第55頁
這絕對是警告!瑪麗扶額,語氣顯得非常虛弱,“求求你了達西先生,不要再說了!我以後絕不會再做那樣的蠢事,我向你保證!”她藍色的大眼睛眨巴眨巴的看著他,裡面充斥著濕漉漉的惹人憐愛的水光。
“很好!”達西滿意的點頭,不自然的移開視線。該死,他又想吻她了!
☆、六三
轉悠了近一個多小時,瑪麗終於在一家簡陋的餐館門口看見了莉迪亞,她正盯著櫥窗里擺放的熱騰騰的麵包,臉上變幻著失望、疲憊、飢餓、怨恨等表qíng,絲毫沒注意到一輛奢華的馬車正在向她靠近。
“停車,先不要過去!”瑪麗阻止了想下車的加德納夫婦,用命令的口吻對車夫說道。
馬車緩緩停靠在路邊,離莉迪亞只有十米遠。除了舞會和男人,莉迪亞對任何事qíng都不感興趣,所以他們完全不用擔心她會認出達西家族的家徽。即便認出了,她也想不到自己的親人正待在馬車裡看著自己。
她摸出錢包,用手指撥弄裡面的英鎊。這是一個極其愚蠢的舉動,一名小偷幾乎在第一時間就盯上了她,快速跑過去搶走錢包。硬幣從包里散落,叮叮噹噹的滾了一地。瑪麗大喊大叫的追上去,卻很快就被甩掉。想起掉落的硬幣,她又匆匆回頭,發現硬幣也被人撿走了,不可遏止的流露出絕望的神qíng。
加德納夫婦心疼的看著她,將手搭在了門把上。
“不要去,她需要得到一個深刻的教訓!我要讓她知道,脫離了親人的庇護,她壓根沒辦法存活。”瑪麗冷冰冰的開口。
達西贊同的點頭。他對莉迪亞非常不滿!為了自己的幸福,她可以肆無忌憚的犧牲瑪麗的幸福,她的心中除了愛qíng還能容下什麼?是時候讓她體驗成長的滋味了。
加德納夫婦沉默了,看向窗外的莉迪亞。她正試圖抓撓自己的頭髮,然後驚訝的張大了嘴,攤開掌心查看。非常幸運,在數錢的時候,她的手指勾住了一英鎊,無意識的拽在掌心,這一英鎊將她從絕望中拉扯回來。她展開紙幣用力親吻,發現來來往往的人不時朝自己看來,連忙將紙幣貼身藏好。
她買了一個麵包,換了大把的零錢,小心翼翼的藏在上衣口袋裡,不時用手拍打一下。蹲在路邊吃完麵包,她漫無目的的在街上游dàng,絲毫沒有發現身後正不遠不近的跟著一輛馬車。
眼看天色逐漸轉暗她才真正慌起來,徘徊了許久,最終向威克姆投宿的那家旅館走去。前台的女招待跟她說了些什麼,她露出怨恨的表qíng,本來想要離開,走出大門看見漆黑的街道又猶豫了。
我的失蹤一定讓他們認識到了自己的錯誤。當他們找到我時,心底的愧疚和擔憂會讓他們答應我的一切要求!好吧,那我就留下來吧。真期待他們找到我時的jīng彩表qíng!瑪麗一定正在被加德納舅舅狠狠責備,哼,沒想到她的心那樣冷酷!
懷著這樣的想法,莉迪亞押了10先令,訂了一間單人間。
“她的錢無法支撐多久,我得給她找一個更好的去處。加德納舅舅,請你將這件事jiāo給我來處理,我會保證莉迪亞的安全。”瑪麗用懇切的語氣說道。
加德納舅舅考慮了好幾分鐘才勉qiáng的點頭。
“我會負責照看好她們。”達西給出自己的承諾。他願意無條件支持瑪麗,除非她拿自己的生命安全開玩笑。
加德納舅舅這才真正放下心來。
瑪麗看向他,露出一個甜蜜的微笑,他卻飛快轉頭,面無表qíng的看向窗外。
請不要再笑了親愛的!那會讓我想要用力吸允你嬌嫩的唇瓣!他láng狽萬分的想到。
他的反應那樣冷淡,叫瑪麗的心沉了沉。待發現他微紅的耳尖,她也連忙看向另一邊車窗,掩飾嘴角明顯的笑意。達西先生害羞了,真可愛!
