第115頁
「你指的是忄生嗎？」里卡多低聲說，他的語氣中並沒有任何嘲弄的味道。
嘉蘭卻因為他這句話露出的狼狽的神色，她下意識的就像去拿煙，伸出的手摸空以後，她露出一個自嘲的笑容：「沒錯，就是忄生，這是一個無法迴避的問題，每一對戀人之間都需要有和諧的忄生生活作為調劑，里卡多你能明白我的意思嗎？」
里卡多能明白嘉蘭的意思，但是他不能理解，他點著頭臉上露出了不解的神色。
這就是他們之間最大的差異，嘉蘭想，里卡多不會明白她的壓力需要用一場酣暢淋漓忄生愛來排解，就像她不會明白里卡多為什麼認為足球就能夠宣洩他的谷欠望。
里卡多沉默了很久，他明白嘉蘭的意思，但是他沒有辦法說服自己放棄他的信仰。
「我們結婚吧！」里卡多抬起頭望著嘉蘭，其實在他今天進最後一個球的時候，他就想和嘉蘭求婚了，在聖西羅的球場上，當著所有球迷的面，他想這麼做，他想把婚姻的承諾獻給嘉蘭。
嘉蘭可以聽見里卡多有些急促的呼吸聲，她知道那來源於緊張的情緒，他們彼此都十分清楚，她的答案會左右這段戀情的發展。
嘉蘭覺得眼睛酸痛，下意識的就揉了揉眼睛，手指觸碰到的濕潤讓她有些驚訝，她似乎並不知道自己落了淚，她低下了頭，她並不是一個擅長示弱的人，哪怕是對里卡多，她也不願意讓他看見自己的眼淚。
「對不起。」嘉蘭輕聲說，聲音中帶了些酸澀，她不想說和里卡多是在錯誤的時間相遇，因為他們相遇時是非常美好的年齡，她愛過里卡多，只是這份愛抵不過她的自私。
里卡多明白嘉蘭的意思，他並不擅長言辭，甚至不知道應該說什麼挽回他心愛的姑娘。
嘉蘭和里卡多之間出現了短暫的沉默，里卡多深深的呼吸了一口氣，這並沒有緩解他難過的情緒，他的眼眶發紅，嘴唇動了動，那美好的想讓人親吻的嘴唇最終抿成了一條線，他的表情變得嚴肅起來，目光漸漸平靜。
「不，你不用和我說對不起，這不是你的錯，是我太過自私，不願意作出讓步。」這個好男孩把這一切都怪罪在了自己的身上，也似乎在瞬間成熟起來，像一個真正的男人。
嘉蘭紅著眼眶看著里卡多，她舔了下唇角，輕聲說：「這不是你的錯，是我太過自私，里卡多，我必須要和你承認，好萊塢的誘惑太多，我沒有信心能抵抗得了這份誘惑，我不想傷害你，但是我還是傷害了你，對不起，里卡多，對不起。」
里卡多伸手擦著她順著眼瞼滾落的淚珠，柔聲安慰著她：「每個人都會面的很多誘惑，不止是你沒有辦法抵抗，所以這不是一個錯誤，你也沒有傷害我，我們相愛過，這讓我感到很幸福。」
嘉蘭眨了眨眼睛，掛在她卷翹睫毛上的淚珠輕輕落了下來，她已經沒有資格享受來自里卡多的安慰，甚至有一瞬間她產生了嫉妒的心理，嫉妒里卡多以後的女友會得到他溫柔的安撫和溫暖的擁抱，這樣負面的情緒的情緒讓嘉蘭羞愧的低下了頭。
「我們還會是朋友的對嗎？」里卡多輕聲問她，臉上掛著溫柔的微笑，就像他們還處在一段甜蜜的戀情中一樣。
這樣的里卡多讓嘉蘭沒有辦法說出「對」這個字，里卡多不是她以前交往過的任何一個男友，讓她可以毫無愧疚之心的用一種曖昧的態度來對待他們，甚至享受這種被他們追捧的感覺，她的虛榮心不應該是用傷害里卡多來得到滿足。
第67章
嘉蘭在米蘭只停留了一天，然後就飛回了紐約，她決定在自己的家裡度過一個短暫的假期。
因為意外被球場的攝像機掃到，又被網友拍下照片分享到了社交平台，所以美國的娛樂記者都知道嘉蘭去了米蘭，在所有人都以為她是和男友相聚的時候，她在第二天又飛回了紐約，這簡直就是一個爆炸新聞，讓記者們敏感的察覺到了她的戀情出現了問題，否則她有什麼理由不在米蘭多逗留幾天呢！最關鍵的是駐米蘭的同事給他們發來了幾張照片，嘉蘭那銥錵個巴西男友滿臉落寞之色，如果不是因為被分手還會有什麼理由讓他露出這樣悲傷的表情。
記者們因為找不到嘉蘭，只能向派屈克求證她是否已經和巴西男友分手的問題，對此派屈克只以是嘉蘭私事為由拒絕回答，而他這種官方說法無疑是證明了記者們的猜測沒有錯。
這個猜測讓記者們興奮不已，前有萊昂納多探班的照片為證，之後嘉蘭就和巴西男友分道揚鑣，這絕對是一個值得大寫特寫的新聞，可憐的巴西人，他最終還是敗給了萊昂納多。
「嘉蘭和巴西男友分手，萊昂納多是導火索？」——《紐約太陽報》
類似的標題在第二天成為了各大新聞報紙的頭條，因為嘉蘭的神隱，他們除了找派屈克以外還在萊昂納多的家外蹲守，希望第一時間從他口中得到回應。
被記者們堵在了家門外的萊昂納多一臉驚訝的看著他們，他聳了聳肩膀，笑著說：「我以為你們去問嘉蘭才對。」