第22頁
喬伊思：……放屁糖可真帶勁，臭死了。
後來幾天，她和安吉麗娜相約去了一次對角巷，買了點新奇玩意兒，然後馬不停蹄送給了哈利。哈利捧著會動的小雕像，感動得鼻涕泡都出來了，喬伊思覺得又心酸又好笑。
小波特也太缺愛了。
假期最後一天，她去了陋居。
喬治和弗雷德出來迎接她，兩張一模一樣的臉同時張開手臂，異口同聲：「早上好，喬伊思！」
她正準備上前，一朵煙花在她鼻尖綻開，嚇得她跳著退了一步。
「弗雷德！喬治！不許這麼對女孩子！」韋斯萊夫人叉著腰站在門口訓斥兄弟倆，轉過來和喬伊思說話時已經換上了熱情的笑容，「別緊張，孩子，歡迎你來！」
「媽媽！你可以不把喬伊思當女生看！在學校她可比我們還虎！」弗雷德大聲嚷嚷。
喬治湊到她耳邊小聲說：「我媽媽特別喜歡女孩子。」
她理解地點頭，和他咬耳朵：「我媽媽也是！我出生前鄰居都說我媽的肚子看上去是個兒子，我媽當時可失望了，每天在家裡禱告上帝給她一個女兒。」
「難怪你只有女孩的外表，卻有顆男人的內心。」喬治憋笑。
喬伊思下意識捏起拳頭想要打他，想起韋斯萊夫人還在前面看著，改為重重拍打他的背，微笑著從齒間擠出一句話：「回了霍格沃茨你給我等著！」
隨後她就跑到韋斯萊夫人身邊，把自己準備的禮物拿出來——是一個熨斗，她還記得喬治之前和她說韋斯萊夫人很煩惱給他們熨衣服這回事。
韋斯萊夫人很驚喜，對喬伊思的態度愈發熱情起來。進了陋居，她看見了老熟人珀西，還有韋斯萊家的小兒子羅恩、小女兒金妮。韋斯萊家的老大比爾和老二查理並不在家。
她將自己給他們準備的禮物拿出來一一遞給他們——先前她有問過韋斯萊雙子家人的喜好，他們都表示隨便意思一下就行了，所以她選的都是些中規中矩的東西。
「噢——喬伊思你實在是太客氣了！」韋斯萊夫人遞給她一瓶南瓜汁，「可惜亞瑟去上班了，否則他一定會很想和你聊聊。他是魔法部禁止濫用麻瓜物品司的，他對麻瓜的生活非常感興趣。」
「我也有給韋斯萊先生準備禮物！」她趕緊拿出自己準備的麻瓜高科技玩意兒——感謝巫師的無限收納包，讓她能輕鬆地把這麼多禮物都帶過來。
金妮很喜歡她送的禮物，連帶著對她也親近了不少，拉著她聊天——她很少接觸到陌生的女孩子。
喬伊思也很喜歡這個小姑娘，尤其是在金妮悄悄告訴她，在年幼時無數次偷騎其他韋斯萊的掃帚時，她沖金妮豎起了大拇指：「幹得漂亮！」
喬治和弗雷德偏偏要進來橫插一腳：
「為什麼我們沒有禮物？」
「明明我們才是你的朋友，卻連一份小小的心意都沒有收到。」
「太令人失望了！我們的心都快碎了——」
「噢，你們的禮物會在開學後收到的。」喬伊思皮笑肉不笑。
兩兄弟立刻領悟了這份「禮物」一定不是什麼好東西，咋咋呼呼地表示也要給她準備一份大禮。
金妮拉了拉她的衣袖，表示可以帶她去看看花園裡的地精，喬伊思開開心心地和她手牽手離開了，一個眼神也不施捨給雙子。
她樂此不疲地去掏花園裡的那些地精洞，直到那些地精跑出洞穴四處逃竄，她又開始追著地精跑。
「我算是明白你為什麼會和弗雷德、喬治成為朋友了。」金妮感嘆，「你們的壞心眼真是一樣多。」
喬伊思樂不可支，故作神秘道：「這只是冰山一角，等你來了霍格沃茨，會發現我們三個在學校里也算得上有名的惡作劇之王！」
「喬伊思！快上來！我們有了新點子！」樓上有一扇窗戶打開，喬治從里探出頭，大聲呼喚。
「來了來了！」她應了一聲，笑眯眯地和金妮說，「我一會兒再來和你玩！」
她跑上樓，去了雙子的房間，發現他們房間遍地都是各種各樣的材料和羊皮紙，兩兄弟正圍著一口坩堝興奮地討論著什麼。
「韋斯萊夫人如果看見你們的房間一定會非常生氣。」她忍不住感嘆道。
「一個清理一新的事，只要在媽媽發現前恢復原狀就行。」弗雷德滿不在乎地說，「快來看看，這是我們為珀西準備的！」
她湊過去，看著坩堝里冒著泡泡的詭異綠色，心情複雜：「這真的不會出人命嗎？」
「頂多讓他幾小時看不了書罷了！」喬治笑嘻嘻地說，「在假期還一本正經學習的人是有罪的！」
「我們打算讓你去送，珀西已經對我們非常警惕了，但他一定想不到你第一次來我們家就敢戲弄他。」弗雷德興奮地說著自己的計劃。
「事實上，第一次來你們家，我的確不打算捉弄他。」梅林啊，她太喜歡韋斯萊家的人了，她可不想其他人對她有不好的印象。
兩兄弟緊緊地盯著她，怪叫道：「為什麼！斯圖亞特的惡作劇精神去哪了？」
「反正我不會下手的，你們明明可以偷偷放進珀西的飲料里！」
「那就由你替我們放風！」
「這沒問題。」
三分鐘後，三人鬼鬼祟祟地出現在珀西的房外。