第47頁
有了豐盛的晚餐做激勵，兩人對釣魚更加投入。伊莉莎白站了一會兒便覺得無趣，走到樹蔭下與加德納舅媽分享一塊蘋果餡餅。
一直沒有動靜的硬竿猛然彎曲了一下，看樣子有大魚上鉤了。瑪麗立即將手裡的鯉竿cha-入土中，走過去收線。
感覺到一股拉力正將自己往岸上帶，大魚劇烈掙紮起來，攪得湖面dàng起一陣水花，隱隱露出的個頭比瑪麗想像中更大。她越發不想放手，又狠狠拉了一回。
大魚與她較起勁來，一個為了吃，一個為了搏命，最終還是大魚略勝一籌，魚尾一擺便往更深的湖中扎去。岸邊本就濕滑，瑪麗腳下踉蹌，被帶著往前一撲。
達西跑過去想拉住她卻已經晚了，她噗通一聲掉進水裡。達西繃著臉，也毫不猶豫的跳下去，摟住她的腰將她從水裡抱出來。但她還緊緊握著魚竿不肯鬆手，險些叫達西也跌倒。
達西只得握住她的手一起發力，將大魚弄出水面。那是一條二十多磅重的鲶魚，甩上岸後尾巴還在劈啪作響。
加德納舅舅本想過去拉住兩人，看見大魚眼睛bào亮，唯恐它又蹦回水裡，連手帶腳的將它摁住。果然都是加德納出品，要魚不要命啊！
“你難道不能將魚竿鬆開嗎？你知不知道你剛才差點淹死？”達西用力鉗住瑪麗的肩膀，厲聲呵斥。他眼裡的驚恐還未褪去，劇烈起伏的胸膛bào露了他內心的慌亂。
“我一緊張之下反而握的更緊了，對不起。”瑪麗邊咳嗽邊道歉。
達西狠狠皺眉，還想叫她認識到剛才有多麼危險，目光卻被她曼妙的酮-體吸引住了，他甚至能透過薄薄的布料看見她鑲嵌著蕾絲花邊的胸衣。她纖細的腰肢正在他的臂彎里，她豐滿的胸部正緊貼著他的胸膛，她的小手正無助的抓著他的衣襟。她該死的脆弱極了，也xing-感極了！
達西用力抿唇，láng狽的移開目光。見加德納舅媽和伊莉莎白正焦急的跑過來，連忙脫下身上的外套將她嚴嚴實實的包裹。幸好他跳下水時站得很穩，只濕了一截褲子。
兩人互相攙扶著上岸，達西板著臉，沉聲說道，“我們回去吧，初夏的風還有些涼，瑪麗得趕緊換上gān淨的衣服。”
他快速走到路邊去喚醒打瞌睡的車夫，然後遠遠的站著，晦暗莫測的目光一瞬不瞬的盯著瑪麗籠罩在他寬大外套中更顯嬌小的身影。他此刻完全不敢去靠近她，因為他的身體裡正燃燒著一把火，哪怕稍微碰觸她的指尖也會燎原。
馬車奔馳在回彭博麗莊園的路上。
車廂里，瑪麗攏好外套，鎮定自若的應付著加德納夫婦和伊莉莎白的安慰。她時不時偷眼朝達西看去，發現他英俊的臉龐籠罩著一層寒霜，心裡說不出的惆悵。她發現當她難得出醜的時候，達西總會在場。
“對不起達西先生，弄濕了你的馬車。”沉默片刻，她輕聲說道。
達西飛快瞥了她一眼，面無表qíng的搖頭，“馬車的重要xing完全不能與你相比，所以你不必感到抱歉。”
瑪麗蒼白的臉頰悄然浮現兩團紅暈，心底的惆悵消失了，被淡淡的甜蜜取代。
☆、五四
一行人回到彭博麗時雷諾茲太太正與女僕在糙坪上晾曬寢具。她們用金屬棍將被子和枕頭拍得砰砰作響,細小的絨毛在金色的陽光中飛舞。
看見快速駛進莊園的馬車,她連忙解開圍裙迎了上去。
“噢，我的天啊，這是怎麼了？”她擔心的叫起來。
“我被一條大魚拖進水裡了，雷諾茲太太。我沒事,只是弄得一身濕，幸虧達西先生及時把我救了上來。”瑪麗拉扯濕漉漉的裙擺說道。
