第310頁
江子蹇與天和在欄杆前看河景，關越與天岳二人坐在餐桌前。
關越抖開餐巾，給天和鋪上，聞天岳看著江子蹇的背影，正在思考。
“是這樣的。”關越在泰晤士河上的風裡開了口，朝聞天岳說：“天和總算滿十八了，這些年裡，我覺得，我……實話說，有些事，我想先朝你解釋清楚……”
聞天岳笑道：“多謝你的照顧，關越。真的多謝。咱們就像一家人，一家人嘛，總是吵吵鬧鬧，偶爾互相吐吐槽，天和都長這麼大了，有什麼好解釋的?”
關越馬上謙讓，與聞天岳象徵性地碰了下杯，午飯未曾開始，杯里只有檸檬水，關越的話被打斷後，一時更不知該如何繼續下去了。
兩人望向欄杆前的天和與江子蹇，關越沉默片刻，又說：“天和說，成年後，希望繼續和我生活。”
“隨便他啊，”聞天岳說，“我無所謂，只是你不打算回國工作麼?家裡怎麼交代?”
關越：“我……其實是這樣的，天岳!”
聞天岳笑著說：“你看天和與子蹇，像不像英國的這些小戀人?”
關越：“……”
江子蹇正在朝天和大談特談他最近新交的小男朋友，顏值與天和簡直旗鼓相當，就是腦子不太好使，說了半天，天和轉身回來，忽然發現餐桌前的氣氛有點奇怪。
天和：“可以吃飯了嗎?你們在說什麼?”
“說你呢。”聞天岳道，“碰個杯吧?慶祝一下，寶寶成年了。關越說一切還是照舊，之前怎麼樣，之後還怎麼樣。”
關越的話還沒說完，卻已不想再說下去了。
世人總是自說自話，對他人的聲音漠不關心，
四人便舉杯，碰杯，席間又開始沉默。天和漸漸地發現，只要有除了他與關越的第三人在場，關越的話就變少了。
聞天岳與江子蹇閒聊著，天和與關越卻沉默地看著彼此，而就在那一刻，天和忽然有種奇怪的感覺——關越會不會……也有點喜歡我?那感覺只是轉瞬即逝，天和的理智卻馬上壓倒了感情，讓他千萬不要這麼想，否則只會誤解關越，自討沒趣。
廚師長在朝關越介紹他的拿手好菜，關越卻只看著天和。聞天岳評價著葡萄酒，天和忽然想說點什麼，這一刻他成年了，不用再忌憚什麼，就在這一刻，猶如基因里流傳下來的，在他身體裡流淌著的瘋狂的血液，驅使著他內心生出了一個大膽而瘋狂的念頭。
如果我在這裡說，我喜歡關越會怎麼樣?天和不敢想像，接下來這頓飯要怎麼吃下去，但他只差一點點就這麼做了。
“我說，”天和道，卻低下眼，看著餐盤裡的食物，說，“哥哥!”
餐桌前靜了一會兒，天和抬眼，看關越，再看聞天岳，欲言又止，就在這一刻，關越似乎感覺到了什麼。
“送給你的。”關越拿出一份包好的生日禮物，認真地交給天和，打斷了天和的思緒。
“啊?”天和接過，拍了拍，像是一本書，這輩子頭一次收到關越如此樸實的禮物，忽然想起了什麼，說：“你把那本書出版了?!”
“不是，”關越說，“忘了它。這是一本聶魯達詩集。”
“哦——”眾人道。
“Aqui te amo.”江子蹇說。
“不接受你的告白。”關越說。
餘人便大笑起來，天和收起書，江子蹇說：“我的生日禮物是，送你一個男朋友。”
所有人驚，關越的表情頓時變了。天和道：“我不想要這個生日禮物!等等……你說的是誰?”
天和的心臟開始狂跳，江子蹇看出來了?他朝江子蹇傾倒過無數次自己暗戀的小心思，江子蹇並不笨，他知道自己喜歡關越?
江子蹇朝天和笑著說：“咱們學校里有好幾個男生喜歡你，我讓助理把照片和簡歷都列印出來了，等你正式生日的時候，帶來給你挑。”
天和的情緒於是又恢復冷靜了。
“不用這麼浮誇吧!”聞天岳說，“你這是相親還是面試?”
江子蹇說：“你自己不是麼?還說我?”
天和只得說：“不不不，子蹇，不要開這種無聊的玩笑。”
聞天岳：“就沒有女孩子嗎?你為什麼不讓你的同學考慮一下他的哥哥呢?”
關越的臉色變得很難看，他相當不喜歡江子蹇開這種玩笑，但礙著天和的面子，平時江子蹇來家裡做客，與天和嘰嘰咕咕的，關越都不去說什麼，也不聽他們的對話。
天和：“你們夠了!”
關越看了天和一眼，天和示意他們只是開玩笑，聞天岳覺得有點奇怪，觀察關越臉色。
聞天岳看著關越，露出懷疑的神色，忽然笑著說：“送什麼都不如送你自己吧?”
那話一出口，瞬間天和的心提到了嗓子眼。江子蹇看著關越，笑了起來，忽然發現不對，指著自己：“和我說?”
聞天岳回過神，朝江子蹇笑道：“想和我們家天和結婚嗎?”
