第54頁
「歡迎，喝點兒什麼？」
「兩杯黃油啤酒。」喬治回答，拉著喬伊思在靠窗的位置坐下。
「慢用。」店員不耐煩地揮揮魔杖讓兩杯黃油啤酒落在他們桌上，飛快地去迎接下一位顧客。
喬治一口悶了這杯黃油啤酒，咂咂嘴：「確實不錯。」
「壞消息，看見角落的鄧布利多校長和麥格教授了嗎？」喬伊思壓低聲音和喬治說，「我們想在他們眼皮子底下偷渡東西可不容易。」
喬治眼珠子一轉：「霍格莫德還有家豬頭酒吧，要不去看看？」
喬伊思點頭，兩三口乾了黃油啤酒，留下加隆，和喬治走出了三把掃帚酒吧。
喬伊思聽說過豬頭酒吧環境糟糕，但她沒想到會這麼糟糕——當她將手放在門把手上時就察覺到了非比尋常的粘膩手感，當她強忍著渾身的雞皮疙瘩推門走進去後更是吃了一驚，狹小的屋子裡瀰漫著一股餿了的羊肉味，從地板到天花板，甚至是吧檯上都鋪了一層厚厚的灰，幾扇窗戶上積著厚厚的污垢，光線幾乎投不進來。
與三把掃帚酒吧熱鬧的氛圍恰恰相反，豬頭酒吧內部非常安靜，這裡的人就像是被施了緘口默言咒，沒人開口說話，這讓她推門的聲音顯得格外刺耳，不過顯然這些戴著兜帽、面紗的人對他們不感興趣，甚至連吧檯的員工都懶得抬頭看他們一眼。
喬伊思默默退了出來。
喬治：「老實說，我懷疑我們拿著這裡的黃油啤酒回霍格沃茨是不會有人買的。」
「我們要不去其他店裡找點漂亮瓶子，讓這兒的老闆用我們自己的瓶子裝黃油啤酒？」喬伊思提議。
喬治：「好主意——那咱們先好好玩吧，一會兒再來豬頭酒吧。」
二人走在路上東看看西瞅瞅，將每家店都看了個遍，最後走到了尖叫棚屋前。
喬伊思：「有意思。」
剛才來的路上他們已經從路人嘴裡聽到了尖叫棚屋的各種恐怖傳說。
喬治：「我覺得我們可以把它們變成現實。」
二人相視一笑，順著小道溜了進去。
約二十分鐘後，兩人再一次出現在霍格莫德街頭。
他們攔住了一個小孩的去路，給了他一大把糖果，低聲吩咐完就躲在拐角內偷偷觀察。
那個小孩攔住每一個穿著斯萊特林校服的人，慷慨激昂地講述了一番尖叫棚屋與薩拉查·斯萊特林的傳說，有很多斯萊特林對此不屑一顧，直接離開，只有幾個對此感興趣的斯萊特林決定結伴一同去尖叫棚屋一探究竟。
「這或許是斯萊特林留給我們的考驗，要是通過了就是無上榮譽！」其中一個斯萊特林漲紅了臉說道。
喬伊思認出這個斯萊特林平時總坐在長桌末尾，沒多少人願意和他說話——迫切得到認同的人。喬伊思評價，真可憐，我們專門騙你這種人。
塞爾溫也被攔了下來，那個小孩又說了一遍同樣的話。塞爾溫輕蔑地笑了一聲，準備離開。
他剛轉身，突然覺得這個套路有點兒熟悉，警惕地朝周圍看了一圈，注意到喬伊思他們所在的拐角，狐疑地朝那兒走去。
「等他一來我們就打暈他，免得他破壞我們的計劃。」喬伊思冷酷無情地說。
喬治咧嘴一笑：「打暈他這個任務就由我來完成。」
沒想到塞爾溫走到一半又停下腳步，冷哼一聲，說了句「無聊」又轉身離開。
剛才對尖叫棚屋躍躍欲試的斯萊特林以為塞爾溫說的是他，怨恨地咬牙：「純血家族有什麼了不起！」
「斯萊特林可真是暗流洶湧啊。」喬伊思咂咂嘴。
她很快就將塞爾溫這段小插曲拋之腦後——因為那幾個斯萊特林已經朝尖叫棚屋走去了。
「快走快走！」她興奮地推了一把喬治，二人不遠不近地跟在那幾個斯萊特林身後。
……
不到五分鐘，那幾個斯萊特林就鬼哭狼嚎地從尖叫棚屋逃走了。
喬伊思笑得倒在了地上，瘋狂拍打脆弱的地板。
「膽子也太小了！他們讓我想起了哈利的表哥！你還記得嗎？我入學前給一個討厭鬼變了個豬鼻子……」
等笑夠了，喬伊思才從地板上坐起來，後知後覺發現自己這樣有點兒過於不在乎形象了，尷尬地彈了彈身上的灰，瞥了靠在牆上笑累了的喬治一眼。
喬治坦然地看向她：「要不要上樓看看？」
「我們不是從樓上下來的嗎？」喬伊思不解。
「這可是尖叫棚屋，每秒都不一樣的！」喬治誇張地揮了揮手，硬把她從地上拽起來，「走吧走吧！」
喬伊思踉蹌地跟著喬治上了樓。
幾十根骷髏形狀的蠟燭飄在空中明明滅滅，他們身後的門和房間內的窗戶同時「嘭」得一聲關上，喬伊思嚇得一哆嗦，反手抓住喬治的手：「搞什麼？」
喬治一臉茫然：「我也不知道啊……」
一陣陰風吹過——也不知道明明門窗都關上了，是哪來的風——所有蠟燭都被吹滅，房間陷入黑暗。
喬伊思嘗試著念了句照明咒語，魔杖卻毫無反應。
「連我都嚇啊喬治？」喬伊思強裝鎮定，「別來這套！」
「我哪有時間幹這些！我還以為是你做的！」喬治反駁道。
房間角落突然冒出一點綠光，一行字飄在空中：