“你實在是太嬌小了，瑪麗小姐，難怪連一條魚也能欺負你！”瞥見加德納先生提在手裡,足有瑪麗半邊身子大的鲶魚，雷諾茲太太忍俊不禁。
“先給她找一件gān淨的衣服穿吧。”看見瑪麗蒼白的面色,達西皺眉催促。
雷諾茲太太連忙叫女僕去燒熱水,找出一件喬治亞娜未穿過的新衣送到客房。
瑪麗接過衣服時打了個大大的噴嚏。她捂住鼻子，不好意思的說道，“太太，能否麻煩你給我熬一碗薑湯？”
“薑湯是什麼？”雷諾茲太太非常疑惑。她不知道調味用的huáng姜還能用來做熬湯的食材，那能吃嗎？
“薑湯有驅逐寒氣，預防生病的效果。我感覺自己的鼻子有些塞住了。”瑪麗指了指自己的鼻尖，聲音果然有些瓮聲瓮氣的。
“啊，原來是這樣。我馬上就去幫你熬湯。”雷諾茲太太默默記下，急忙朝廚房走去。
瑪麗快速洗了個澡，拿起湖藍色的裙子穿上，然後在客房裡翻找一陣，最終無奈的打開房門，大聲呼喚雷諾茲太太。
“你需要幫助，瑪麗小姐？”達西就守候在附近，聽見喊聲立即趕到。
看見他，瑪麗飛快縮回門後，否認道，“不，不需要幫助。”
她的態度躲躲閃閃反而叫達西更加擔心，他想也不想就推開房門，沉聲問道，“你難道受傷了，瑪麗小姐？”
瑪麗退後幾步，用右手緊緊揪住領口，臉頰染上兩團惑人的紅暈，水洗一般的眸子濕漉漉的看著達西，輕聲道，“沒有受傷，只是裙子有點大了，我想找針線改改或換一件。”她的左手不自在的扯了扯裙擺。
達西這才發現沒過她腳面，一直拖到地上的裙子。喬治亞娜與瑪麗同歲，但她遺傳到了達西家族高大的身材。她的裙子完全不適合瑪麗，將她襯托得更加嬌小了，像偷穿了大人衣裳的小孩。
達西用拳抵唇，掩飾上揚的嘴角。
瑪麗覺得自己的臉快要燒起來了，只要她一鬆開領口，她挺翹豐滿的胸部就會bào露無遺，而眼下一位男士正站在她面前。她心裡的不安感更重，gān脆用雙手死死捂住胸部。但這個做法顯然極其的不明智，她胳膊一動，兩邊松垮垮的袖子便滑落下來，露出迷人的鎖骨和圓潤的肩部。
達西睜大了眼睛。
瑪麗驚呼，立即轉身躲避，這是一個更糟糕的決定。她濕漉漉的頭髮團成髻盤在頭頂，白皙修長的脖頸、瑩潤圓滑的肩頭、線條優美的蝴蝶骨一覽無餘。一柱陽光斜斜的照she在她身上，光滑細膩的肌膚像白瓷一樣散發出微光，直叫人想要去碰觸，撫摸，甚至親吻。
達西的眼裡燃燒著兩團火焰，他不由自主的向她靠近。
“達西先生，你能不能幫我把雷諾茲太太叫過來？她應該在廚房。”聽見腳步聲，瑪麗驚慌失措的喊道，一下用手拉扯袖子，一下用手捂住胸口，忙個不停。如果不是顯得太láng狽的話，她甚至想躲到窗簾後面去。
達西僵住了，這才意識到自己剛才想gān些什麼。他用力繃緊下顎，啞聲說道，“請你稍等。”砰地一聲甩上房門，他遣了一名女僕去廚房找雷諾茲太太，然後將自己鎖進書房。
他快速走到巨大的書桌後，jiāo疊起雙腿靜坐。他身體起了反應，而印刻在腦海中的曼妙酮-體叫他的身體和靈魂齊齊發出渴望的訊息。他想，直到火熱的感覺消退，他都不適宜出現在瑪麗小姐面前。
雷諾茲太太看見滿臉羞紅的瑪麗時差點笑出聲來。
“瑪麗小姐，看來你只能穿達西小姐15歲時的裙子。真抱歉，是我考慮不周了。”
