第60頁
「塞德里克·迪戈里遭到了伏地魔的攻擊。」
夏洛特瞪大了眼睛，禮堂陷入了死一般的寂靜，然後馬上爆發出一陣喧譁。伏地魔，這個名字似乎早就消失在了歲月之中，即使是在他被打敗以後，這麼多年來也沒有人敢提起他的名字，仿佛這個人不曾存在一般。而如今鄧布利多的這番話也就意味著——神秘人回來了。夏洛特並不懷疑鄧布利多說的話，他沒有任何說謊的理由 ，而這也能解釋為什麼波特的傷勢比塞德里克的要輕上許多，畢竟他是打敗過神秘人的人，哪怕那個時候他還是一個嬰兒。
那已經是十多年前的事情了，坐在這裡的學生在當時只是小孩子，有一些甚至還沒有出生。事實上夏洛特也完全沒有任何對於那段時間的記憶，但她從父母親那裡知道當時大概的狀況。那樣可怕的社會。而現在，他回來了。
「魔法部不希望我告訴你們這些……然而我相信，說真話永遠比撒謊要好，如果我們試圖把塞德里克的遭遇說成是一場意外事故，或歸咎於他自己的粗心大意，那都是對他形象的一種侮辱。」
鄧布利多教授還說了許多其他的話，但夏洛特已經不怎麼聽得進去了。一種深深的恐懼和無力感籠罩在她的心頭。恐懼是因為神秘人的回歸，那是每一個巫師的噩夢，而無力感則是因為哪怕她知道了傷害塞德里克的人，她也什麼都做不了。不要說和伏地魔正面對抗了，她光聽見他的名字就已經會不由自主地感到恐懼，這樣的她又能做什麼呢？
回程的時候天氣很好，天空很藍，萬里無雲，偶爾能看見幾隻飛鳥划過天際。然而這並沒能讓夏洛特的心情變好一些。她無法控制大腦不斷去想關於塞德里克或是神秘人的事情，昨天她還在想著去找波特問清楚真相，但現在知道了後她卻感覺更糟糕。實際上夏洛特覺得自己可能就要瘋了。唯一能讓她感覺好一些的反而是巡邏車廂的時候，處理低年級學生各種各樣的問題讓她沒空閒時間去思考太多——儘管原來應該是塞德里克和她一起巡邏的。
沒過多久，夏洛特就又聽到了一陣嘈吵的聲音。她往前走了幾步，那個聲音變得更加清晰了起來。「現在已經來不及了，波特！黑魔王回來了，首先完蛋的就是他們！首先就是泥巴種和喜歡麻瓜的傢伙！接下來——第二步——迪戈里就是——」
然後就是一連串的巨響，在夏洛特還沒能反應過來的時候，隔間和走道之間就躺著三個倒下的人——是馬爾福和他的兩個跟班。還拿著魔杖的幾個人也映入了眼帘，毫無疑問地是波特他們幾個，還有韋斯萊雙胞胎。顯然他們也看見她了，波特是愣了愣，其他幾個人則是快速地收起魔杖。
作為級長，在這種情況下夏洛特是該做點什麼的。她走近了一些，然後低下頭，看著臉上冒出了許多奇怪觸角的馬爾福忍不住皺起了眉頭，那個畫面有點過於噁心了。
夏洛特抽出自己的魔杖，給馬爾福多施了一個撓癢咒——既然都已經中了這麼多，再多一個大概也沒什麼關係。做完這些後她抬頭看向波特，對方也正在看著她，但現在好像已經沒什麼需要問的了。
「謝謝……謝謝你把塞德里克帶了回來。」夏洛特抿了抿嘴，光是這樣的一句話又讓她有了淚意，只能強行扯出一個微笑。她不能去幻想那天晚上的情況。她眨眨眼睛，然後轉頭看著還站在走道上的韋斯萊雙胞胎。「快進去吧，不要堵塞走道。」
轉身離去的時候夏洛特突然覺得很累，但好像又鬆了一口氣。她承認自己有把一些鬱結撒在了馬爾福身上，聽到他提起塞德里克名字的時候她感到一陣憤怒，但這股情緒似乎抵消了一些絕望的感覺。害塞德里克受傷的人就在那裡，也許現在的她連根本無法與之匹敵，哪怕她現在光是聽到他的回歸都會感到恐懼，但她總歸是有了一個清晰的目標和方向。
漫長的車程終於來到了終點，夏洛特提著行李走下車，很快就看見了等在那裡的母親。她迫不及待地走過去抱住媽媽，後者則是難得地沒有推開她，反而還拍拍她的背——她之前寫信給父母說了最近發生的事情，辛普森夫人還來不及高興自己女兒終於交到了男朋友，就聽到了後面讓人難過的消息。
「雖然還沒有醒過來，迪戈里夫人說他的狀態還不錯。」迪戈里夫人一邊拍著夏洛特一邊說，因為辛普森先生和迪戈里先生關係還不錯的緣故，他們知道的比夏洛特還要更多一些。
他們坐上了麻瓜的計程車，只是這一次不是去破釜酒吧，而是去聖芒戈。當然，麻瓜司機以為他們要去的是淘淘百貨公司——聖芒戈的入口隱藏在那裡。下車後辛普森夫人帶著她穿過充滿了麻瓜的街道，走到布滿了塵埃的玻璃櫥窗前，然後跟裡面破舊的假人說明來意。
「進去吧。就跟進九又四分之三月台一樣。」
於是夏洛特穿過了玻璃，成功進入聖芒戈。這是她第一次來到聖芒戈，偌大的空間裡坐著許多求診的病人，以及穿著綠色袍子來回走動的治療師，各種聲音混雜在一起，顯得非常吵鬧。夏洛特茫然地跟在母親後面一路走上了五樓。塞德里克的病房在走道的最盡頭，一走進去夏洛特就看到了迪戈里夫人，她正在更換花瓶裡面的鮮花。
「你們來啦。」迪戈里夫人溫和地向她們微笑著，只是樣子比夏洛特和她第一次見面的時候憔悴了不少。「塞德里克知道你來了會很高興的。那孩子非常喜歡你。」她說著伸手擦了擦眼角，「要是沒有這樣的事情，我原來還打算邀請你暑假來我們家住幾天呢——當然，你們要是願意也可以來坐坐，我可以給你看塞德里克小時候的照片。」