第318頁
不幸的是，阿米莉亞雖然躲過了火焰威士忌這個危險，卻沒能在演唱會開始後躲過鄰桌贈送的，名叫「蜂糖蛇尾」的水果味汽水，在那之後阿米莉亞都變得暈乎乎的，兩側顴骨還長了很多紅色的蛇鱗，西里斯和斯拉文卡不得不時刻攙著她，以防她像蛇一樣扭著身體溜到別處去。
演唱會開始的時候，舞台兩邊不知道從哪爆出了兩束火花，頭頂的白球甦醒了，迸發出紅色和黃色還有紫色相交的光。台子上多出五個大洞，穿著很誇張的樂手從洞裡升上舞台，興奮的尖叫聲在那一霎那充斥著整個空間。
她們三個幾乎被擠成了一團，從第一首歌開始，音樂聲就大得驚人。當主唱——斯拉文卡終於看清那個脫下背心，裸著上身，頭髮像刺蝟一樣直立，頭戴倒三角墨鏡的男人開始唱歌后，波浪般的歡呼聲淹沒了斯拉文卡。人群跟著節奏高呼著，很多巫師舉起胳膊，露出繫著的紅手巾，或是一種纏在手腕上的小紅蛇模型。
「西里斯！」斯拉文卡透過熱情的呼聲朝他喊道，「你幹嘛不也買一個蛇形手鍊呢！」
「詹姆說我戴上像個斯萊特林！」西里斯大聲說道，看起來高興極了。
她們三個又蹦又跳，跟著人群嘻嘻哈哈地唱了好幾首歌，所有人都看起來是那麼開心，那麼激情澎湃，仿佛那一年、那一天，不再是1980，不再是充滿了食死徒襲擊、伏地魔、戰爭和死亡的世界。
狂歡一直持續到了凌晨一點。
演唱會一結束，斯拉文卡就迅速產生了疲憊，她好像不停歇地跑了八英里的石子路，又遊了很長時間的泳，導致全身都汗津津的。西里斯看起來跟她差不多，也許比斯拉文卡稍顯精神，阿米莉亞則早早昏睡了過去，不管怎麼喊都喊不醒。
烏龍事不止一件。觀眾散場時，門口被圍得水泄不通，西里斯湊過去了解情況，回來時一臉興奮地告訴斯拉文卡：「看守弄混了各個地區的門鑰匙，現在全搞亂了。」
「那有什麼好開心的。」斯拉文卡覺得西里斯肯定也有點醉了，她們都喝了酒，指不定那小子現在打著什麼餿主意。
「想想啊斯拉文卡，挑一根菸頭隨機跳到一個地方……」
「是啊我聽你的語氣八成是覺得這很刺激。」斯拉文卡無聊道，腦子裡不禁生出「莉莉怎麼會跟這群人玩」的疑惑。
「來吧！過來選一根你喜歡的菸頭。」西里斯說，拉著她擠到人流的最前面。斯拉文卡迷迷瞪瞪地望著那堆菸頭，理智對她說「這不是個好主意」，然後從裡面選了一個紅色。
涼颼颼的風打著她的臉，斯拉文卡晃著身體從不遠處扶起阿米莉亞，西里斯從另一邊走過來，邁的步子忽大忽小。麻瓜的汽車呼嘯著從離她們幾步遠的馬路上駛過，街邊除了垃圾、快見底的酒瓶和疑似逃竄的老鼠外就沒什麼特別的了。她們還在英國，在倫敦的某個地方。
「感謝梅林，我們沒跳到哪個食死徒的老宅。」斯拉文卡鬆了口氣，西里斯從另一邊攙起她們的朋友。
「是啊，而且我覺得我可能還對這附近有點印象呢，」西里斯說，「我想前面有一座橋，走過之後我們可以幻影移形到我那。」
「那我要和艾米睡唯一的那張床，」斯拉文卡說，「你就變成狗在地毯上睡吧。」
西里斯哼了一聲。有一陣，她們誰都沒說話，走過那座大橋時，斯拉文卡猛地想起前些天的對角巷襲擊，她碰見的那個神秘食死徒，在拉森家她嘗試過好多次找西里斯問關於雷古勒斯的事，也許現在就是最合適的時機。
「我能問你一些事嗎？」斯拉文卡開口道，西里斯模糊的回應了一聲，仿佛困得快睡著了。
「雷古勒斯……」當她說出這個名字時，酒精似乎在她體內蒸發了，「在他死前，他說他找過你一次，你還記得嗎？」
「……我想是吧。」過了好一會，西里斯說，「怎麼？」
「他找你說什麼了？」
「你問這個幹嘛？」西里斯有點不快的咕噥道。
「只是好奇……」斯拉文卡說，似乎感覺這麼說沒什麼說服力，又加了一句，「只是有點想他。」
西里斯做了一個嘔吐的聲音，「別跟我說你喜歡他，那個蠢貨……」
「好吧——如果你告訴我，我也告訴你一個秘密，怎麼樣。」
「我考慮一下。」西里斯說，似乎在笑，過了幾秒，他說，「好吧，讓我想想……有什麼特別的嗎？我怎麼就記得他說我父親就快要一命嗚呼了，要我回去履行一下好兒子的職責。」
「他有跟你說關於食死徒的事嗎？」斯拉文卡希望這個問題聽上去不是很突兀。
「食死徒什麼？」
「我在想……他的死……」這句話說的苦澀又生冷，斯拉文卡別過頭，看向黑波粼粼的水面。
「沒有，我想……也可能說過，類似於……他有點想停止這樣的。」西里斯說。
「好吧……」斯拉文卡很奇怪的有種感覺，如果從西里斯那都得不出什麼有效信息，這世界上也許沒有更多的人會知道有關雷古勒斯和掛墜盒的事了。
「我說完了，該你說秘密了。」西里斯的話把她拉回當下。
「我還沒跟人講過……」
「廢話，如果你講過那就不叫秘密了。」西里斯打斷道。