如果她能收一收滿臉的笑紋，瑪麗會更加感激她。嬌小的身材是她永遠的痛，連最小的妹妹莉迪亞都比她高出一個頭。
“這條裙子你穿著正合適。白色非常襯你，純潔的像天使一樣。”雷諾茲太太重新找了一件裙子，用真誠的讚美安撫瑪麗受傷的心靈。
瑪麗很快就調整好心qíng，這點尷尬完全不能與之前在達西面前露出整個肩頭的láng狽相比。她腳步遲疑的踏出房門，生怕與達西來個面對面。
好在達西一直沒有出現，她這才故作淡定的說想去看看釣上來的大魚。
“我們正在為料理它而發愁。”雷諾茲太太領著瑪麗走進廚房，加德納夫婦與伊莉莎白也在。
“你們不用發愁了，全郎博恩最棒的廚子就在這裡。”伊莉莎白用手指戳弄巨大的魚尾，驕傲的說道。
雷諾茲太太朝瑪麗看去，眼睛閃閃發光。老實說，她早就想嘗嘗女主人的手藝了。達西先生從郎博恩回來以後就再也看不上原來高薪憑請的主廚。若不是有瑪麗小姐的菜譜解圍，主廚早就被解僱了。
“感謝你們的熱水和裙子，作為報答，就讓我為貴府準備一頓晚餐如何？”瑪麗微笑，重新恢復了慣常的優雅姿態。
“這是我們的榮幸。”雷諾茲太太喜出望外，與主廚一塊留下來給她打下手。
除了二十多磅重的鲶魚，還有幾條鯽魚和鯉魚。瑪麗用刀背將它們拍暈，利落的剔除魚鱗，剖開魚腹。她的動作很快，獨特的刀法讓主廚佩服得五體投地。
魚ròu需要醃製，等腥味盡去才開始上鍋烹飪。瑪麗在廚房忙碌，伊莉莎白和加德納舅舅則躲進藏書室看書。加德納舅媽本來想找達西先生聊會兒天，發現他不見蹤影，只得坐在外面的糙坪上喝茶。
時間過得很快，不知不覺太陽已經西斜，廚房裡傳來濃郁的食物香氣。
“味道怎麼樣？”瑪麗一邊問一邊將鲶魚湯倒進碗裡。
“味道棒極了！瑪麗小姐，如果你能一直待在彭博麗該多好啊！”雷諾茲太太放下湯匙感嘆。主廚已經無瑕說話了，他正忙著記錄烹飪工序。只要研究透了這幾個菜，哪怕他被達西先生解僱也多得是人願意聘用他。
瑪麗沒聽出雷諾茲太太話里的深意，只微微一笑，拉響了餐鈴。
分散在屋子裡的人立即朝餐廳匯聚。其實壓根不用拉鈴，他們早就循著香味過來了。
“辛苦你了，瑪麗小姐。”達西替瑪麗拉開椅子。他看了她一眼，然後飛快的移開視線，目光落在豐富的菜餚上。
“不辛苦，讓我們來禱告吧。”瑪麗雙手jiāo握置於額前，微微垂下眼瞼。她也不敢與他對視。
“請你來念禱告詞。”說這話時，他的視線移到面前的碗碟上。
瑪麗點頭，閉上眼睛吟誦道，“我們日用的飲食，今日賜給我們。我們在天上的父，願人都尊你的名為聖，願你的國降臨，願你的旨意行在地上如同行在天上。免我們的債，如同我們免了人的債，不叫我們遇見試探，救我們脫離惡者，因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿門。”
她的嗓音輕輕柔柔時高時低，帶著獨特的韻律，如同來自天國的樂音縈繞在耳邊。達西完全遺忘了自己的禱告詞，偷偷睜開眼朝她看去。他發現自己對瑪麗沒有半點抵抗力，哪怕不去看她，她的香氣，她的聲音，甚至是她低不可聞的鼻息都能吸引他的注意。
當瑪麗睜開眼時，他才從她美妙的吟詠中清醒過來，迅速移開視線，放下jiāo握的雙手做出剛剛禱告完畢的樣子。他的內心在譴責自己的不虔誠和意志薄弱，所以接下來的晚餐他一直冷著臉，一言不發。
