第17頁
「你的髮帶真好看，是自己買的嗎，不會是那個導遊送的你吧？」孤兒院的孩子不存在零花錢這一說，也許當會兒零工會讓科爾夫人有所獎賞，但獎勵不會是錢。
芮婭在嘴裡醞釀半天，不能讓艾米繼續誤會下去了，她該怎麼解釋呢？
湯姆·里德爾從樹下的陰影處朝著兩人跨步走來，他的目光總是那般帶著毫無掩飾的目的性，芮婭難以忽略。
「我發現了一個有趣的山洞，想跟著一起來嗎？」
【是否跟里德爾一起去山洞歷險？】
【是，一起去】
【否，拒絕】
見鬼，又是這行字！隨著螢光字幕的出現，從【十】起的倒計時隨即開始。
如果是芮婭，毫無疑問，她會幹脆拒絕。可是艾米·本森答應了，乾脆又利落，「好呀，我們三人一起。」
艾米話音剛落，字幕也隨之消失，這意味著她已經做出了選擇——【是，一起去。】
畢竟她不能放任湯姆·里德爾帶著艾米·本森去山洞冒險，他很危險。
「那走吧。」湯姆·里德爾的唇畔勾起一抹得逞的笑容，他領著兩人朝沙灘的角落走去。
日光被遊走的雲霧遮擋，離得越近海水顏色就越深，它不是人想像中的淺藍，而是深深的黑，濃似夜空。海浪被風裹挾著，拍打在岸邊。①
腥咸、潮濕又陰冷。
三人朝著海的方向走去，身後是高聳的懸崖，襯出他們的矮小。此時還未漲潮，崖底擠著些海藻和水生動物。
芮婭的小腿被水珠濺濕了，兩個姑娘的裙擺隨著海風張牙舞爪地擺動著，整片海面上唯一的亮色就是芮婭·安頭上的那根髮帶。
艾米·本森下意識看向里德爾的方向——他目不斜視，毫不在意她們狼狽的樣子，這很紳士。
拐過沙灘的角落，她們已離開科爾夫人一英里外，湯姆·里德爾還未停下腳步。
他急切地呼吸著，內心是難以抑制的興奮，腳步卻慢了下來。他得為身後的兩位女士著想，不是嗎？
「這些亂石不太好走，但山洞裡面很美，你們如果害怕，可以就在這裡看看海景。」里德爾緩緩轉身，海風微微揚起他一頭微卷的黑髮，「這裡很安靜。」
「哦，不，我想去山洞裡看看。」艾米·本森興奮極了。
「我們已經違反了科爾夫人定下的約定，相互保密，行嗎？誰也不想被懲罰吧？」
又是保密，芮婭沒回答，倒是艾米，她滿臉通紅，「會的，我絕對、絕對不會告訴科爾夫人！」
「那就好。」里德爾又笑了，艾米·本森暗嘆，他...真是個很帥的男孩子，之前怎麼沒發現？
湯姆·里德爾踩上踏入山洞的碎石路，朝兩位姑娘伸出手。「我想，你們可能需要我的幫助。」
芮婭提著裙擺，精準地落在碎石上。這裡已是海水的領地，石塊大部分被鹹水浸泡著，她不想打濕自己的鞋子，但這不意味著她會接受里德爾的『歹意』，「你可以多照顧下艾米。」
艾米·本森剛想去握里德爾的手，卻見他驀然收回了手臂，「安說的有道理，這裡很滑，牽在一起反而更容易摔跤。」
艾米信了，可面前的石頭巨大且光滑，她該怎麼躍過去？
「我們比賽吧，前方懸崖上的山洞，誰先到那兒誰就是贏家。」
她咬咬牙，勉強朝前走了兩三步，卻發現他們的目的地需要穿過一片淺海，艾米下意識問，「我們不能游泳，該怎麼過去？」
沒人回答她。
艾米·本森一直低著頭，深色海水中詭異擺動著的水草吸引了她的目光。
靠近後，定睛一看，兩條海藻似的蛇在水波中糾纏、交女冓在一起，那詭異的蛇身紋路在海水的波光下粼粼漾漾，艾米·本森打了個哆嗦，朝芮婭的方向靠去。
沒有！波濤洶湧的海面一望無垠，沒有人！
艾米·本森驚出一身冷汗，她只能聽到自己的呼吸。
作者有話要說：
①原著對野餐地點的描述十分驚悚，但在我看來有個小BUG：如果在崖邊野餐看海，無論是科爾夫人還是孩子們都有可能會看見里德爾的惡行，所以我更傾向於大家在另一邊野餐，里德爾誘哄畢肖普和艾米到懸崖邊。
另：鄧帶哈利去山洞的時候已經過了許多年，所以本文將村子寫得繁華了些，沒那麼糟糕。
第9章 伍氏孤兒院
芮婭的窄腰被裡德爾緊緊掐著。
湯姆·里德爾趁她不備，居然迎面將她抱了起來！芮婭來不及驚叫，就被裡德爾牢牢捂住了嘴巴。
緊接著便是失重感——他們飛了起來，就像那次被鎖在房間時一樣。
刺骨而凌冽的涼風颳擦著面頰，這次里德爾飛得快極了，芮婭甚至睜不開眼睛，她只能勉強將臉埋在里德爾的肩上，才能得以喘息。
湯姆嘴唇顫抖著，他也是第一次這麼放肆地飛。
他本要驚嚇芮婭·安，可如今湧上心頭的快樂難以抑制，他貼著海面朝前滑翔了一小段，緊接著急速拔地而起，借風攀上幾十米高的岩縫，又帶著芮婭穿入那側狹窄的縫隙中。
長著獠牙的大嘴將二人吞入黑暗，湯姆終於鬆開捂著芮婭·安的那隻手。
「湯姆·里德爾，你究竟想做什麼？」芮婭的臉上一片煞白，她劇烈喘著氣。