第179頁
鏡頭在席位間不停的捕捉那些好萊塢巨星，也許是偏愛美人的原因，嘉蘭多次出現在了鏡頭裡，作為入圍者，她所表現的輕鬆自如有些不符合她的年齡，讓人忍不住心裡發出猜測。
當然沒有人會認為她不渴望獎項，從她對於拍攝電影的選擇上就已經證明了她的野心，更何況在名利圈中沒有誰會真正的做到對於獎項的不在意，哪怕是再老道的演員，也會渴望用獎項來證明自己。
隨著一個又一個獎項頒出，重量級的獎項終於出現——劇情類電影最佳女主角。
在頒獎嘉賓幽默詼諧的話語中，鏡頭從妮可·基德曼、梅麗爾·斯特里普等入圍者身上掃過，掌聲也一次次響起，當大熒幕中出現嘉蘭的身影時，她俏皮的對著鏡頭揮了揮手，露出矜持的微笑。
萊昂納多坐在她的身邊，那張漂亮迷人的臉蛋上掛著輕鬆的微笑，手卻在鏡頭移開後抓了嘉蘭的手一下，然後朝著她眨了眨眼睛，讓嘉蘭忍不住笑了起來。
「別緊張，你在《救贖與泯滅》中的表演簡直棒極了。」
嘉蘭抿唇露出淺笑，儘量不動聲色的回道：「如果所有人都這麼想，我就沒有什麼可擔心的了。」說完這句話，她就閉上了嘴巴，露出禮貌性的微笑。
不管是妮可·基德曼的《冷山》，還是梅麗爾·斯特里普的《時時刻刻》，或者朱麗安·摩爾的《遠離天堂》都是嘉蘭強有力的競爭者，她唯一可以感到慶幸的是艾洛蒂·珀查也許和她一樣是陪跑者，這樣在頒獎過後的新聞中，她的失敗不會顯得太過難堪。
頒獎嘉賓沃爾伯格幽默的話語中，他打開了信封，然後露出一個高興的表情，在無聲的幾秒鐘，鏡頭飛快的在入選者的身上掠過，她們或淡然，或緊張的表情被一一收錄，這無聲的幾秒時間，讓嘉蘭感到了很大的壓力，她維持著微笑的表情，拿出最佳演技，以免讓自己一會有失態的表現。
「金球獎劇集類電影最佳女主角獲獎者是——」沃爾伯格大聲喊道：「嘉蘭·海華絲！」
這一刻，嘉蘭耳中已經聽不見任何掌聲和議論聲，她簡直無法相信，第一次屬於她的獎項，屬於她的榮耀就這麼來臨了，哪怕她不是那種幼稚的，沒加過世面的小姑娘，在這個時候也心跳加速，臉上浮現出因興奮而來的暈紅。
金球獎比起奧斯卡來說當然不夠具有分量，可在她這個年齡，拿下這樣一個獎項依舊完全值銥錵得驕傲，在短短的時間內，也許是幾秒，也許是十幾秒，嘉蘭終於平復了心情，而下一刻她就被萊昂納多抱住，他臉上帶著興奮的笑容，對於嘉蘭的得獎他所表現出的興奮簡直讓人有些不可置信。
飛快的在嘉蘭的臉蛋上親了一口，萊昂納多催促道：「快去，寶貝，快上去，這屬於的時間。」
站在領獎台上，手中握著金球獎盃，這一刻她的心情真的很複雜，作為一個曾經被人們認為是花瓶類的女演員，哪怕她最後得到了奧斯卡的親睞，可人們對於她演技的認同似乎也沒有什麼改變，當然——在她離奇的死亡後，也許人們對於她演技的評價會有所改變，不過那些都已經不重要了，重要的是現在，是屬於她——嘉蘭·海華絲時代的來臨，
這一年，對於嘉蘭來說絕對是春風得意的一年，憑藉著《救贖與泯滅》拿下的金球獎電影最佳女主角讓她一時風頭無量，哪怕她無緣於奧斯卡，然而《機械姬》上映也讓她在之後賺足了眼球。
詹姆斯·卡梅隆的又一力作，嘉蘭在電影中美貌，這一切都風靡全球，她似乎成為了一個女版的萊昂納多。
聽到這種評價，簡直讓嘉蘭抓狂，她可不想像里奧那樣倒霉，她翻著白眼，輕輕哼了一聲，對派屈克說：「《加勒比海盜2》拍攝完後，我需要一個休假，你必須得保證。」
嘉蘭對派屈克的信用現在表示懷疑，畢竟在金球獎之前她就要求休假，哪怕不是為了和里奧廝混，她也需要一個放鬆的假期，可這個可惡的男人，竟然馬不停蹄的把她打包送去了《迷霧森林》，更可怕的是，緊接著就進入了《機械姬》的宣傳期，她簡直像一個不可缺少的機器零件，在不停的連軸轉，這種生活簡直太可怕了。
派屈克從文件中抬起頭，面無表情的看了她一眼，有些無奈的揉了揉額角，罕見露出頭痛的神色來，他放下文件，雙手交疊置在辦公桌上，用低沉迷人的聲音道：「我必須得提醒你，你現在還沒有進組就想著休假是一個可怕的想法。」他從容的起身，坐在了斜對面的沙發上，調整著坐姿，讓他可以和嘉蘭面對面。
面對嘉蘭做作到極點的白眼，他淺淺的勾了下唇角，之後又壓了下去：「金球獎已經過去很長時間，它的光環還不能夠讓你放鬆，我們還有奧斯卡需要衝擊，當然——就是我們可以憑藉《迷霧森林》拿下奧斯卡，你的路還有很長，如果你想放任自己，會有無數追在你身後的人趕超上來。」他說道最後語氣有著輕微的嘲弄。