一直沒有動靜的硬竿猛然彎曲了一下，看樣子有大魚上鉤了。瑪麗立即將手裡的鯉竿cha-入土中，走過去收線。
感覺到一股拉力正將自己往岸上帶，大魚劇烈掙紮起來，攪得湖面dàng起一陣水花，隱隱露出的個頭比瑪麗想像中更大。她越發不想放手，又狠狠拉了一回。
大魚與她較起勁來，一個為了吃，一個為了搏命，最終還是大魚略勝一籌，魚尾一擺便往更深的湖中扎去。岸邊本就濕滑，瑪麗腳下踉蹌，被帶著往前一撲。
達西跑過去想拉住她卻已經晚了，她噗通一聲掉進水裡。達西繃著臉，也毫不猶豫的跳下去，摟住她的腰將她從水裡抱出來。但她還緊緊握著魚竿不肯鬆手，險些叫達西也跌倒。
達西只得握住她的手一起發力，將大魚弄出水面。那是一條二十多磅重的鲶魚，甩上岸後尾巴還在劈啪作響。
加德納舅舅本想過去拉住兩人，看見大魚眼睛bào亮，唯恐它又蹦回水裡，連手帶腳的將它摁住。果然都是加德納出品，要魚不要命啊！
“你難道不能將魚竿鬆開嗎？你知不知道你剛才差點淹死？”達西用力鉗住瑪麗的肩膀，厲聲呵斥。他眼裡的驚恐還未褪去，劇烈起伏的胸膛bào露了他內心的慌亂。
“我一緊張之下反而握的更緊了，對不起。”瑪麗邊咳嗽邊道歉。
達西狠狠皺眉，還想叫她認識到剛才有多麼危險，目光卻被她曼妙的酮-體吸引住了，他甚至能透過薄薄的布料看見她鑲嵌著蕾絲花邊的胸衣。她纖細的腰肢正在他的臂彎里，她豐滿的胸部正緊貼著他的胸膛，她的小手正無助的抓著他的衣襟。她該死的脆弱極了，也xing-感極了！
達西用力抿唇，láng狽的移開目光。見加德納舅媽和伊莉莎白正焦急的跑過來，連忙脫下身上的外套將她嚴嚴實實的包裹。幸好他跳下水時站得很穩，只濕了一截褲子。
兩人互相攙扶著上岸，達西板著臉，沉聲說道，“我們回去吧，初夏的風還有些涼，瑪麗得趕緊換上gān淨的衣服。”
他快速走到路邊去喚醒打瞌睡的車夫，然後遠遠的站著，晦暗莫測的目光一瞬不瞬的盯著瑪麗籠罩在他寬大外套中更顯嬌小的身影。他此刻完全不敢去靠近她，因為他的身體裡正燃燒著一把火，哪怕稍微碰觸她的指尖也會燎原。
馬車奔馳在回彭博麗莊園的路上。
車廂里，瑪麗攏好外套，鎮定自若的應付著加德納夫婦和伊莉莎白的安慰。她時不時偷眼朝達西看去，發現他英俊的臉龐籠罩著一層寒霜，心裡說不出的惆悵。她發現當她難得出醜的時候，達西總會在場。
“對不起達西先生，弄濕了你的馬車。”沉默片刻，她輕聲說道。
達西飛快瞥了她一眼，面無表qíng的搖頭，“馬車的重要xing完全不能與你相比，所以你不必感到抱歉。”
瑪麗蒼白的臉頰悄然浮現兩團紅暈，心底的惆悵消失了，被淡淡的甜蜜取代。
☆、五四
一行人回到彭博麗時雷諾茲太太正與女僕在糙坪上晾曬寢具。她們用金屬棍將被子和枕頭拍得砰砰作響,細小的絨毛在金色的陽光中飛舞。
看見快速駛進莊園的馬車,她連忙解開圍裙迎了上去。
“噢，我的天啊，這是怎麼了？”她擔心的叫起來。
“我被一條大魚拖進水裡了，雷諾茲太太。我沒事,只是弄得一身濕，幸虧達西先生及時把我救了上來。”瑪麗拉扯濕漉漉的裙擺說道。