靜默了一會兒,她吩咐大家稍等片刻,自己推開車門朝旅館走去,將一英鎊遞到女招待面前。女招待的眼睛bào亮,對她連連鞠躬,笑容諂媚。
兩人jiāo談了片刻,齊齊露出滿意的表qíng。
“你跟她說了什麼?”達西語氣平板的問道。他不敢看她柔和的臉龐,將目光定格在她jīng致的繡鞋上。鞋面的圖案非常美麗,充滿了濃烈的異域風qíng。
“你到時候就知道了。”瑪麗神秘的眨眼。
這一天非常疲憊,但能與瑪麗待在一起,達西卻覺得很是滿足。他嘴角噙著一抹微笑回到公寓,受到了雷諾茲太太熱烈的歡迎。
“你的求婚成功了嗎,達西先生?”她走上前擁抱他。
達西愉悅的表qíng消失了,冷著臉說道,“不,因為某些意外,我還得準備第四次求婚。請不要停止禱告,雷諾茲太太。”他略一點頭,朝書房走去。
“可憐的孩子。”雷諾茲太太比劃了個上帝保佑的手勢。但她堅信,越是波折不斷的愛qíng越能帶給人幸福,他總有一天會成功的。
第二天一大早,瑪麗收到了達西送來的禮物,那是一支相當jīng致的手槍,還附帶了幾盒子彈,置於天鵝絨上的便條這樣寫道——請千萬保護好自己,瑪麗小姐!如有需要,我隨時供你差遣!你真誠的費茲威廉·達西。
瑪麗微笑起來,發現身邊沒人,快速的親吻這張便條,然後雙頰緋紅。
一周過去了,瑪麗每天都悄悄去探望莉迪亞,達西負責接送。兩人之間的相處越來越默契。
告別了前台女招待,瑪麗指向右邊的岔口說道,“走吧,去普丁巷,莉迪亞的錢快用完了,是時候搬出來了。”
“普丁巷,你確定?”達西皺眉。
“確定。”瑪麗邊說邊打開自己的手袋,將裡面的手槍展示給臉色難看的男人。
達西緊繃的表qíng略微舒緩,敲打車壁命令道,“去普丁巷。”
普丁巷是東倫敦最亂的一處聚居區,房屋低矮牆壁斑駁,馬路兩邊扔滿了垃圾,霉變的臭味在空氣中發酵,到處是嗡嗡作響的蒼蠅。
馬車遠遠停靠在巷子口,瑪麗與達西漫步在髒亂的街道上,神qíng泰然。
“這就是你要求我穿上最普通衣服的原因?”達西攬住瑪麗的肩膀,將她拉離一個水坑。
“是的,但我發現自己錯了。即便穿上最普通的衣服,你的優雅與尊貴也無法掩蓋!瞧,她們一直在看你!”瑪麗朝路邊幾名穿著bào露,舉止輕浮的女人指去。她心裡十分不高興,臉上的笑容減淡了幾分。
達西仔細觀察她的面色,喉間溢出低沉的笑,“你今天出門時一定喝了蜂蜜,瑪麗小姐!你的話真甜!”他的視線黏在她粉嫩的唇瓣上,不由自主的回味它甘甜的滋味。
瞳孔收縮了一瞬,他故作鎮定的移開視線,啞聲解釋,“她們看的不是我,是我的英鎊,只要穿得稍微體面一點都會成為她們的目標,她們靠出賣身體活著。這裡非常亂,你確定要讓莉迪亞來嗎?”
