第204頁
只是卡姆蘭這位正牌食死徒對於「羅爾」這種努力「上進」的預備食死徒不屑於顧，看著林見鹿走過去，他冷哼一聲，扔下了一個白眼就走了。
林見鹿：別讓我抓到你。
當時間進入三月份，赫敏仍然對下一枚魂器毫無線索，對角巷、霍格沃茨、里德爾老宅、博金－博克商店、阿爾巴尼亞，凡是他們知道湯姆?里德爾曾經住過、工作過、造訪過或殺過人的地方，羅恩和赫敏又全部搜索了一遍，都沒有。
更讓赫敏感到悲觀的是，她感覺的哈利的心思不在這裡，似乎一直在試圖研究所謂的死亡聖器。
即便是他們猜測鄧布利多留給哈利的金飛賊中藏著復活石，可這又有什麼用呢？顯然那枚復活石不會是魂器。
這天聽完弗雷德和喬治一起辦的波特瞭望站廣播之後，哈利再次提及伏地魔，「你們聽到弗雷德說的了嗎？」哈利激動地問，廣播結束後，他的心思又回到那執著的念頭上，「他在國外！他還在尋找那根魔杖，我就知道是這樣！」
「哈利——」
「哎呀，赫敏，為什麼你這麼堅決不肯承認呢？伏——」
「哈利，別說！」
「——地魔在找老魔杖！」
「那個名字是禁忌！」羅恩大吼一聲，跳了起來，帳篷外轉來一聲震耳的爆響，「不能再說它！我們得趕緊修復防護魔法，快，他們就是這樣發現……」
羅恩突然住口了，桌上的窺鏡亮了，並開始旋轉。他們聽見說話志越來越近：粗魯、興奮的聲音。羅恩從口袋裡掏出熄燈器摁了一下，燈滅了。
「舉起雙手，從裡面出來！」黑夜裡傳來刺耳的聲音，「我們知道你們在裡面！有六七根魔杖正指著你們，我們可不管咒語會打到誰！」
黑暗中，赫敏下意識的給了哈利一個蜇人咒，確保他不會被認出來。在一番廝打之後，三個人被抓了起來。
讓赫敏慶幸的是哈利沒有被認出來，他謊稱自己是達力，搜捕隊的人信以為真，但很快她就高興不起來——搜捕隊的人先是發現了格蘭芬多寶劍，接著又認出了她，雖然赫敏極力否認，但顯然，效果甚微。
所有人都很高興，有人提出要把哈利帶到魔法部，被領頭的狼人格雷伯克拒絕了，最後，他們三個連同一起被抓的妖精拉環和兩個巫師一起幻影移形，被帶到了馬爾福莊園。
格雷伯克決定在那裡召喚黑魔王。
他們降落在一條鄉間小路上，犯人們踉蹌地撞到一起，路的盡頭是一副鍛鐵大門，後面似乎是一條長長的車道。
一個搜捕隊員大步走上前搖晃鐵門。
「我們怎麼進去？門是鎖著的，格雷伯克，我不能——啊呀！」
他嚇得往回一縮手。鍛鐵正在變形，抽象的卷花圖形扭曲成一張可怕的面孔，用回音鏗鏘的金屬聲音說：「說出來訪目的。」
「我們抓到了波特！」格雷伯克耀武揚威地咆哮道，「我們逮住了哈利?波特！」
大門立刻打開了。
「跟上！」格雷伯克朝手下說道。犯人們被推過大門，押上了車道，兩旁高高的樹籬掩住了他們的腳步聲。
他們被推行在碎石路上，光線照在所有人的身上。
「怎麼回事？」一個婦人冷冷的聲音問道。
赫敏抬頭看了一眼，認出這個是馬爾福的媽媽，納西莎?馬爾福。
「我們是來見神秘人的！」格雷伯克粗聲回答。
「你是誰？」
「你知道我！」狼人的聲音里透露出憤恨，「芬里爾?格雷伯克！我們抓住了哈利?波特！」
格雷伯克抓住哈利，把他拖了過來面朝著燈光，迫使別的犯人也跟著轉了方位。
「我知道他臉腫了，夫人，但就是他！」其中一個隊員說道，「如果您靠近點看，可以看到他的傷疤。還有這兒，看這個女孩，就是一直跟他同行的那個泥巴種，夫人。毫無疑問就是他，我們還拿到了他的魔杖！在這兒，夫人——」
「帶進來吧。」
馬爾福在家，納西莎?馬爾福叫來馬爾福，讓他辨認哈利。出乎赫敏意料的是，馬爾福很明顯認出他們，但他卻含含糊糊，始終不承認。
赫敏下意識的看了看馬爾福，內心裡刷新了對馬爾福的看法。
哈利一直在努力像赫敏使眼色，只是透著他腫的不像樣子的臉，赫敏也猜不出他是什麼意思。
這時，後面的客廳門打開了。一個婦人的說話聲把他們的恐慌推向了更高點。
「怎麼啦？發生什麼事了，西茜？」
赫敏立刻認出來了！是貝拉特里克斯?萊斯特蘭奇！臭名昭著的食死徒，是她殺死了小天狼星。
貝拉特里克斯?萊斯特蘭奇繞著犯人們緩緩地走過來，停在哈利的右邊，透過她的腫眼皮盯著赫敏看。
「哎喲，」她輕聲說，「這不就是那個泥巴種女孩嗎？這不就是格蘭傑嗎？」
「是的，是的，是格蘭傑！」盧修斯叫喊道，「我們認為她旁邊是波特！波特和他的朋友們，終於抓到了！」
「波特？」貝拉特里克斯尖叫道，退後了幾步，上下打量著哈利，「你確定嗎？那麼，必須馬上通知黑魔王！」
她捋起了左袖，露出手臂上烙進肉里的黑魔標記，
「我剛才正要召喚他！」盧修斯說著，居然一把抓住了貝拉特里克斯的手腕，阻止她觸摸黑魔標記，「應該由我來召喚他，貝拉。波特是帶到我家的，因此我應該有權利——」