“你實在是太嬌小了，瑪麗小姐，難怪連一條魚也能欺負你！”瞥見加德納先生提在手裡,足有瑪麗半邊身子大的鲶魚，雷諾茲太太忍俊不禁。
“先給她找一件gān淨的衣服穿吧。”看見瑪麗蒼白的面色,達西皺眉催促。
雷諾茲太太連忙叫女僕去燒熱水,找出一件喬治亞娜未穿過的新衣送到客房。
瑪麗接過衣服時打了個大大的噴嚏。她捂住鼻子，不好意思的說道，“太太，能否麻煩你給我熬一碗薑湯？”
“薑湯是什麼？”雷諾茲太太非常疑惑。她不知道調味用的huáng姜還能用來做熬湯的食材，那能吃嗎？
“薑湯有驅逐寒氣，預防生病的效果。我感覺自己的鼻子有些塞住了。”瑪麗指了指自己的鼻尖，聲音果然有些瓮聲瓮氣的。
“啊，原來是這樣。我馬上就去幫你熬湯。”雷諾茲太太默默記下，急忙朝廚房走去。
瑪麗快速洗了個澡，拿起湖藍色的裙子穿上，然後在客房裡翻找一陣，最終無奈的打開房門，大聲呼喚雷諾茲太太。
“你需要幫助，瑪麗小姐？”達西就守候在附近，聽見喊聲立即趕到。
看見他，瑪麗飛快縮回門後，否認道，“不，不需要幫助。”
她的態度躲躲閃閃反而叫達西更加擔心，他想也不想就推開房門，沉聲問道，“你難道受傷了，瑪麗小姐？”
瑪麗退後幾步，用右手緊緊揪住領口，臉頰染上兩團惑人的紅暈，水洗一般的眸子濕漉漉的看著達西，輕聲道，“沒有受傷，只是裙子有點大了，我想找針線改改或換一件。”她的左手不自在的扯了扯裙擺。
達西這才發現沒過她腳面，一直拖到地上的裙子。喬治亞娜與瑪麗同歲，但她遺傳到了達西家族高大的身材。她的裙子完全不適合瑪麗，將她襯托得更加嬌小了，像偷穿了大人衣裳的小孩。
達西用拳抵唇，掩飾上揚的嘴角。
瑪麗覺得自己的臉快要燒起來了，只要她一鬆開領口，她挺翹豐滿的胸部就會bào露無遺，而眼下一位男士正站在她面前。她心裡的不安感更重，gān脆用雙手死死捂住胸部。但這個做法顯然極其的不明智，她胳膊一動，兩邊松垮垮的袖子便滑落下來，露出迷人的鎖骨和圓潤的肩部。
達西睜大了眼睛。
瑪麗驚呼，立即轉身躲避，這是一個更糟糕的決定。她濕漉漉的頭髮團成髻盤在頭頂，白皙修長的脖頸、瑩潤圓滑的肩頭、線條優美的蝴蝶骨一覽無餘。一柱陽光斜斜的照she在她身上，光滑細膩的肌膚像白瓷一樣散發出微光，直叫人想要去碰觸，撫摸，甚至親吻。
達西的眼裡燃燒著兩團火焰，他不由自主的向她靠近。
“達西先生，你能不能幫我把雷諾茲太太叫過來？她應該在廚房。”聽見腳步聲，瑪麗驚慌失措的喊道，一下用手拉扯袖子，一下用手捂住胸口，忙個不停。如果不是顯得太láng狽的話，她甚至想躲到窗簾後面去。
達西僵住了，這才意識到自己剛才想gān些什麼。他用力繃緊下顎，啞聲說道，“請你稍等。”砰地一聲甩上房門，他遣了一名女僕去廚房找雷諾茲太太，然後將自己鎖進書房。
他快速走到巨大的書桌後，jiāo疊起雙腿靜坐。他身體起了反應，而印刻在腦海中的曼妙酮-體叫他的身體和靈魂齊齊發出渴望的訊息。他想，直到火熱的感覺消退，他都不適宜出現在瑪麗小姐面前。
雷諾茲太太看見滿臉羞紅的瑪麗時差點笑出聲來。
“瑪麗小姐，看來你只能穿達西小姐15歲時的裙子。真抱歉，是我考慮不周了。”
如果她能收一收滿臉的笑紋，瑪麗會更加感激她。嬌小的身材是她永遠的痛，連最小的妹妹莉迪亞都比她高出一個頭。