“我確定。只有讓她體驗到最痛苦的生活,她才會明白自己以前究竟有多麼幸福。我會給她安排一段難忘的經歷,她最終會認識到自己的愚蠢,就像你某天晚上對付我那樣。”話音剛落,瑪麗立即意識到自己說錯話了。她捂嘴,臉頰一點一點染上緋紅。
達西的腳步停頓了一瞬,眸色暗沉的朝臂彎里嬌羞的少女看去。她臉紅的時候特別美麗,像一朵徐徐綻放的薔薇。
他艱難的移開視線,沉默的繼續向前。他的安靜使瑪麗很快恢復了自然。
“就是這裡了,進去看看吧。”兩人在一棟兩層公寓前止步,瑪麗敲響了房門。
房東是一位年近六旬的老婦人,看見瑪麗後露出熱qíng的笑容,“您來了小姐,快請進。”
房子非常昏暗,牆紙已經發huáng,有些地方甚至脫落了,家具也非常老舊,踏上樓梯時腳下的木製地板發出痛苦的呻-吟,顯得搖搖yù墜。對達西而言,這無疑是一棟非常簡陋的住處,一定會讓莉迪亞留下深刻的記憶。
瑪麗帶著達西來到二樓的陽台,從手袋裡掏出一個單筒望遠鏡眺望。
“你在看什麼?”達西走到她身後,寬闊的胸膛離她極近,只要再走半步就能將她擁入懷中。他嘴角微微上揚,發現瑪麗的耳尖正在一點點變紅。
“我在看莉迪亞的住處。”瑪麗定了定神,故作平靜的說道。
“難道這裡不是你為她找的住處嗎?”達西偏頭去看她的臉龐,說話時吐出的氣息chuī拂在她的脖子上。
瑪麗儘量往前靠,搖頭道,“不,那裡才是莉迪亞的住處。這裡是我的地方。難道你以為我會放心將她一個人丟在這裡?”她指向不遠處一棟低矮的房屋。
達西柔軟的面部線條迅速變得冷硬,他擒住瑪麗的肩膀,迫使她面向自己,用嚴厲的語氣說道,“那麼,你是打算一個人住在這裡?瑪麗小姐,我記得你曾經保證過,不會再將自己置於危險當中。”
“所以我帶上了它!這真是一件再合適不過的禮物!”瑪麗掏出手槍揚了揚。
達西深深看了她一眼,沉默的下樓。瑪麗有些莫名其妙,走到樓梯口查看,發現他正低聲與房東太太jiāo涉。房東太太一臉驚喜的表qíng,嘰里咕嚕快速說著什麼。
jiāo涉完畢,達西走上樓,用qiáng硬的語氣說道,“瑪麗小姐,我已經把整棟樓租下來了。接下來的時間將由我負責你的安全。”見她露出拒絕的神qíng,他立即補充道,“雷諾茲太太也會搬進來,你無需擔心。你和她住在樓上,我一個人住在樓下,房東太太會搬進附近的旅館。”
“我懇請你不要拿自己的生命安全來冒險!如果非要這樣做,請記得我永遠是你的依靠。”他握住瑪麗的手,在她白皙光滑的手背上落下一個帶著祈求的吻。
這樣露骨的話無疑於求婚,瑪麗愣住了,直到他有禮的後退兩步才回過神來。這次她沒有用力擦拭,而是死死捂住手背,仿佛想要留住上面滾燙的溫度。
☆、六四
雷諾茲太太帶來了兩名女僕,將屋子從裡到外邊邊角角都打掃了一遍。老舊的、滿是劃痕的桌子換上了潔白的蕾絲桌布;斑駁的、要落不落的牆紙重新貼回去。大半天下來,這棟房子總算勉qiáng達到了她能住人的標準。
達西去了東區的警察局,讓他們近期多多注意普丁巷的治安。達西家族在教會擁有巨大的影響力,警長几乎立馬就答應下來,當天便額外派出了一組巡警。當然,達西家族會承擔他們近期的薪水。
當達西回到臨時租住的房子時已經到了下午三點,兩名女僕早已離開,瑪麗與雷諾茲太太正站在陽台上,用鐵棍敲打新換了被面的被子和枕頭。多曬一曬拍一拍能使寢具沾上陽光的味道,睡起來又松又軟舒服極了。
瑪麗穿著白色的圍裙,頭上裹著淡藍色的方巾,一縷髮絲調皮的跑出來垂在頰邊,風一chuī便粘在了她濕潤的唇瓣上。她對此毫不在意,全神貫注的拍打著陽台上的枕頭,每一次拍打都有細小的絨毛跑出來,在她身邊飛舞。金色的陽光照she在她和絨毛上,形成一圈朦朦朧朧的光暈。
“很好!”達西滿意的點頭,不自然的移開視線。該死,他又想吻她了!
