第44頁
不過老闆要求她到場,唐月舒想了想,還是決定去看看。
正所謂防人之心不可無。
但話又說回來,顏值即正義。
林川頂著那麼一張臉,唐月舒不太願意相信他是個心思齷齪的人,除非他真是個變態。
以前還在青春期時,唐月舒的追求者在全校範圍都有,她身邊的朋友,同階層的或者不同階層的都有,大多數人表面上對她都很友好,但是後來她無意間聽見了其中一個朋友和別人說自己的壞話,還是無中生有的謠言。
只能說某些時候確實應該用最大的惡意去揣測陌生人的用心。
林川發過來的定位並不算太遠,這裡算是巴黎比較出名的酒店之一。
唐月舒站在樓下的時候不免又感慨了一句自己短短几個月時間裡生活水平真是比過山車還刺激。
坐上電梯的時候,唐月舒腦子還短暫放空了一下。
樓層太高,光是坐電梯都得好一會兒,旁邊又沒其他人,她腦子裡空空的,眼神也不知道在看哪裡。
等到電梯終於停下來,唐月舒很快就找到了老闆發給她的房號。
站在門口的時候,小唐其實還在做點心理建設,以前沒怎麼幹過來酒店辦公的事。
於是她敲門,等裡面來人給她開門時,唐月舒沒有看見林川。
是另一個高瘦的年輕男人給她開的門。
?
越過這個男人,唐月舒看見了他身後的眼熟的蘇秘。
「唐月舒是吧?」開門的男人說,「我是林總的助理陳有為,你請進。」
唐月舒看見這個總統套房的大客廳,那張長長的餐桌上面直接放了幾台筆記本,連印表機都有,好幾個文件夾鋪在上面,白紙也有幾張。
林川像是聽見了動靜,從其中一個房間走出來,穿戴整齊,他目光落在剛進門的唐月舒身上,語氣很平靜來了句:「來了。」
唐月舒:「……」
第21章
唐月舒以前沒上過什么正兒八經的班, 沒見識過將總統套房爆改成辦公室的情況。
但是這麼看著,居然也覺得很合理?
這麼大一塊地兒,其實沒啥用。
也算是物盡其用。
唐月舒這算是第一次正式接觸老闆公司的業務。
不過她負責的工作內容, 就是翻譯。
蘇秘和陳助兩個人英語上都流暢, 但是法語只有他們老闆是精通的。
唐月舒需要將一些合同或者其他文件上的內容進行中法互譯。
中文也不是唐月舒平時常用的簡體中文,而是港城人日常生活中用的繁體字。
林川只是一開始在唐月舒進來的時候出來招呼了她一下。
所謂招呼,就是和她簡單說了一下工作。
這很正常,唐月舒就是他招聘的,由林川來介紹負責她的工作內容有說得過x去。
唐月舒在巴黎某奢侈酒店的總統套房裡得到了一個短暫的工位。
她和蘇秘、陳助兩個人在那張長餐桌上各自占一個位置, 林川在其中一個房間裡辦公。
老闆不在場的情況下,唐月舒可以明顯感覺到她的兩位臨時同事肉眼可見狀態鬆弛了些。
果然全世界的打工人都不想近距離面對老闆。
蘇秘還挺關心唐月舒的, 她給唐月舒介紹了一下辦公區域,水在廚房飲水機里, 飲料在冰箱裡,想喝咖啡還有咖啡機,餓了的話甚至可以吃點點心。
中午的時候由蘇秘統一訂飯或者老闆帶他們出去吃。
這麼一想,員工福利好像也還行, 起碼包午餐。
進入到工作狀態之後,唐月舒偶爾能聽見蘇秘和陳助兩個人用粵語進行交流,而唐月舒大多數只能捕捉到他們話里夾雜著的那個英文。
「……」
她的語言天賦在粵語面前真是不堪一擊。
唐月舒覺得自己有必要抽時間去學兩句粵語。
客廳里的各種鍵盤敲打聲沒怎麼停過, 唐月舒算是正兒八經第一天來上班,她不好摸魚。
翻譯工作對她來說並不算難,幾年書不是白讀的,唐月舒絕對是能夠勝任翻譯這個工作的。
只不過有時候碰上些特定領域的專有名詞,她需要翻閱資料。
總體來說, 唐月舒在翻譯上花費的時間不會很長,她的速度不慢, 對她來說,法文轉中文還不如簡體轉繁體要來得麻煩。
她的語言系統沒適應繁體字,有時候對著繁體字能看出是什麼意思,但是簡體字轉繁體字,她也一樣要查證。
等翻譯出一份合同時,唐月舒從電腦屏幕上抬起頭來,耳邊還響著她的臨時同事們噼里啪啦的打字聲,偶爾還伴隨著一些消息的提示音,接著就是接電話,他們通話過程中用到的語言從粵語到普通話,又從普通話到英語。
顯而易見,唐月舒的兩個同事都挺忙的。
他們負責處理的事務也不少,不是普遍意義上只幫著老總處理雜事的那種助理和秘書,他們應該也屬於公司的高管。
不過這畢竟和唐月舒沒什麼關係,也不屬於她關心的內容。
唐月舒先翻譯出了其中一份合同,請示了一下自己的臨時同事們,他們的意思是直接發給林川審核。
他們兩個人的法語根本不足以去審核唐月舒的工作成果。
這麼說倒是也有道理,於是唐月舒麻溜地將自己翻譯的成果發給了林川。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |