第298頁
「你放心，學校不會逼你，這個態度我親自替你傳達。」黃俊點了點頭。
張琪苒卻不相信：「您小心被他騙了！他根本不是示好，說不定惦記大蕭的獎金呢！」
「對啊，他家裡現在著急用錢，保不齊還要借錢呢！」葛嘉木接話。
「這些啊，學校都考慮到，其實也和他溝通過，他的目的就是想重新走這門親戚，把大蕭給認回來。」黃俊喝了一口茶水，「世界上無奇不有，什麼人我沒見過啊，你們這幾個，這次世錦賽都有金牌，都是世界冠軍，家裡頭有你們多光榮。華建國他就是想沾這個光。」
「他做夢。」姚冬裝了半天，終於裝不下去了，「他好虛偽。」
羅銳立刻說：「這話只在這裡說，出去就不能說了啊。」
「哦。」姚冬再次開始裝蒜。
「行了，沒什麼可說的了，散吧。唉，原本還想逮住你們一頓猛K，現在我這還真說不出來了。」黃俊揮揮手，「該幹嘛幹嘛去，注意點自己的銀行卡，財務那邊都接到通知了。」
「謝謝羅教練，謝謝黃教練。」陶文昌一聽，這事算是完美解決，趕緊拉著小冬往外跑，生怕跑晚了又被叫回去。黃俊自來就是一個雷聲大雨點小的人，重重拿起，輕輕放下，姚冬也是頭一回和他接觸，他人還怪好的嘞。
一行人跑到籃球場邊上，陶文昌才鬆開他：「嚇死我了，還以為你鐵定吃處分！」
「吃就吃，我哪哪哪裡做錯了！我是替天行道。」姚冬又支棱起來。
「你是不怕，我怕。你要是剛上大一就吃一個隊裡的口頭警告處分，你信不信你那遠在大洋彼岸取景拍攝的姐，打越洋電話手撕了我？」陶文昌已經把終生幸福壓在了姚冬的身上，「這事學校不追究，你是走運。」
「好了好了，他已經被學校罵過了，昌哥你就別說他了。」蕭行趕緊勸。葛嘉木在後頭學著好兄弟的表情和動作，最後翻了個白眼，瞧瞧，這就是戀愛不值錢的樣子。
「不說了……」陶文昌瞥了一眼大蕭，確診為戀愛腦，「你們一會兒去哪裡？」
蕭行看了看時間：「帶他回修車鋪吃飯，舅媽說讓我們一起回去。要不一起吧？」
他既然都這麼說了，旁邊這幾位也沒什麼事，乾脆一起去湊個熱鬧。蕭淨修車鋪有一陣子沒這樣喧呼了，一下子多了好多年輕人，楊芬芳和蕭純本身也愛熱鬧，趕忙去廚房下餃子、拿飲料。在飯桌上，蕭行面前的盤子裡裝了30個，這也就是他一頓的飯量，動筷子之前他先站了起來：「舅媽，這杯我……」
「你坐下。」蕭純就怕他來這套。
「你讓我把話說完。」蕭行快速地說，「以後我有錢了，家裡的頂樑柱就是我，今年年中咱們修車鋪裝修我拿錢，你們就別操心了。」
「誒呀你這孩子，坐下。」楊芬芳想按住他的肩膀，結果根本夠不著，「昨天機場那事……學校沒給你們處分吧？」
葛嘉木含著一個大餃子：「當然沒有了，學校還安慰我們呢！」
張琪苒嚼著臘八蒜：「憑良心說，小冬昨天幹得好！可惜了就是說的藏文，我都沒聽懂他說什麼呢。但凡我聽懂了，高低得跟著一唱一和！陰陽怪氣！」
「誒誒誒，你們看手機！看手機！」正認真吃飯的陶文昌拍了拍桌子，張琪苒你這可真是開光嘴啊，說什麼來什麼。
姚冬兩隻手攥著貼餅子，正眼饞面前這盆鍋包肉，結果就按照昌哥的吩咐去看手機了。一打開，嚇一跳，他還以為自己又被網暴了，怎麼又這麼多轉發？
「真有人翻譯啊？我仔細看看！」張琪苒腦瓜子一熱，點進了一個視頻。視頻的拍攝者站得比較靠後，拍攝的片段剛好就是姚冬開口那一段，聽得不會很清晰，可底下卻加上了中文字幕。
[你們既沒有照料老人，也沒有照料小孩！]
[你們打他，還罵他……還拿走他爸爸媽媽的結婚證……]
翻譯斷斷續續，有些地方也沒有翻譯出來。而翻譯者來自於一名中央民族大學藏學院的在校生，是自發願意當翻譯的，沒有人強迫。但翻譯過的視頻不止這一段，光是不同機位就有3個，其中有一個的字幕非常準確。
姚冬看著這最後一個視頻，第一個反應是，翻譯這個視頻的人絕對是自己老家住很近的老鄉，不然不可能翻得這麼到位。藏語發音有地區性，換個地方就完全沒法交流了，能在聽不清楚的情況下字字翻准，這個人還對自己那一片的發音特點很熟悉。
隨著這個視頻被多次轉發，蕭行不想說的那一段家事也被網上的人看了個七七八八。這回，再也沒有人指責他不捐獻骨髓了，大家通過姚冬的反應，也感同身受了一把憤怒。
[老逼登！我就知道能幹出道德綁架的人一定不怎麼樣！天啊，我喜歡的運動員為什麼這麼慘！]
[零花錢都是撿垃圾……真心憐愛。游泳可是很花錢的，大蕭是在垃圾堆里天天轉悠才湊夠錢吧？]
[我現在，特別能理解蕭行上回見到華建國的冷漠。我道歉，當時我還覺得蕭行是一個非常冷漠的裝逼人，現在我只想看蕭行把那些錢拿回來……]
[憑什麼拿走賠償款？拿走結婚證書？他憑什麼啊？]
[還錢！]
姚冬一會兒看看手機，一會兒看看大蕭，他又想聯繫這位翻譯者，親自謝謝，又怕大蕭為家事心煩。不過好在現在沒人再罵大蕭冷酷無情了，自己也算是衝動之下讓他此身從此分明了。