第325頁
「這可真是好茶啊，是我喝過的最好喝的茶了。」林鄴如此讚嘆著，周塘和杜央兩個人也在旁邊狂吹彩虹屁。
老人似笑非笑地勾著嘴角。
「當然是好茶了，這樣的好茶即便是在外面的修真界也是不可多得的，也就你們幾個運氣好，現在才能夠喝上一杯。」
林鄴等人自然是大唿自己運氣好。
瞧著這幾個人活潑的性子，老人直接問他們過來做什麼的，隨後周塘和杜央就把筆記本拿了出來，詢問那句話的理解。
老人的神色在看過那句話之後略有一絲古怪。他沒有先回答這個問題，反而是詢問了林鄴等人對於這句話的理解。三人就把自己各自的理解說了。
老人頓時沉默了，氣氛變得有那麼一點古怪，林鄴三人也都覺得有那麼一點不安。是不是自己實在太蠢了？這麼簡單的理解都不會，所以前輩都被他們氣的不想說什麼了。
老人在沉默了一會兒之後，有些無言的看著林鄴幾人。
他這段時間其實也是學習了一下這個星球的文化的，尤其是對於這個據說古老東方國家的文化。所以知道在這個國家很多字有多音字，很多詞有多音詞，在每一個場景不同之下都有不同的理解。根據其他一些外國人的說法，反正這邊的東方文化那是最難學習的，讓他們學的時候簡直想發瘋。
他自己之前看這裡的文化的時候，雖然有那麼一點感觸，但也算是用笑話一樣的方式來看的，不是說他笑話這裡的文化只是因為那些所謂的多音字多音詞以及各方面的註解，看著的確是挺好玩的。
更有不少老外在學習這個國家文化的時候，鬧出不小的笑話，所以他也看得樂呵呵的。然而現在看到一句很普通的修煉用語，愣是被這幾個人理解出了幾層的含義，偏偏他這個已經有所了解，地球文化的人還能知道這些人是為何理解出來的。這就讓他的心情很微妙了，他當然能夠看得出來這是功法中的一種。然而這樣的詞句在他們修真界哪怕是幾歲的娃娃都不會理解歪可。偏偏這個地球上的人，他們的腦洞開的有點太大，所以能夠把很尋常的一句話理解出好幾層意思。
那這讓他應該怎麼說？夸這些人腦袋太聰明，所以想得太多嗎？
瞧著眼前這三雙，直勾勾的看著自己的眼睛。老人在略微沉默了一下之後，終於還是緩緩開口。「你們就沒有想過這句話只是表面意思嗎？並沒有你們理解的那麼深，而且你們根本理解偏了。」
老人緩緩地把自己的理解說出口，林鄴等人聽完之後，頓時陷入了一種很寂靜的沉默。
所以根本沒必要深層次的發揮，就是表面的字面上的意思。
而他們每個人都稍微聯想了一下，所以理解出來的含義才不同。最後三個人面面相覷，嘴角都忍不住的抽了抽，很是無言。
「修真界很少有許多的同音詞，還有什麼不同意義的意思，這是兩方文化的差別，倒也不是你們的過錯，你們只需要注意，以後修煉的時候不必太發散思維。」
所以說他們根本不用想太多，現在理解錯了，就是自己想太多，頓時三人尷尬的不行。
第159章 正文完結
正文完結
林鄴他們三個人從老人的房間出來的時候，神色只能夠用微妙兩個字來形容。
今天的事情說到底就是他們想太多，但是也能夠說是地球文化和外面修真文化的一種差異。
周塘咳嗽了一聲。
「我們現在知道是怎麼回事了，這就回去再修煉修煉。」
杜央也跟著點頭，然後這兩個人就先熘了。
林鄴撇了撇嘴。
他返回到了客廳，坐在那裡將自己的功法拿了出來。他打算好好的看一看，如果自己這邊也碰到了同樣的問題，這就有點笑掉人大牙了。尤其是現在已經從老人那邊得到答案，所以那更不能出現這樣的問題了。
這麼一看，不由得就有些愣神，等到少年都已經來到他身邊的時候，林鄴都沒有發現。
「看這麼認真嗎？」少年微微挑眉。
林鄴這才反應過來，連忙轉頭看向了少年，隨後就露出了一個大大的笑容。
「你出來了啊，我都忘了要去叫你出來吃飯了。」
「怎麼在這裡看功法？」少年有些疑惑。
林鄴頓時苦笑了一下。「就在不久之前，我和周塘他們剛剛鬧出來了一個烏龍，現在我都不好意思跟你說呢。」
雖然口中說著不好意思說，但是，林鄴並不認為自己需要有什麼秘密。更不需要對少年說謊，所以他還是把剛才發生的糗事說了。
少年聽完之後微微一愣，忽然也才意識到了這個問題，他雖然來到地球的時間比那位老人來的長。也學習了許多地球上的知識文化。但他待在修真界的時間同樣很長，也被那裡的文化所影響，有些更是成為了自己骨子裡的一種本能。所以關於某些常識的問題之上，他好像也並沒有意識到兩邊的差距。
先前給出去的那些功法，尤其是給林鄴的，還有周塘杜央的，甚至包括給林溫和林楓的，他對有些地方都做了一些註解。
但現在看來的話，那些註解還遠遠不夠，因為自己忘記把常識問題給考慮進去了。
「這不是你們的錯，只是兩個世界的文化差異而已，我也忘記這方面的考慮了。明天你讓周塘他們把那些功法拿過來。我之前做的一些註解還不夠，得添加一點內容。除了周塘和杜央之外，大哥和二哥那邊你也拿過來。」