親的安危終於讓赤井秀一語氣中帶上了急迫。
「庫拉索把瑪麗探員從橋上打落河中，」柚李也不得不感慨實在是巧合，「但沿河搜索，在河灘上發現屍體，報告死亡的是她的下屬，但是庫拉索本人已經在趕回東京殺你的路上了。」
以母親四十多歲時還能跟自己打個五五開的身手，恐怕也是詐死。
沖矢昴誠摯地向柚李表達了謝意。
「我告訴你這件事，不是想聽你說謝謝的。」柚李轉過身，借著台階高差俯視平常只能仰視的人，「你們是母子，就算一個在MI6一個在FBI——艹，我現在都還想不通你是怎麼通過的身份審核——你有她的聯繫方式吧，發個信息聊聊。」
沖矢昴知道她的目標，但並不太認同：「椿，能聯合多方力量當然好，但我們對於MI6打擊組織的情況了解得太少，貿然向英國方面發信，得到支持的概率太小了。」
以他對母親的了解，為了尋找父親，經過這些年的努力，她手中必然已經握有一支可調遣的人員與足夠的資源、籌碼，但MI6畢竟是英國情報機構，母親之上還有更多高級官僚，對付一個大本營在東瀛的犯罪組織的方略，絕不是她一個人能說了算的。
「庫拉索假扮成你父親，企圖誘殺你母親，卻連屍體都來不及確認就匆匆飛往東瀛，你覺得你母親此刻依然留在英國的概率有多大？」柚李白了他一眼，「少廢話，你自己聯繫還是我幫你聯繫？非逼我自己去查？」
沖矢昴嘆了口氣，掏出不常用的那部手機，給多年沒聯繫的母親發去了一封郵件，如果她此刻在東瀛，應該剛好是早餐後的工作時間，立刻就能看到。
「她沒有回覆。」
或許是她還需要斟酌是否相信發來郵件的是否是長子本人，又或者她此刻正身處深夜的倫敦，總之，他們又走出幾百米，準備折返時，瑪麗依然沒有回覆。
「再發一條。」柚李說，「就說——」
「尤里·溫亞德想見你一面。」
這次瑪麗依然沒有回覆郵件，她直接打了電話過來。
沖矢昴驚異地瞥一眼身邊老神在在的柚李，關閉脖子上的變聲器，接通了電話。
……
柚李和沖矢昴回到酒店大堂時，恰好與毛利父女撞個正著。
父女倆的表情都非常精彩。
兩個無恥的大人全然不顧他人三觀死活，各自回房間休息。
「二，」柚李一邊給萩原研二搓洗腳上的泥土一邊說，「你還記不記得，當年在溶洞裡，我們就覺得瑪麗長得有點像……」
[小志保，]萩原研二說，[瑪麗女士是綠眼睛，而宮野姐妹的是藍綠色，小志保的臉型與瑪麗相似，當年我們就懷疑過她們有親戚關係。]只不過萬萬沒想到，她竟然是赤井秀一的母親。
「如果真的如此，」柚李幫他擦乾，「算了，也無所謂了，反正都已經決定結束以後捅死赤井秀一。」
多一刀少一刀的，不差什麼。
三天的度假很快結束，雖然戀戀不捨，但孩子們明天都要上學，毛利只能忍痛揮別高檔度假酒店，踏上歸途。
回程時遇到返程高峰，兩百多公里開了一下午，車馬勞頓之下，誰都不想回家做飯，三輛車竟然齊刷刷停在了毛利偵探事務所樓下。
大家都不想回家做飯，都準備在波洛咖啡廳簡單吃一頓。
安室透忍住了沒朝沖矢昴翻白眼。
「玩得怎麼樣？」波洛咖啡廳的門被推開，走出一個一身黑的捲毛，是特意來接女友的松田陣平。
「很好，景色好，空氣也好，」柚李心說松田倒是挺會找藉口來見老同學的，「小朋友們也可愛。」
「下次休假我陪你去，」松田陣平從安室透手中接過柚李的行李放進自己車裡，「下次一定不、麻、煩安室先生了。」
毛利父女：有危機感是對的，但松田警官你完全搞錯了危機方向啊！
……
瑪麗同意面談，柚李提供了一個見面地點：一座花園咖啡廳，是赤司家的產業，談話當日會清場，連服務生都不會留，由柚李本人「打掃」，保證不會有任何竊聽和攝像設備。