第516頁
9號車廂被連夜處理過，一部分非承重壁板被切割成不規則的形狀，再點焊裝回原處，主要應用於影視劇拍攝的特種炸藥固定在這些松垮垮的鋼板和車窗框上，一旦引爆，衝擊波會瞬間擊垮稀疏的焊點和玻璃，營造整個車廂被炸得四分五裂的震撼效果，而特種炸藥比普通炸彈的爆力低，火光和煙氣卻更多，帶給觀眾臻於完美的視覺體驗。
但特種炸藥也是炸藥，為了保證朱蒂的安全，離炸藥群最遠的角落裡放置著一個防爆罐，這是爆.炸物處理科用於裝載、轉移炸彈的容器，爆炸發生前五秒，指示燈會亮起，只要朱蒂及時把自己裝進防爆罐，哪怕車廂里裝的是TNT，都傷不到她分毫。
而赤井秀一，爆炸發生時，他應該正在8號車廂與波本、基爾搏鬥，並趁著兩人受到爆炸衝擊波的干擾，果斷跳車逃走。
本該是這樣的。
沒錯，波本精心設計的劇本結局，是雪莉死於爆炸，赤井秀一負傷逃走，抹殺任務成功了，又沒有完全成功。
對於FBI探員們狐疑的目光，波本十分坦蕩，他想要功勞，也想放走恩人的女兒，但並不想做出頭鳥，一次弄死兩個組織心腹大患的成果太扎眼了，反而容易引來多方探查，露出破綻。
殺死雪莉就足夠了。
波本是這麼說的。
……
淚珠從堅強的FBI女探員通紅的眼睛滾滾落下：「波本欺騙了我們！他從一開始就想把秀一起除掉！」
詹姆斯大驚失色，忙問她列車尾部到底發生了什麼。
朱蒂強忍著悲痛把庫拉索忽然出現，波本用手勢示意他們攻擊庫拉索，黑暗中的混戰，以及最後不知誰扔出了手榴彈的經過告訴了上司。
「秀壓著我臥倒躲避手榴彈的爆炸，兩節車廂的連結被炸斷，9號車廂隨著慣性滑上了在之前商量好的濱名橋，8號車廂駛離大橋後，爆炸指示燈亮了，秀把我塞進防爆桶……」朱蒂痛苦地捂住臉，「剩下的時間根本不夠他逃出車廂！」
車廂中殘留著血跡和赤井秀一的配槍，他本人卻並不在，FBI探員們以濱名橋為中心搜索了一天，最終在濱名橋下方的河流下游，發現了染血的帽子、外套和手機。
在這些東西發現不遠處的一塊稜角鋒利的石頭上，發現了碰撞的痕跡。
經檢驗，上面的大片血跡和少量組織，都屬於赤井秀一。
看清報告的一刻，朱蒂崩潰大哭。
詹姆斯和卡邁爾也嘆息著低下了頭，雖然使用的是特殊炸藥，但為了營造足夠的爆炸效果，爆炸當量並不低，毫無防護的赤井秀一在車廂中被炸傷，落入河流中，再撞上巨石，傷口被河水污染……
倖存的機率微乎其微。
有希子幫著安撫崩潰的朱蒂，工藤優作拍了拍一臉低落的兒子的肩膀：「詹姆斯先生，對於赤井探員的事，我很遺憾，但有一件事需要告知，您可以考慮是否接手，如果不方便，我可以委託相熟的國際刑警。」
「請講。」見工藤優作鄭重其事，詹姆斯也暫時壓下了悲痛，進入工作狀態。
「新一說，警視廳中有一位與波本勾結的黑.警，年紀輕輕已經官至警部，為了本堂探員的安全，波本暫時不能動，但這位黑.警必須儘快處理掉，至少不能讓他繼續接觸機密文件。」
「是誰？」詹姆斯忙問，「他叫什麼名字？長相呢？」
「知道，」柯南咬牙切齒，「松田陣平！」
詹姆斯一呆，良久，他重複了一遍那個名字：「松田陣平？」
「沒錯！」柯南義憤填膺，「他原本在爆.炸物處理科，後來轉去了搜查一課三系當刑警，昨晚就是他和波本一起綁架了我們，詹姆斯先生，一定要把這個害蟲從警視廳中清除掉！否則一定會有更多的人受害！拜託了！」
工藤優作迅速發現了FBI們的反常，雖然他們並不是東瀛本國人，但得知害死赤井探員的黑衣組織成員波本在警察隊伍中安插了一位黑.警臥底，無論是想除掉他，還是想利用他，都不該是現在這一臉空白的模樣。
「原來如此，原來如此，」詹姆斯喃喃自語，「原來他就是……」
被有希子帶到一邊安慰的朱蒂忽然沖了回來，：「詹姆斯！立刻聯繫總部！向東瀛提出外交抗議！他們必須承擔秀犧牲的全部責任！」
「朱蒂，你冷靜一些。」詹姆斯嘆氣。
「我冷靜秀就能回來嗎？！」朱蒂只覺椎心泣血，眼淚再次簌簌落下，「不管庫拉索是他的安排還是組織上的保險，這整件事是他策劃的！明明可以表明身份跟我們合作，卻選擇拿兩個孩子威脅，讓秀不得不陪他冒險，又任由所謂的『意外』發生，讓秀……」
詹姆斯再次嘆氣，起身扶著悲戚的朱蒂坐到他原本的位置上，讓她能藉助沙發扶手和靠枕支撐搖搖欲墜的身體。
詹姆斯一下下輕拍著朱蒂的背，他當年曾與朱蒂的父親斯泰琳探員共事過，朱蒂拒絕完整的證人保護計劃，幾乎算是他親眼看著長大的，加入FBI後，詹姆斯也把她收到麾下培養看顧。
當年她與赤井秀一交往，詹姆斯內心其實並不太贊同，站在上司的角度，他當然樂見秀一成為最優秀的FBI探員，但站在朱蒂長輩的角度，詹姆斯深知一個太優秀的探員的愛人需要承受什麼。