☆、六三
轉悠了近一個多小時,瑪麗終於在一家簡陋的餐館門口看見了莉迪亞,她正盯著櫥窗里擺放的熱騰騰的麵包,臉上變幻著失望、疲憊、飢餓、怨恨等表qíng,絲毫沒注意到一輛奢華的馬車正在向她靠近。
“停車,先不要過去!”瑪麗阻止了想下車的加德納夫婦,用命令的口吻對車夫說道。
馬車緩緩停靠在路邊,離莉迪亞只有十米遠。除了舞會和男人,莉迪亞對任何事qíng都不感興趣,所以他們完全不用擔心她會認出達西家族的家徽。即便認出了,她也想不到自己的親人正待在馬車裡看著自己。
她摸出錢包,用手指撥弄裡面的英鎊。這是一個極其愚蠢的舉動,一名小偷幾乎在第一時間就盯上了她,快速跑過去搶走錢包。硬幣從包里散落,叮叮噹噹的滾了一地。瑪麗大喊大叫的追上去,卻很快就被甩掉。想起掉落的硬幣,她又匆匆回頭,發現硬幣也被人撿走了,不可遏止的流露出絕望的神qíng。
加德納夫婦心疼的看著她,將手搭在了門把上。
“不要去,她需要得到一個深刻的教訓!我要讓她知道,脫離了親人的庇護,她壓根沒辦法存活。”瑪麗冷冰冰的開口。
達西贊同的點頭。他對莉迪亞非常不滿!為了自己的幸福,她可以肆無忌憚的犧牲瑪麗的幸福,她的心中除了愛qíng還能容下什麼?是時候讓她體驗成長的滋味了。
加德納夫婦沉默了,看向窗外的莉迪亞。她正試圖抓撓自己的頭髮,然後驚訝的張大了嘴,攤開掌心查看。非常幸運,在數錢的時候,她的手指勾住了一英鎊,無意識的拽在掌心,這一英鎊將她從絕望中拉扯回來。她展開紙幣用力親吻,發現來來往往的人不時朝自己看來,連忙將紙幣貼身藏好。
她買了一個麵包,換了大把的零錢,小心翼翼的藏在上衣口袋裡,不時用手拍打一下。蹲在路邊吃完麵包,她漫無目的的在街上游dàng,絲毫沒有發現身後正不遠不近的跟著一輛馬車。
眼看天色逐漸轉暗她才真正慌起來,徘徊了許久,最終向威克姆投宿的那家旅館走去。前台的女招待跟她說了些什麼,她露出怨恨的表qíng,本來想要離開,走出大門看見漆黑的街道又猶豫了。
我的失蹤一定讓他們認識到了自己的錯誤。當他們找到我時,心底的愧疚和擔憂會讓他們答應我的一切要求!好吧,那我就留下來吧。真期待他們找到我時的jīng彩表qíng!瑪麗一定正在被加德納舅舅狠狠責備,哼,沒想到她的心那樣冷酷!
懷著這樣的想法,莉迪亞押了10先令,訂了一間單人間。
“她的錢無法支撐多久,我得給她找一個更好的去處。加德納舅舅,請你將這件事jiāo給我來處理,我會保證莉迪亞的安全。”瑪麗用懇切的語氣說道。
加德納舅舅考慮了好幾分鐘才勉qiáng的點頭。
“我會負責照看好她們。”達西給出自己的承諾。他願意無條件支持瑪麗,除非她拿自己的生命安全開玩笑。
加德納舅舅這才真正放下心來。
瑪麗看向他,露出一個甜蜜的微笑,他卻飛快轉頭,面無表qíng的看向窗外。
請不要再笑了親愛的!那會讓我想要用力吸允你嬌嫩的唇瓣!他láng狽萬分的想到。
他的反應那樣冷淡,叫瑪麗的心沉了沉。待發現他微紅的耳尖,她也連忙看向另一邊車窗,掩飾嘴角明顯的笑意。達西先生害羞了,真可愛!
