第103頁
只要對這則新聞有些興趣的人都會上網搜索一下關於嘉蘭和萊昂納多的新聞，很容易就知道嘉蘭有一個巴西男友的存在，尤其是她的社交帳號上發表的動態並不多，只要他們點進嘉蘭的帳戶，就能看見她和里卡多的合影。
里卡多的隊友對好萊塢並不怎麼關注，如果你問他們一些知名的性感女星他們當然知道，但是提到嘉蘭·海華絲，他們一頭霧水，所以在鬧出這段緋聞之前並沒有人知道里卡多的女友竟然來自好萊塢，並且似乎在美國還挺有人氣。
「呃，我聽說好萊塢的明星經常會鬧出一些緋聞，這可能只是一個誤會，或者你可以考慮找一個義大利女友，這樣的話見面的機會會多一些，畢竟遠距離戀愛很難維持長久。」里卡多的隊友安慰他道，顯然他並不怎麼擅長安慰人。
里卡多笑了一下，笑容顯得有些勉強：「我明白，這只是一個假新聞。」他將毛巾蒙在頭上，隨意的擦了擦滴著水珠的濕發，之後就換上了衣服，和隊友打了一聲招呼後先一步離開了更衣室。
里卡多猶豫了很長時間才給嘉蘭打了一通電話，讓人遺憾的是電話並沒有接通，這個時間點上嘉蘭已經回到了劇組拍戲，直到晚上，嘉蘭才回撥了里卡多的電話。
電話一接通，嘉蘭就率先開了口：「抱歉里卡多，我剛剛回酒店，之前一直在劇組拍攝，我和里奧因為奧斯卡請了三天的假，所以得趕下進程，這段時間可能都沒有辦法去看你了。」
電話那頭裡卡多沉默了一下，他仰躺在了床上，眼睛閉了閉，低聲說：「沒關係，我知道你現在很忙。」
「也許我五月的時候會有空，《青蛙與公主》拍攝完成以後距離下一部戲開拍還有一段時間，如果時間允許，我會去看你踢球好嗎？」嘉蘭笑著說，她並沒有發覺里卡多語氣中的黯然。
里卡多輕輕的「嗯」了一聲，猶豫了一下，說：「我今天在《義大利新聞報》上看見了你的名字。」
嘉蘭怔了一下，她當然不是一個蠢笨的女孩，她的名氣還不會傳到義大利去，所以只有可能是因為萊昂納多才會讓她的名字出現在義大利的報紙上，她頓了下，說：「是因為我和里奧的緋聞嗎？親愛的，我本來應該和你解釋的，只是我想這是一件子虛烏有的事情，義大利那邊也不見得會知道，所以我不想讓你擔心，就沒有和你說這件事，這完全是誤會，我和里奧當時在說馬特·達蒙應不應該拍攝一個愛情題材的電影，你知道他現在處於空窗期，可能想發展一段戀情，里奧建議他拍攝一部愛情電影，沒準能和女主角擦出火花，我認為這簡直是開玩笑，不建議馬特這樣做。」
「我沒有懷疑什麼，只是有些驚訝。」里卡多聲音依然溫和。
嘉蘭笑了起來，關心的問他：「這件事沒有給你帶來麻煩吧？」
里卡多輕輕搖了搖頭，露出溫柔的笑，之後才反應過來他們只是在通電話，他唇邊僵了一下，輕聲說：「沒有，在倫敦拍戲還愉快嗎？」
「還不錯，就是這個季節溫差有些大。」嘉蘭說，她換了個姿勢拿著電話，讓自己躺在了床上：「你呢？和隊友相處的好嗎？他們有沒有排擠你？」
「沒有，我過的很好，隊友也都很友善，教練對我也很重視，願意給我很多出場的機會。」里卡多笑著說，這似乎是他來義大利以後唯一值得高興的事情。
嘉蘭為他感到高興：「這可真是一件值得慶祝的事情。」
是的，值得慶祝的事情，可惜的是他想要慶祝的人不在他的身邊，里卡多眨了眨眼睛，呼出了一口氣。
「親愛的，你稍等我一下，可能是送晚餐的人來了。」嘉蘭說，從床上跳了下來，將門打開，但是外面的人可不是酒店的工作人員，而是拿著一盒水果的萊昂納多。
嘉蘭猶豫了一下，沒有側身讓他進去，而是在門邊問他：「有事嗎？」
萊昂納多揚了揚手上的劇本：「過來和你對對台詞，不方便？」他看了一眼嘉蘭夾在耳邊的手機，笑著說：「別讓我這麼站著親愛的，如果有人經過走廊可是會誤會的。」
嘉蘭沒好氣的瞪了他一眼：「怪誰呢？」然後讓開了路：「記得關門。」她說完，走到了客廳，窩進了沙發中，繼續和里卡多通話：「是里奧，他來和我討論一下劇本，不過這並不重要，我們還有很多的時間繼續這通電話。」嘉蘭對里卡多還是有一些了解的，她知道如果她不這麼說，里卡多一定會體貼的和她說晚安，不打擾她的工作。
里卡多確實有想過結束這通電話，但是在嘉蘭說完以後，他第一次選擇了自私一些，不想這麼快的結束通話，他承認，在知道是萊昂納多來訪的時候他非常的緊張，甚至有些惱怒，這種情緒不是針對嘉蘭，而是針對他自己，因為比起萊昂納多，現在的他還是一個弱者。