第101頁

投票推薦 加入書籤 小說報錯



      


  「之前安排的翻譯路上出了車禍,吳總叫我明天早上一定要安排個靠譜的翻譯,大晚上我上哪兒去找個專業的翻譯啊!」

  「麻煩您了,我再聯繫一下別人有沒有靠譜的翻譯推薦。」

  房門關閉,隔絕外界噪音。

  聞錄若有所思敲了敲下巴,原來童雙白毛遂自薦翻車了,難怪被罵得狗血淋頭。

  他記得童雙白是他們專業第一名,實力應該不差。

  聞錄推測兩邊交談內容專業術語大概比較多,對於翻譯要求特別高,需要翻譯提前做大量功課,好比為醫學行業做翻譯,得提前了解一些醫學方面的知識,以及專業名詞,否則即便知道對方的意思,也很難準確表達。

  童雙白試圖藉機嶄露頭角,不料在自己擅長的領域翻車,這會兒估計心裡不好受。

  主角受難過自然有主角攻去安慰。

  聞錄拿上換洗衣物進浴室,將這些無關緊要的東西拋之腦後。

  第二天清晨,聞錄清醒時間比往常早,大概因為午覺睡得好。

  伸了個懶腰,拉開窗簾,滿園花開,露水落在花瓣上搖搖欲墜,外面空氣清新,混雜著青草與泥土的氣味。

  換上寬鬆的運動服下樓去跑步,昨天酒店裡客人不止他們,現在太早,以至於給聞錄一種包場的錯覺。

  做了會兒熱身運動,聞錄開始循著平坦的道路慢跑,遠遠聽見清脆的鳥鳴,路邊各色花朵次第開放,時不時遇見一兩隻小動物。

  天光衝破雲層,鋪灑整片大地。

  聞錄慢慢停下腳步開始行走,暫時不太清楚自己在哪兒,擦了擦額頭的汗漬,悠閒地欣賞四周風景。

  一道熟悉的身影不遠不近出現在他視線中,聞錄稍稍有點意外,他以為盛荀彰昨晚就走了。

  第54章

  走近了聞錄才發現並非盛荀彰一個人, 他尷尬地打算裝作無事發生離開,盛荀彰卻出聲叫住他, 「聞錄。」

  聞錄轉身走過去,朝盛荀彰旁邊人微笑,咬著牙小聲嘀咕:「有別人在你叫我幹嘛?」

  盛荀彰音量正常,落落大方道:「你又不是見不得人,還是說你覺得我倆之間有什麼見不得人的關係?」

  他促狹地看向聞錄,聞錄被他一句話弄得耳朵發燙,壓低眉毛瞪他, 「想太多, 我單純講禮貌, 擔心打擾你談正事。」

  盛荀彰見他揚起下巴, 像只高傲的孔雀,眼底浮現笑意。

  「盛董,你們關係真不錯。」一旁的外國男人調侃道。

  左右打量二人,朝盛荀彰豎起大拇指,「你的小男朋友真是漂亮極了。」

  盛荀彰和聞錄齊齊燒紅耳廓, 視線不小心對上,觸電般迅速移開, 誰也不敢看誰。

  「哈哈哈哈哈你們真是一對有趣的小情侶。」外國男人開懷大笑。

  對方打趣得越發過分, 聞錄瞥了眼默不作聲既不承認, 也不否認的盛荀彰,心裡有點不爽。

  脫口而出一串流利的法語, 「抱歉先生,您誤會了, 我們不是情侶關係。」

  外國男人睜大眼睛,既驚訝兩人的關係, 又驚訝聞錄過於標準的法語水平。

  「這樣嗎?噢,抱歉,不過你們看上去很相配。」

  聞錄雲淡風輕回應:「沒關係。」

  態度大方得體,令人好感倍增。

  盛荀彰心情不太美妙,雖然聞錄說得是事實,但昨天聞錄才吻過他的喉結,今天就在別人面前快速否認兩人關係,莫名給他一種占了便宜就跑的渣男既視感。

  不過,這些微妙的情緒在見到聞錄自信從容地用法語同弗格森交談後,輕易被另一種熱烈的情緒覆蓋。

  清晨,鳥鳴聲喧囂,盛荀彰卻清晰聽到自己劇烈鼓動的心跳,仿佛無數顆珍珠噼里啪啦散落,然後爭先恐後砸入湖中。

  與平日狡黠似狐狸的模樣不同,此時的聞錄猶如一位高雅健談的王子,從容不迫,遊刃有餘。

  幾句話的功夫弗格森對眼前的青年倍加賞識,朝盛荀彰誇讚道:「盛董,你朋友的學識真讓人驚訝,他也是你公司的員工嗎?」

  盛荀彰能用法語同弗格森進行簡單交談,更多時候使用英語,聞錄法語的流利程度實在令他驚艷,與此同時,一陣疑雲籠上心頭。

  聞錄是舞蹈生,文化課成績一般,屬於中等偏上,除了他母親要求他參加一些比賽,其它時間不是打工就是跟著盛紹辰,基本沒有其它愛好。

  他既沒有報過法語學習班,也沒有去法語系課堂旁聽過,如果說他純靠自己跟隨網絡學習,能做到如此流暢的表達,堪稱奇蹟。

  盛荀彰之所以會一點簡單的法語,都是當初與法國那邊的公司有商業往來,特意請老師學過一段時間。

  當然不排除聞錄是天才的可能,但要做到聞錄這種水平,必然需要一定的語言環境,並且勤學苦練。

  往常聞錄從未流露出對法語的興趣,著實猜不到他有什麼必要私底下偷偷刻苦學習法語。

  腦子裡接二連三冒出一連串疑問,自以為有一定了解的人,瞬息間又開始變得神秘,叫人抓心撓肝想要探尋真相。

  再度被弗格森呼喚,盛荀彰終於回神,歉意一笑答道:「他的確很優秀,不過他並非我的員工,他是一位出色的芭蕾舞者。」

  「噢,天啦,簡直太難以置信了,難怪你如此美麗。」弗格森表情誇張,同時帶上肢體動作。




章節目錄