第50頁
彷佛古巴沙灘上沒有發生過任何命案。
現在，夏洛特想；在她跟查爾斯的對話中，那麼那麼多的槽點裡，至少有件事，查爾斯說得對。
她真的可能會殺了艾瑞克。
古巴沙灘的故事，大體可以分成四個版本；她的、艾瑞克的、澤維爾家老三的、查爾斯的。
夏洛特不會說她未曾深感遺憾──她知道，沒人能真正理解她的感受。
那就像是，你看著列車輾過來，駕駛者是你的愛人，他沒有剎車。你什麼也來不及思考，只有震驚跟錯愕。
你覺得一切都結束了，然後你在茫然中醒來，不記得自己睡了多久、哪時候睡下的、不知道身旁的人都在幹嘛、甚至有點搞不清楚自己是個人。
直到有人告訴你，你錯過了，整整十年。
那場戰爭就像昨天發生，也像是從未結束。夏洛特仍然能聽見隆隆石包聲──特別是當她面對艾瑞克時。
侍者送上菜單。艾瑞克走進來。包廂門被關上。
立帆鋼琴兀自演奏著華爾茲。流暢的音符們試圖假裝包間裡氣氛融洽。
但艾瑞克拉開木椅的聲音是那麼刺耳。
「我沒讓你們上菜單。」艾瑞克說。對著侍者。
「這是澤維爾女士的要求。」侍者低下頭。
艾瑞克站在椅子側邊，低頭，垂目。
夏洛特蓋上菜單。她剛剛點完。
「你從不自己點菜。」艾瑞克揚聲。盯著夏洛特。
「我不知道誒。」夏洛特台起臉，無辜地望著艾瑞克，語氣是刻意的戲劇化，「讓我想想，是什麼讓你對我產生如此錯誤的認知。或許我該直接看看你的腦袋。但是等等，我不想看。這可是飯前，沒人想看見腐敗的畫面。」
夏洛特不會懼於承認，她就是在激怒艾瑞克。
她不需要誰來告訴她、這個行為有多愚蠢。查爾斯說艾瑞克不會對她痛下殺手，夏洛特想證明她才是對的。那些查爾斯制伏艾瑞克的心理戰術，夏洛特從來沒對艾瑞克用過。從未。
艾瑞克眯起雙眼。銀亮的餐具們開始微微顫抖。
夏洛特蓄勢待發。她甚至有些期待。
假如艾瑞克先動手，那她就只是，正當防衛。
令人遺憾的，艾瑞克忍住了。看來這十年來，艾瑞克．蘭謝爾也並非毫無長進。他悠然坐下，侍者送上餐點。
無人發言。
夏洛特想起一些事；艾瑞克時常找查爾斯下棋，在戰役開始以前，在大家決裂以前。
在當時，這有點討人厭，因為夏洛特就是不擅長下棋，總是下不贏艾瑞克，這會讓她很生氣。
查爾斯安慰她說這跟智商沒有關係，沒有讓她感覺好一點，反而證明了從以前到現在、查爾斯都在棋局上讓著她──查爾斯能下贏艾瑞克。查爾斯是她的救兵。
由此可見，艾瑞克同查爾斯一般，擅長謀略，手掌大局。
而她跟澤維爾家老三；澤維爾家老三擅長單幹，潛伏、突擊、出其不意。
至於她自己，她擅長什麼這她也不清楚，查爾斯保護她的程度、堪比關在高塔上的公主，她唯一參與過的一場戰役、也就是古巴沙灘那場，那還是艾瑞克不顧查爾斯反對把她偷渡過去。
鑑於昏迷十年，現在夏洛特的體感時間跟其他人不太同步。
在夏洛特的感覺上，那種，終於能和哥哥並肩作戰的喜悅，才發生在不久前。她甚至特別感激艾瑞克，伴隨感激產生的也有無盡的喜愛之情。
當時的艾瑞克，是否曾經預料過會有今天？
差不多上主菜的時候，夏洛特決定開口。
「這是一場商業會面？」
艾瑞克放下亮銀色的刀叉。
「我們需要談談。」他說。
夏洛特不以為然；這是廢話，不然她為什麼坐在這。
但夏洛特也真的不認為，光是談談？哈，這就能解決他們之間的問題？
然後，愛瑞克說：
「你背叛我。你跟史塔克訂婚。」
夏洛特驚奇地看著艾瑞克。她想，她應該不是聽錯了吧。
「你要不要先定義下你這句話里的背叛。」
「對感情不忠。」
「你是說劈腿。」
「還會有什麼？」
艾瑞克冷冷地望著夏洛特。
而夏洛特，她僵硬地笑著。
這簡直是，太令人驚奇了。
一時之間，夏洛特失去語言能力，也不知道自己到底該擺什麼表情來面對艾瑞克。她臉上的微笑不是她真的想笑──雖然這件事就客觀的角度來看，是挺搞笑的──是她因為太震驚，暫時失去面部表情控制能力的證明。
過了大概兩、三秒吧，夏洛特僵著臉，緩緩開口。
「我終於明白了。」她說，「你是真的覺得我們沒有分手，就在，嗯，你用一顆子弓單貫穿我的心臟之後。」
艾瑞克面不改色、面無表情，「那不是我做的。」他的語氣近乎憤怒。
夏洛特更驚奇了。「這是現在的重點嗎？」她盯著艾瑞克，音調持續上揚，「真的假的？我幾乎──我根本就死了耶。
要我說你這不是邏輯不好，是你價值觀根本不對。瞧瞧吧，就算你想上法院、提告我對你不忠，在沒有婚姻關係的前提之下，我還真的一點都不明白、罪名要如何成立，附帶一提，我昏迷了十年，所以你也過了法律追溯期。