第66頁
我搖了搖頭：「我不信。」
伊安輕笑，將我打橫抱起，我下意識摟住他的脖子，在他耳邊小聲說：「我可以自己走路，快放我下來！」
伊安問：「你醉成這樣，不怕摔跤？」
我堅持道：「我不會摔跤。」
伊安在我額上親了親：「聽話。」
我心跳的極快，我說，好。
我永遠沒辦法拒絕伊安。
他抱著我，在眾人的註明之下，走出了宴會廳。
我們走出光耀學院，路過了聖洛恩教堂，咖啡店，紀念館，書店，福音廣場。
我對伊安說，我就好像在做夢一樣。
伊安說，我也是。
我問：「待會兒有什麼安排？」
伊安反問：「你說呢？」
我輕聲咳了咳：「我指的是，除了快樂活動之外。」
「你還想做什麼？」
「我想在做的時候聽你念詩。」
「好。」
「明天開始想要去度蜜月。」
「嗯。」
「但是，天國的政務怎麼辦？」
「政務團可以處理。」
「讓利茲幫忙吧，她雖然年紀小，但是她完美遺傳了你，政務能力真的很強。」
「好。」
「度蜜月的地點我想好了，我要去人間，這次你要和我一起。」
「嗯。」
「我們作為人類，一起度過完整的一生，生老病死，白頭偕老。」
「好。」
到了寢宮，伊安把我放在床上，我看著他，笑意溫柔。
他藍色的眸底倒映著我的身影，一如初見，一如初識。
我在心底默默祈禱，我感激神創造了我，創造了他，使他與我相知相識。
我在心底默默重複，那段被我重複了千萬遍的執念：
如果千百年，千萬年，我都只能景仰你，無法觸碰你。
那麼即使是離你再近，也沒有任何意義。
伊安，
我褻瀆你，我覬覦你，這是我的罪。
只要你與我相戀。
千百年，千萬年，我無悔。
*
End
番外完
全文完
第51章 Postscript (Chinese)
完結後記（中文）
*
一直以來，我都特別想寫西幻。
不僅因為我本碩都就讀於翻譯專業，對西方文學作品的浸潤；更由於一種對奇幻瑰麗世界天馬行空構建的快感。
我現在還記得，本科時英美文學課堂上，第一次讀到彌爾頓《失樂園》、荷馬史詩《伊利亞特》及《奧德賽》英文原文的那種震撼。英雄雙韻體的史詩，命運和鬥爭的糾纏，好似有一股魔力那樣使人著迷。
我要寫「史詩」。
我這樣告訴自己。
當然，更重要的是，我試圖構建一個「英雄主義」的人物形象。
他不是那種傳統的英雄；而是有明有暗，有優點有缺點，有時候很蠢很好騙，純愛戰士戀愛腦，但關鍵時刻又非常清醒非常有擔當的理想主義者。
如果你看過我的小說，就會發現，逸息的主角，或多或少都具有一股不計後果追求理想的浪漫主義。
《十四行詩》里，林教授對詩歌、翻譯和教育的浪漫。
《頂流畫師》里，紀神和小津對極致藝術的完美追求。
《心理治療》里，之澤對法律理性公平和正義的堅持。
《陌生愛人》里，若韻對音樂藝術與精神共鳴的熱愛。
《穿到》里，時遙在亂世中也要堅守原則的毅然。
而在這篇小說中，我非常開心能刻畫蘭斯這樣的人物：
從幼年到少年，從少年到成年；從稚嫩到叛逆，從叛逆到成熟。
就像我曾經提到過，逸息總是會將自己的經歷融合到作品裡。
每當我翻看舊作，字裡行間，就會浮現出當時情景。
與角色一起成長蛻變，是非常獨特的一種美妙體驗。
轉眼間，我在書耽寫作已經三年。
這三年間，我經歷了很多，付出了很多，也收穫了很多。
從本科到碩士，得失起伏，跌跌撞撞，也一路高歌向前。
我嘗試了每一種我想要嘗試的題材，也形成了很多讀者口中的「息式風格」hh，能為大家呈現精雕細琢的藝術作品，這是我的榮幸。
遺憾的是，唯一的古耽《情詩》有點短。抱歉啊，主要是因為那會兒我特別想寫詩，所以呢，就順手寫了一篇文。文中柳鶴大才子所作詩詞均為逸息原創，而填詞太費時間了。
碩士畢業之後，我入職高校，成為一名大學英語老師。看似很閒，實際很忙很忙很忙：申報科研課題，參加學術會議，努力申博考博:p
不過，只要有時間，我仍將繼續創作，也期待和你在新的作品裡不斷重逢。
歡迎關注我的新作2333，期待在《失控隱秘》與你再次相逢！
*
逸息
於T市某高校教師公寓
H校區6-227室
2024年2月4日凌晨
第52章 Postscript (English)
完結後記（英文）
*
Please allow me to quote the lines from Milton’s poetry Paradise Lost to begin my postscript of this novel.