靜默了一會兒,她吩咐大家稍等片刻,自己推開車門朝旅館走去,將一英鎊遞到女招待面前。女招待的眼睛bào亮,對她連連鞠躬,笑容諂媚。
兩人jiāo談了片刻,齊齊露出滿意的表qíng。
“你跟她說了什麼?”達西語氣平板的問道。他不敢看她柔和的臉龐,將目光定格在她jīng致的繡鞋上。鞋面的圖案非常美麗,充滿了濃烈的異域風qíng。
“你到時候就知道了。”瑪麗神秘的眨眼。
這一天非常疲憊,但能與瑪麗待在一起,達西卻覺得很是滿足。他嘴角噙著一抹微笑回到公寓,受到了雷諾茲太太熱烈的歡迎。
“你的求婚成功了嗎,達西先生?”她走上前擁抱他。
達西愉悅的表qíng消失了,冷著臉說道,“不,因為某些意外,我還得準備第四次求婚。請不要停止禱告,雷諾茲太太。”他略一點頭,朝書房走去。
“可憐的孩子。”雷諾茲太太比劃了個上帝保佑的手勢。但她堅信,越是波折不斷的愛qíng越能帶給人幸福,他總有一天會成功的。
第二天一大早,瑪麗收到了達西送來的禮物,那是一支相當jīng致的手槍,還附帶了幾盒子彈,置於天鵝絨上的便條這樣寫道——請千萬保護好自己,瑪麗小姐!如有需要,我隨時供你差遣!你真誠的費茲威廉·達西。
瑪麗微笑起來,發現身邊沒人,快速的親吻這張便條,然後雙頰緋紅。
一周過去了,瑪麗每天都悄悄去探望莉迪亞,達西負責接送。兩人之間的相處越來越默契。
告別了前台女招待,瑪麗指向右邊的岔口說道,“走吧,去普丁巷,莉迪亞的錢快用完了,是時候搬出來了。”
“普丁巷,你確定?”達西皺眉。
“確定。”瑪麗邊說邊打開自己的手袋,將裡面的手槍展示給臉色難看的男人。
達西緊繃的表qíng略微舒緩,敲打車壁命令道,“去普丁巷。”
普丁巷是東倫敦最亂的一處聚居區,房屋低矮牆壁斑駁,馬路兩邊扔滿了垃圾,霉變的臭味在空氣中發酵,到處是嗡嗡作響的蒼蠅。
馬車遠遠停靠在巷子口,瑪麗與達西漫步在髒亂的街道上,神qíng泰然。
“這就是你要求我穿上最普通衣服的原因?”達西攬住瑪麗的肩膀,將她拉離一個水坑。
“是的,但我發現自己錯了。即便穿上最普通的衣服,你的優雅與尊貴也無法掩蓋!瞧,她們一直在看你!”瑪麗朝路邊幾名穿著bào露,舉止輕浮的女人指去。她心裡十分不高興,臉上的笑容減淡了幾分。
達西仔細觀察她的面色,喉間溢出低沉的笑,“你今天出門時一定喝了蜂蜜,瑪麗小姐!你的話真甜!”他的視線黏在她粉嫩的唇瓣上,不由自主的回味它甘甜的滋味。
瞳孔收縮了一瞬,他故作鎮定的移開視線,啞聲解釋,“她們看的不是我,是我的英鎊,只要穿得稍微體面一點都會成為她們的目標,她們靠出賣身體活著。這裡非常亂,你確定要讓莉迪亞來嗎?”