“這條裙子你穿著正合適。白色非常襯你，純潔的像天使一樣。”雷諾茲太太重新找了一件裙子，用真誠的讚美安撫瑪麗受傷的心靈。
瑪麗很快就調整好心qíng，這點尷尬完全不能與之前在達西面前露出整個肩頭的láng狽相比。她腳步遲疑的踏出房門，生怕與達西來個面對面。
好在達西一直沒有出現，她這才故作淡定的說想去看看釣上來的大魚。
“我們正在為料理它而發愁。”雷諾茲太太領著瑪麗走進廚房，加德納夫婦與伊莉莎白也在。
“你們不用發愁了，全郎博恩最棒的廚子就在這裡。”伊莉莎白用手指戳弄巨大的魚尾，驕傲的說道。
雷諾茲太太朝瑪麗看去，眼睛閃閃發光。老實說，她早就想嘗嘗女主人的手藝了。達西先生從郎博恩回來以後就再也看不上原來高薪憑請的主廚。若不是有瑪麗小姐的菜譜解圍，主廚早就被解僱了。
“感謝你們的熱水和裙子，作為報答，就讓我為貴府準備一頓晚餐如何？”瑪麗微笑，重新恢復了慣常的優雅姿態。
“這是我們的榮幸。”雷諾茲太太喜出望外，與主廚一塊留下來給她打下手。
除了二十多磅重的鲶魚，還有幾條鯽魚和鯉魚。瑪麗用刀背將它們拍暈，利落的剔除魚鱗，剖開魚腹。她的動作很快，獨特的刀法讓主廚佩服得五體投地。
魚ròu需要醃製，等腥味盡去才開始上鍋烹飪。瑪麗在廚房忙碌，伊莉莎白和加德納舅舅則躲進藏書室看書。加德納舅媽本來想找達西先生聊會兒天，發現他不見蹤影，只得坐在外面的糙坪上喝茶。
時間過得很快，不知不覺太陽已經西斜，廚房裡傳來濃郁的食物香氣。
“味道怎麼樣？”瑪麗一邊問一邊將鲶魚湯倒進碗裡。
“味道棒極了！瑪麗小姐，如果你能一直待在彭博麗該多好啊！”雷諾茲太太放下湯匙感嘆。主廚已經無瑕說話了，他正忙著記錄烹飪工序。只要研究透了這幾個菜，哪怕他被達西先生解僱也多得是人願意聘用他。
瑪麗沒聽出雷諾茲太太話里的深意，只微微一笑，拉響了餐鈴。
分散在屋子裡的人立即朝餐廳匯聚。其實壓根不用拉鈴，他們早就循著香味過來了。
“辛苦你了，瑪麗小姐。”達西替瑪麗拉開椅子。他看了她一眼，然後飛快的移開視線，目光落在豐富的菜餚上。
“不辛苦，讓我們來禱告吧。”瑪麗雙手jiāo握置於額前，微微垂下眼瞼。她也不敢與他對視。
“請你來念禱告詞。”說這話時，他的視線移到面前的碗碟上。
瑪麗點頭，閉上眼睛吟誦道，“我們日用的飲食，今日賜給我們。我們在天上的父，願人都尊你的名為聖，願你的國降臨，願你的旨意行在地上如同行在天上。免我們的債，如同我們免了人的債，不叫我們遇見試探，救我們脫離惡者，因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿門。”
她的嗓音輕輕柔柔時高時低，帶著獨特的韻律，如同來自天國的樂音縈繞在耳邊。達西完全遺忘了自己的禱告詞，偷偷睜開眼朝她看去。他發現自己對瑪麗沒有半點抵抗力，哪怕不去看她，她的香氣，她的聲音，甚至是她低不可聞的鼻息都能吸引他的注意。
當瑪麗睜開眼時，他才從她美妙的吟詠中清醒過來，迅速移開視線，放下jiāo握的雙手做出剛剛禱告完畢的樣子。他的內心在譴責自己的不虔誠和意志薄弱，所以接下來的晚餐他一直冷著臉，一言不發。