江子蹇一本正經：“想啊!怎麼不想?”
關越抖開餐巾，給天和鋪上，聞天岳看著江子蹇的背影，正在思考。
“是這樣的。”關越在泰晤士河上的風裡開了口，朝聞天岳說：“天和總算滿十八了，這些年裡，我覺得，我……實話說，有些事，我想先朝你解釋清楚……”
聞天岳笑道：“多謝你的照顧，關越。真的多謝。咱們就像一家人，一家人嘛，總是吵吵鬧鬧，偶爾互相吐吐槽，天和都長這麼大了，有什麼好解釋的?”
關越馬上謙讓，與聞天岳象徵性地碰了下杯，午飯未曾開始，杯里只有檸檬水，關越的話被打斷後，一時更不知該如何繼續下去了。
兩人望向欄杆前的天和與江子蹇，關越沉默片刻，又說：“天和說，成年後，希望繼續和我生活。”
“隨便他啊，”聞天岳說，“我無所謂，只是你不打算回國工作麼?家裡怎麼交代?”
關越：“我……其實是這樣的，天岳!”
聞天岳笑著說：“你看天和與子蹇，像不像英國的這些小戀人?”
關越：“……”
江子蹇正在朝天和大談特談他最近新交的小男朋友，顏值與天和簡直旗鼓相當，就是腦子不太好使，說了半天，天和轉身回來，忽然發現餐桌前的氣氛有點奇怪。
天和：“可以吃飯了嗎?你們在說什麼?”
“說你呢。”聞天岳道，“碰個杯吧?慶祝一下，寶寶成年了。關越說一切還是照舊，之前怎麼樣，之後還怎麼樣。”
關越的話還沒說完，卻已不想再說下去了。
世人總是自說自話，對他人的聲音漠不關心，
四人便舉杯，碰杯，席間又開始沉默。天和漸漸地發現，只要有除了他與關越的第三人在場，關越的話就變少了。
聞天岳與江子蹇閒聊著，天和與關越卻沉默地看著彼此，而就在那一刻，天和忽然有種奇怪的感覺——關越會不會……也有點喜歡我?那感覺只是轉瞬即逝，天和的理智卻馬上壓倒了感情，讓他千萬不要這麼想，否則只會誤解關越，自討沒趣。
廚師長在朝關越介紹他的拿手好菜，關越卻只看著天和。聞天岳評價著葡萄酒，天和忽然想說點什麼，這一刻他成年了，不用再忌憚什麼，就在這一刻，猶如基因里流傳下來的，在他身體裡流淌著的瘋狂的血液，驅使著他內心生出了一個大膽而瘋狂的念頭。
如果我在這裡說，我喜歡關越會怎麼樣?天和不敢想像，接下來這頓飯要怎麼吃下去，但他只差一點點就這麼做了。
“我說，”天和道，卻低下眼，看著餐盤裡的食物，說，“哥哥!”
餐桌前靜了一會兒，天和抬眼，看關越，再看聞天岳，欲言又止，就在這一刻，關越似乎感覺到了什麼。
“送給你的。”關越拿出一份包好的生日禮物，認真地交給天和，打斷了天和的思緒。
“啊?”天和接過，拍了拍，像是一本書，這輩子頭一次收到關越如此樸實的禮物，忽然想起了什麼，說：“你把那本書出版了?!”
“不是，”關越說，“忘了它。這是一本聶魯達詩集。”
“哦——”眾人道。
“Aqui te amo.”江子蹇說。
“不接受你的告白。”關越說。
餘人便大笑起來，天和收起書，江子蹇說：“我的生日禮物是，送你一個男朋友。”
所有人驚，關越的表情頓時變了。天和道：“我不想要這個生日禮物!等等……你說的是誰?”
天和的心臟開始狂跳，江子蹇看出來了?他朝江子蹇傾倒過無數次自己暗戀的小心思，江子蹇並不笨，他知道自己喜歡關越?
江子蹇朝天和笑著說：“咱們學校里有好幾個男生喜歡你，我讓助理把照片和簡歷都列印出來了，等你正式生日的時候，帶來給你挑。”
天和的情緒於是又恢復冷靜了。
“不用這麼浮誇吧!”聞天岳說，“你這是相親還是面試?”
江子蹇說：“你自己不是麼?還說我?”
天和只得說：“不不不，子蹇，不要開這種無聊的玩笑。”
聞天岳：“就沒有女孩子嗎?你為什麼不讓你的同學考慮一下他的哥哥呢?”
關越的臉色變得很難看，他相當不喜歡江子蹇開這種玩笑，但礙著天和的面子，平時江子蹇來家裡做客，與天和嘰嘰咕咕的，關越都不去說什麼，也不聽他們的對話。
天和：“你們夠了!”
關越看了天和一眼，天和示意他們只是開玩笑，聞天岳覺得有點奇怪，觀察關越臉色。
聞天岳看著關越，露出懷疑的神色，忽然笑著說：“送什麼都不如送你自己吧?”
那話一出口，瞬間天和的心提到了嗓子眼。江子蹇看著關越，笑了起來，忽然發現不對，指著自己：“和我說?”
聞天岳回過神，朝江子蹇笑道：“想和我們家天和結婚嗎?”
江子蹇一本正經：“想啊!怎麼不想?”