“我確定。只有讓她體驗到最痛苦的生活,她才會明白自己以前究竟有多麼幸福。我會給她安排一段難忘的經歷,她最終會認識到自己的愚蠢,就像你某天晚上對付我那樣。”話音剛落,瑪麗立即意識到自己說錯話了。她捂嘴,臉頰一點一點染上緋紅。
達西的腳步停頓了一瞬,眸色暗沉的朝臂彎里嬌羞的少女看去。她臉紅的時候特別美麗,像一朵徐徐綻放的薔薇。
他艱難的移開視線,沉默的繼續向前。他的安靜使瑪麗很快恢復了自然。
“就是這裡了,進去看看吧。”兩人在一棟兩層公寓前止步,瑪麗敲響了房門。
房東是一位年近六旬的老婦人,看見瑪麗後露出熱qíng的笑容,“您來了小姐,快請進。”
房子非常昏暗,牆紙已經發huáng,有些地方甚至脫落了,家具也非常老舊,踏上樓梯時腳下的木製地板發出痛苦的呻-吟,顯得搖搖yù墜。對達西而言,這無疑是一棟非常簡陋的住處,一定會讓莉迪亞留下深刻的記憶。
瑪麗帶著達西來到二樓的陽台,從手袋裡掏出一個單筒望遠鏡眺望。
“你在看什麼?”達西走到她身後,寬闊的胸膛離她極近,只要再走半步就能將她擁入懷中。他嘴角微微上揚,發現瑪麗的耳尖正在一點點變紅。
“我在看莉迪亞的住處。”瑪麗定了定神,故作平靜的說道。
“難道這裡不是你為她找的住處嗎?”達西偏頭去看她的臉龐,說話時吐出的氣息chuī拂在她的脖子上。
瑪麗儘量往前靠,搖頭道,“不,那裡才是莉迪亞的住處。這裡是我的地方。難道你以為我會放心將她一個人丟在這裡?”她指向不遠處一棟低矮的房屋。
達西柔軟的面部線條迅速變得冷硬,他擒住瑪麗的肩膀,迫使她面向自己,用嚴厲的語氣說道,“那麼,你是打算一個人住在這裡?瑪麗小姐,我記得你曾經保證過,不會再將自己置於危險當中。”
“所以我帶上了它!這真是一件再合適不過的禮物!”瑪麗掏出手槍揚了揚。
達西深深看了她一眼,沉默的下樓。瑪麗有些莫名其妙,走到樓梯口查看,發現他正低聲與房東太太jiāo涉。房東太太一臉驚喜的表qíng,嘰里咕嚕快速說著什麼。
jiāo涉完畢,達西走上樓,用qiáng硬的語氣說道,“瑪麗小姐,我已經把整棟樓租下來了。接下來的時間將由我負責你的安全。”見她露出拒絕的神qíng,他立即補充道,“雷諾茲太太也會搬進來,你無需擔心。你和她住在樓上,我一個人住在樓下,房東太太會搬進附近的旅館。”
“我懇請你不要拿自己的生命安全來冒險!如果非要這樣做,請記得我永遠是你的依靠。”他握住瑪麗的手,在她白皙光滑的手背上落下一個帶著祈求的吻。
這樣露骨的話無疑於求婚,瑪麗愣住了,直到他有禮的後退兩步才回過神來。這次她沒有用力擦拭,而是死死捂住手背,仿佛想要留住上面滾燙的溫度。
☆、六四
雷諾茲太太帶來了兩名女僕,將屋子從裡到外邊邊角角都打掃了一遍。老舊的、滿是劃痕的桌子換上了潔白的蕾絲桌布;斑駁的、要落不落的牆紙重新貼回去。大半天下來,這棟房子總算勉qiáng達到了她能住人的標準。
達西去了東區的警察局,讓他們近期多多注意普丁巷的治安。達西家族在教會擁有巨大的影響力,警長几乎立馬就答應下來,當天便額外派出了一組巡警。當然,達西家族會承擔他們近期的薪水。
當達西回到臨時租住的房子時已經到了下午三點,兩名女僕早已離開,瑪麗與雷諾茲太太正站在陽台上,用鐵棍敲打新換了被面的被子和枕頭。多曬一曬拍一拍能使寢具沾上陽光的味道,睡起來又松又軟舒服極了。
瑪麗穿著白色的圍裙,頭上裹著淡藍色的方巾,一縷髮絲調皮的跑出來垂在頰邊,風一chuī便粘在了她濕潤的唇瓣上。她對此毫不在意,全神貫注的拍打著陽台上的枕頭,每一次拍打都有細小的絨毛跑出來,在她身邊飛舞。金色的陽光照she在她和絨毛上,形成一圈朦朦朧朧的光暈。