第132頁
姚浩笑道:「你說我們兩現在像不像兩個門神?」
姚師傅滿臉黑線:「狗嘴吐不出象牙。」
「嘿,我是狗,你還是我親戚呢。」
姚浩又挨了姚師傅一把揍。姚師傅覺得,姚浩什麼都好,人長得好,有出息,就是嘴巴老胡說八道,才會到現在都沒找到女朋友——男朋友也沒有。
「剛開始時,我以為簡一鳴才是他們之中比較成熟的一個。」姚浩吐了個煙圈,被自己吐的不圓不方的煙圈逗笑了,「沒想到居然看走眼了。」
姚師傅:「嗯——?」
「真期待羅貝爾回去歐洲時會掀起什麼樣的風浪。」
跟他叔玩謎語人,他叔像牛一樣噴了口氣。「你倒挺喜歡他們兩的。」
「你不覺得有意思嗎?」
「看你亂彈琴沒意思。」
「我這不是亂敲鼓嘛。」姚浩還頗為自豪,聽得姚師傅腦子哐哐響。
--------------------
作者有話要說:
*我看到原文是Sonata for piano and violin,不知道為什麼國內大部分翻譯都是小提琴奏鳴曲(violin sonata),不過奏鳴曲肯定要鋼琴的。
*歌詞翻譯特別鳴謝網易雲,嗚嗚嗚Lana的嗓子真的絕了,那種慵懶奢靡的感覺,配上電影,看的時候眼淚都要出來了。
好吧,我真的是哭包。
第78章
簡一鳴和符盛藍後來有時間就去店裡玩,簡一鳴還跟著店主姚浩敲鼓聊天,後來才發現他也就二十幾歲,在讀研究生,沒看出來他年齡,是因為這人天天坐在這曬太陽,整張帥曬成了一張黑炭,抱著頭巾的額頭邊緣和臉曬成了黑白兩截對比色,偏生本人還挺高興的。
符盛藍終於認出了這人,他就裂開嘴笑了起來,像極了黑人牙膏廣告,對符盛藍豎著手指在嘴前。
小符同學很想告訴這位已經在古典音樂界嶄露頭角的前輩,就算告訴簡一鳴,這人估計想不起來。
「姚叔帶你們玩的都是老年人活動,讓我帶你玩真正年輕人玩的!」
姚浩說這話的時候還是當著姚師傅的面,被姚師傅錘也毫不在意。
他帶簡一鳴和符盛藍他們去另一邊的山,兩個男生出發前根本不知道自己那個又重又大的包里裝的是什麼,到地方了才知道他們是露營。
簡一鳴看了看周圍,問道:「我們那麼晚到這裡幹嘛?早上來的話,一天來回足夠了。」
這裡什麼都沒有,就是一片空地。
「因為我們今天來露營啊。」
「那麼近的地方,露營?」
姚浩聳聳肩:「我倒是想帶你們去遠的地方,就是不知道你們中間誰能說服姚叔。」
姚師傅兼職的不只有導遊、司機,還包括看護他們的責任,姚浩也是費了一番功夫才帶兩個小的來。
不過這些就不用告訴他們了。
「好了,馬上就要天黑了,快幹活快幹活!」姚浩一拍手,給兩個人分配任務:「我和一鳴去搭帳篷,盛藍你煮水做飯,今天晚上我們吃咖喱。」
簡一鳴像只聽到了聲響的狗狗,兩隻耳朵猶如探查到什麼的雷達,敏感地注意到姚浩叫了符盛藍的名字。
明明之前他們還沒那麼熟的。
簡一鳴心裡的狗狗嘟起嘴巴,卻不敢吐槽。
問就是直覺。
夏天的白天時間長,可萊鎮是個被小山包圍的鎮,太陽早早就到了山邊,還沒有落到地平線下,這裡的陽光就變得暗淡起來,遠比其他地方要天黑得早。簡一鳴手腳麻利的和姚浩合作搭好帳篷之後,符盛藍的咖喱也煮得差不多了。
「好手藝!」姚浩誇讚道:「咖喱在空曠的地方吃起來都變得美味了。」
符盛藍默默地說:「這是速食咖喱。」土豆、蘿蔔、牛肉和咖喱一起,還有配套的午飯,符盛藍要做的就是煮開水,把包裝撕開,倒進去。當姚浩這樣誇獎的時候,總覺得充滿了一股嘲諷的味道。
「嘿,帥哥煮的咖喱更好吃了!」姚浩對符盛藍比了個wink,「顏值是會為食物加分的哦!」
符盛藍:「……」
總覺得有一股無形中的油膩飄了過來。
此時,簡一鳴偷偷伸出叉子,神不知鬼不覺地從他碗裡叉走了一塊牛肉。
符盛藍:噗。
姚浩還不知道:「怎麼了?」
「沒,就是嗆到了一下。」
姚浩的表情狐疑起來,他扭過頭去看簡一鳴,小簡同學正埋頭吃飯,真的把速食咖喱吃出了山珍海味的感覺,再回頭,符盛藍也低頭吃飯了。
姚浩沒好氣地想:這空氣中飄蕩的酸臭味啊……
總覺得自己突然變亮了。
就讓我這個電燈泡繼續發光發熱吧!
姚浩收拾了一下,鋪上露營的防水墊,大咧咧地躺下,左邊指定簡一鳴,右邊指定符盛藍。
看起來平平無奇的地方,只有躺下的時候才會被近在眼前的美景震驚到。
籠罩在他們頭頂的是一片無垠的夜空,月亮隱在了雲後,連光暈都看不見,深邃的藍色幕布上是點點星光,它們數量之多,讓從小生活在臨城的簡一鳴懷疑自己之前看到的天空都是假的。
「說不定哦。」姚浩笑哈哈:「誰知道在哪裡看到的天空才是真的天空?說不定我們的天空就是一個玻璃罩子,背後的人也在通過星星好奇地觀察著我們這些傻瓜。」