*
Invoke thy a to my advent』rous song,
伊安輕笑，將我打橫抱起，我下意識摟住他的脖子，在他耳邊小聲說：「我可以自己走路，快放我下來！」
伊安問：「你醉成這樣，不怕摔跤？」
我堅持道：「我不會摔跤。」
伊安在我額上親了親：「聽話。」
我心跳的極快，我說，好。
我永遠沒辦法拒絕伊安。
他抱著我，在眾人的註明之下，走出了宴會廳。
我們走出光耀學院，路過了聖洛恩教堂，咖啡店，紀念館，書店，福音廣場。
我對伊安說，我就好像在做夢一樣。
伊安說，我也是。
我問：「待會兒有什麼安排？」
伊安反問：「你說呢？」
我輕聲咳了咳：「我指的是，除了快樂活動之外。」
「你還想做什麼？」
「我想在做的時候聽你念詩。」
「好。」
「明天開始想要去度蜜月。」
「嗯。」
「但是，天國的政務怎麼辦？」
「政務團可以處理。」
「讓利茲幫忙吧，她雖然年紀小，但是她完美遺傳了你，政務能力真的很強。」
「好。」
「度蜜月的地點我想好了，我要去人間，這次你要和我一起。」
「嗯。」
「我們作為人類，一起度過完整的一生，生老病死，白頭偕老。」
「好。」
到了寢宮，伊安把我放在床上，我看著他，笑意溫柔。
他藍色的眸底倒映著我的身影，一如初見，一如初識。
我在心底默默祈禱，我感激神創造了我，創造了他，使他與我相知相識。
我在心底默默重複，那段被我重複了千萬遍的執念：
如果千百年，千萬年，我都只能景仰你，無法觸碰你。
那麼即使是離你再近，也沒有任何意義。
伊安，
我褻瀆你，我覬覦你，這是我的罪。
只要你與我相戀。
千百年，千萬年，我無悔。
*
End
番外完
全文完
第51章 Postscript (Chinese)
完結後記（中文）
*
一直以來，我都特別想寫西幻。
不僅因為我本碩都就讀於翻譯專業，對西方文學作品的浸潤；更由於一種對奇幻瑰麗世界天馬行空構建的快感。
我現在還記得，本科時英美文學課堂上，第一次讀到彌爾頓《失樂園》、荷馬史詩《伊利亞特》及《奧德賽》英文原文的那種震撼。英雄雙韻體的史詩，命運和鬥爭的糾纏，好似有一股魔力那樣使人著迷。
我要寫「史詩」。
我這樣告訴自己。
當然，更重要的是，我試圖構建一個「英雄主義」的人物形象。
他不是那種傳統的英雄；而是有明有暗，有優點有缺點，有時候很蠢很好騙，純愛戰士戀愛腦，但關鍵時刻又非常清醒非常有擔當的理想主義者。
如果你看過我的小說，就會發現，逸息的主角，或多或少都具有一股不計後果追求理想的浪漫主義。
《十四行詩》里，林教授對詩歌、翻譯和教育的浪漫。
《頂流畫師》里，紀神和小津對極致藝術的完美追求。
《心理治療》里，之澤對法律理性公平和正義的堅持。
《陌生愛人》里，若韻對音樂藝術與精神共鳴的熱愛。
《穿到》里，時遙在亂世中也要堅守原則的毅然。
而在這篇小說中，我非常開心能刻畫蘭斯這樣的人物：
從幼年到少年，從少年到成年；從稚嫩到叛逆，從叛逆到成熟。
就像我曾經提到過，逸息總是會將自己的經歷融合到作品裡。
每當我翻看舊作，字裡行間，就會浮現出當時情景。
與角色一起成長蛻變，是非常獨特的一種美妙體驗。
轉眼間，我在書耽寫作已經三年。
這三年間，我經歷了很多，付出了很多，也收穫了很多。
從本科到碩士，得失起伏，跌跌撞撞，也一路高歌向前。
我嘗試了每一種我想要嘗試的題材，也形成了很多讀者口中的「息式風格」hh，能為大家呈現精雕細琢的藝術作品，這是我的榮幸。
遺憾的是，唯一的古耽《情詩》有點短。抱歉啊，主要是因為那會兒我特別想寫詩，所以呢，就順手寫了一篇文。文中柳鶴大才子所作詩詞均為逸息原創，而填詞太費時間了。
碩士畢業之後，我入職高校，成為一名大學英語老師。看似很閒，實際很忙很忙很忙：申報科研課題，參加學術會議，努力申博考博:p
不過，只要有時間，我仍將繼續創作，也期待和你在新的作品裡不斷重逢。
歡迎關注我的新作2333，期待在《失控隱秘》與你再次相逢！
*
逸息
於T市某高校教師公寓
H校區6-227室
2024年2月4日凌晨
第52章 Postscript (English)
完結後記（英文）
*
Please allow me to quote the lines from Milton’s poetry Paradise Lost to begin my postscript of this novel.
*
Invoke thy a to my advent』rous song,