第218頁
她的自製早餐疑似失敗了。
斯拉文卡擺好盤，到盥洗室快速洗完澡收拾以後，又鑽回被窩準備叫醒床上沉眠的另一個人。巴蒂如她所料還沒起床。
她掀開一側的被子，故意帶起一陣柔風，巴蒂哼唧著揉了揉眼，接著像是什麼都沒發生過那樣頷首往被子裡又縮了幾寸，遮住了他大部分的臉，只露出凌亂的金色短髮。斯拉文卡躺了回去，她伸手捻他的頭髮，片刻後，巴蒂露出一半的腦袋，眯眼望著斯拉文卡。
「生日快樂，巴蒂，希望今天只有好事發生。」
「從昨天開始我就知道今天只有厄運了……」他咕噥道，惹得斯拉文卡咯咯笑了幾聲。
巴蒂對他的生日毫無期待，這不能怪他，因為今天除了有這件好事發生，還有兩件躲不掉的壞事。就在昨天，克勞奇夫人從家裡帶信說今天她要來參觀她們的公寓，顯然克勞奇夫人不知道這裡還有一個「她」，所以她決定帶著家養小精靈閃閃，中午在這裡大展身手，準備一份豐盛的午餐。到了晚上，巴蒂無疑要跟自己的家人會合，到克勞奇先生定的高檔巫師餐廳，慶祝他的愛子17歲成人。
至於另一件壞事，則是他今天還要去工作。斯拉文卡明白在魔法部工作沒道理因為生日就能得到一天的休息，哪怕父親是現任魔法法律執行司司長，巴蒂也不可能得到特赦，請假也不行。可問題就在於，世界上可能有哪位父親會趕在孩子17歲生日這天偏偏唱反調似的給他布置額外的業務嗎？
「你媽媽有說幾點過來嗎？」斯拉文卡靠過去了些，巴蒂順勢摟上她的腰，在她滑滑的睡裙上來回撫摸著。
「不知道……忘了，也許十點，十一點，我沒留心看。」
「你確定我不需要把公寓裡的東西暫時弄走……」她沒在問他，斯拉文卡是故意這麼說的，巴蒂假笑一聲，「我知道你不會。」
「如果……」她吸了一口氣，因為巴蒂正好摸上了她的大腿，「克勞奇夫人問你，」斯拉文卡換了一個腔調，「『我親愛的兒子，我剛才在借用你的盥洗室時，發現你的洗衣籃里放了一條裙子』，你準備怎麼作答？」
「我會說……」巴蒂把頭又重新埋進去，他在吻她的小腹，「被你發現了，沒想到吧，我其實是個異裝癖。」
她們倆笑了起來，但很快止住了。巴蒂沿著她的小腹一路向下，他故意停在一個足夠曖昧的位置，平時她們也只是這樣，不會真有什麼越界的舉動。
「你知道——」他重新鑽出來，鼻樑頂著斯拉文卡的下巴，「我們辦公室的唐德，我跟你說過，戴學生鏡框的那個——」他繼續開始親她的脖子，斯拉文卡的聲音卡在喉嚨里咕噥，「你說你很討厭他……」
「是啊，廢話太多了，又不會看眼色——」他在鎖骨上留了一串淺淺的吻痕，「總之，又一個無聊的、噁心的下午，我剛完成不知哪個巫師王國蒞臨於此的、史上最多事的主任布置的十幾英寸法文翻譯……」
「也許我們能直接切入正題嗎，親愛的？」斯拉文卡瞥了一眼放在床頭柜上的懷表，時針正好指向七點一刻，「恐怕……」
「好啊，切入正題——」他用一種低沉的音色說完，毫無預兆的吮上她胸前的凸起，斯拉文卡不重的罵了一聲，輕拍他的額頭，想把這個煩人鬼推開。
「是你說讓我切入正題的，這太不公平了……」他拐著語調裝出一副委屈樣，「虧我今天還過生日呢。」
「好吧——好吧，您繼續吧，我只是想提醒一下時間。」
「是這樣，」他換了個姿勢，頭枕在斯拉文卡的胸前，「就在我剛寫完那個該死的文書翻譯時，唐德，他好像專門卡著這個點，坐著他的帶輪子的椅子滑過來，跟我分享了一個他和他女友的情報……」
「他什麼？」
「不不不，不是你想的那樣——」他扭了一下，起身用胳膊撐著枕頭，眼睛下垂著看向斯拉文卡的一隻手，「他聽說我不是單身之後就經常跟我說點這啊那的亂七八糟的事，他說她們幾天前的周年約會，是在泰晤士河附近……那有一個麻瓜劇院，你知道吧？」
「……旁邊是泰特美術館？」
「應該吧，他說在那新開了家白巫師帽級酒店*，他們做的菜很不錯……」巴蒂說著說著笑了起來，因為斯拉文卡正眯起眼睛瞪著他，雖然沒有生氣的含義。
「你女友家就是開巫師酒店的，克勞奇先生，說不定他們正好是我們的新晉競爭者呢。」
「所以我們可以……今晚過去看看，我是說，我們可以去那住一晚，就當超短期度假了。」巴蒂說，「沒有你想像中的……某些奇怪的……」
「好吧我知道了，但克勞奇先生預定的晚餐你要怎麼辦？」
「隨便應付一下唄……」巴蒂起身看了一眼懷表時間，然後走進了盥洗室。
斯拉文卡在床上躺了會才起來，她到到客廳查看了一眼兩隻貓頭鷹，接著從更衣室里挑了一身衣服，今天她也有事要忙活。
六月以來，自從斯拉文卡參加完那次賽門烏汀的地下賽後，由於各種各樣的原因，她一直遲遲未去俱樂部商談自己的所得報酬，同樣的，賽門烏汀的負責人也沒給她來信談起此事，斯拉文卡懷疑她很可能要拿不到那份分紅了。
她換上衣服，走到廚房門口時，先前煎肉和雞蛋的香氣已經散盡了。巴蒂似乎對早餐沒給予什麼注意，他正低頭掃著桌上《預言家日報》的頭版，一邊扶著魔術剃鬚刀刮鬍子。