第5頁
喬伊思怔怔地站在原地，痴迷地看著女巫消失的地方，全然無視了重新醒來的達力看見她時疑惑地問她怎麼在這兒。
–
後來近一個月的時間，喬伊思不再去找達力的麻煩，也不再和菲比玩捉迷藏的遊戲，她變得沉默安靜，一天大半的時間都呆在房間裡，愣愣地望著天空。
斯圖亞特夫人很擔心喬伊思的不同尋常的舉動，可當她試圖和喬伊思交流時，喬伊思就只是傻笑，告訴她她在等信。
於是斯圖亞特夫人以為女兒交了個遠在天邊的男朋友，每日思念——只是不知道喬伊思什麼時候認識了離家那麼遠的異性？
終於，在七月的某一天，一隻貓頭鷹撲騰著翅膀，銜著一封信落在了喬伊思房間的窗沿上。
喬伊思驚喜大叫一聲，連滾帶爬從床上翻下去，來到窗邊，動作粗魯地取下貓頭鷹嘴裡銜著的信。貓頭鷹因為她暴力的動作不滿地啄了下她的手背，喬伊思毫不在意，飛快地拆了信，一目三行地看起來。
「親愛的斯圖亞特小姐：
我們愉快地通知您，您已獲准在霍格沃茨魔法學校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。學期定於九月一日開始。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。
霍格沃茨魔法學校校長：阿不思·鄧布利多（梅林一級勳章獲得者、大巫師協會首席巫師、國際魔法師聯合會會長）」
喬伊思覺得房間裡的空氣是如此稀薄，她的呼吸不由急促起來：「是真的，我真的是一名女巫！」
她快樂地抱起那隻貓頭鷹親了一口，看了看隨信附上的表，開始發愁自己該去哪買這些東西呢？而且，霍格沃茨在哪呢？她對那個未知的世界一無所知。
她一籌莫展。
就在這時，斯圖亞特夫人的聲音從樓下傳來：「喬伊思，快下來，有位夫人找你！」
「來了！」喬伊思應了一聲。
她將信妥當地放進書桌的抽屜里，飽含歉意地對貓頭鷹說：「我沒有貓頭鷹可以吃的飼料，你只能空著肚子回去了。」
貓頭鷹很不高興地再次啄了下她的手背，展開翅膀飛走了。
喬伊思下樓，看見爸媽和一個矮矮胖胖的女人坐在沙發上交談，這個女人的穿著和那天她看見的女巫一樣奇怪。
她心裡升起一絲期待。
「孩子，你好。」女人率先注意到她，沖她露出一個溫暖的笑容，「我是霍格沃茨的斯普特勞教授，我會帶你去對角巷購買你需要的東西。」
「剛才斯普特勞教授已經告訴我們，你需要去魔法學院讀書，學會如何控制自己的魔力，我和你媽媽很贊同。」斯圖亞特先生開口，臉上掛著驕傲的笑，「喬伊，你是特別的。」
喬伊斯覺得自己像行走在棉花糖上，每一步都顯得那麼虛無縹緲，她狠狠地揪了自己一把——疼的，是真的。
「孩子，你已經收到霍格沃茨的信了吧？」斯普特勞教授親切地說，「要是你同意，我們現在就可以去對角巷了——你會在那裡買到你需要的一切。」
她恍惚地說「好」，實際上她根本不知道自己到底說了什麼，在她反應過來時，這位斯普特勞教授就已經抓住她的手，在她耳邊輕聲說了聲「準備好了嗎」。下一秒，她覺得似乎有個鉤子勾住了她的肚臍用力想下扯，胃裡的液體在翻騰，等她們在一家酒吧門口站定，她立馬衝到垃圾桶旁乾嘔起來。
「這是幻影移形的正常反應，多嘗試幾次你就會習慣的。」斯普特勞教授拍了拍她的背，幫她順氣，「好點了嗎？我們進去吧。」
喬伊思這才抬頭，打量了一眼眼前的酒吧，不確定地問：「對角巷就是一家酒吧嗎？」
「不，只不過我們得穿過破釜酒吧才能到達對角巷，進來吧，你得記住路，以後就你自己來了。」
喬伊思甩了甩腦袋，將那種難受的感覺甩掉，快步跟上了斯普特勞教授。
–
九月一日，國王十字車站。
斯圖亞特一家站在第9站台和第10站台之間。
斯圖亞特先生拍了拍她的肩：「學會運用你的魔力……還有，過得開心。」
斯特亞特夫人走過來擁抱她，並親了親她的額頭：「我知道這是你一直嚮往的，去吧。」
喬伊思用力回抱住斯圖亞特夫人，輕聲「嗯」了一聲。她們誰也不願先放手，十幾秒後，斯圖亞特先生提醒母女倆快到十一點了，她們才依依不捨地分開。
「再見，爸爸媽媽，我聖誕節會回家的。」
她抓著自己的皮箱，將菲比抱進懷裡，面向兩站台間的檢票口。
斯普特勞教授的話在耳邊響起：「你只要照直朝著第9和第10站台之間的檢票口走就是了。」
她深吸一口氣，快速朝檢票口跑去，深紅色的磚頭近在咫尺——可是她沒有撞上去，這些磚頭像是障眼法，眨眼她就來到了另一個世界。
一輛深紅色蒸汽機車停靠在擠滿旅客的站台旁。列車上掛的標牌寫著：霍格沃茨特快，十一時。喬伊思回頭一看，原來檢票口的地方現在竟成了一條鍛鐵拱道，上邊寫著：九又四分之三站台。*
蒸汽機車的濃煙在嘁嘁喳喳的人群上空繚繞，各種花色的貓咪在人們腳下穿來穿去。在人群嗡嗡的說話聲和拖拉笨重行李的嘈雜聲中，貓頭鷹也刺耳地鳴叫著，你呼我應。*