第39頁
羅辛斯莊園占地非常廣袤，從窗外望出去會看見一大片松樹林，松葉已經枯huáng掉落，灰濛濛的一望無際，寒風拂過時會帶來一股濃郁的松香味，令人心曠神怡。冬天景色壯闊，到了chūn夏便是鬱鬱蔥蔥、生機勃勃。這是個好地方。
瑪麗在窗邊眺望，湛藍色的眸子像天空一樣寧靜。
伊莉莎白看了一會兒便被盧卡斯爵士和夏洛特的嘖嘖讚嘆聲吸引住了。
與窗外的自然遼闊不同，羅辛斯宅邸修建的富麗堂皇，從法國運來的奢華家具，從東方和印度運來的裝飾品，還有大扇大扇鑲滿五彩玻璃的落地窗。
行走在空曠的走廊就像行走在一個光與影、明與暗的夢境裡，那麼不真實！
盧卡斯爵士和夏洛特完全被震撼了，手腳都不知該往哪兒放。
伊莉莎白自小就膽識過人，這一點富貴還嚇不住她。
真正平靜的是瑪麗，她的眸子從頭至尾都沒激起任何波瀾，不疾不徐的腳步就像散步在自家的庭院。
女管家意外的看了她好幾眼，聽見路上傳來的馬蹄聲才停止打量，將客人引進客廳。柯林斯牧師的未婚妻看起來可真不像個鄉下姑娘！她默默想到。
“晚上好，各位，讓你們久等了。”徳布爾夫人走進客廳，聲音洪亮的說道。
她的身材非常削瘦，頭髮與達西一樣是褐色的，但兩鬢染上了少許斑白，jīng光四she的眼睛和高高隆起的顴骨使她看上去有些刻薄。
她此時正揚起下顎打量幾位客人，嚴肅的表qíng透著幾分挑剔和倨傲。她身後跟著兩男一女。年輕瘦弱的少女想必就是安娜·徳布爾小姐，兩位男士中的一位赫然是貝內特家的老熟人達西先生。
“好久不見達西先生！”柯林斯首先向徳布爾夫人鞠躬，隨即親熱的與達西打招呼。
盧卡斯爵士也連忙行禮。
三位女士對他們點頭致意。
“坐吧。想必你們在郎博恩已經見過了，但我還是要替你們互相引見一下。”徳布爾夫人在主位落座，一一介紹自己的客人。
與達西同來的是他的表哥費茲威廉上校，長得雖然沒有達西英俊，可看著十分正派。在介紹到瑪麗時，他一連看了她好幾眼，隨即露出溫和有禮的微笑。
徳布爾夫人也對瑪麗尤為關注。等客人們端起紅茶啜飲時她徐徐開口，“你就是瑪麗·貝內特？聽說你拒絕了柯林斯的求婚？”她的語氣聽上去非常不滿。
“是的，夫人。”瑪麗淡笑，絲毫沒被她的氣勢震懾。
連一句多餘的解釋都沒有，就那樣大大方方的承認了？徳布爾夫人看上去更不滿了，冷冷開口，“要我說，現在的姑娘越來越不切實際了。錯過了柯林斯，以你平凡的相貌和微薄的嫁妝難道還能找到更好的丈夫人選嗎？更何況他還將繼承你們家的所有財產。我敢說，再過幾年回頭來看，你一定會為你現在的所作所為感到後悔！”
她表現的盛氣凌人、高高在上。
柯林斯在她說話的時候不住點頭，洋洋得意的作態氣得伊莉莎白握茶杯的手都在發抖。
瑪麗淡笑如故、一言不發，湛藍色的眼眸沒露出絲毫屈rǔ或憤恨的神色，那份大氣從容倒顯得徳布爾夫人十分上不得台面。
單看氣勢，徳布爾夫人就已經輸得徹底，她自己仿佛也察覺到了，臉色青青白白的變幻，訓斥的話不知該如何繼續。
達西的眉心出現了幾道深深的溝壑。他眸色冰冷的瞥了眼柯林斯，掃過瑪麗時又融化成了一灘水。
“我想，已經到晚餐時間了，姨媽。”他沉聲開口。
外甥的提醒顯然給徳布爾夫人找了個台階，她順勢站起來，放緩語氣道，“請去餐廳用晚餐吧，各位。”
眾人移步餐廳，圍著長長的餐桌落座。
“請自便。”徳布爾夫人擠出一個微笑。
“千萬不要客氣。”安娜·徳布爾小姐輕聲補充，有意挽救尷尬的氣氛。她甚至溫柔的對瑪麗笑了笑。
瑪麗回她一個更溫柔的微笑，沒有立即進食，而是拿起手邊的酒杯晃了晃，微微闔眼嗅聞杯中的酒香。
達西一直暗暗關注她的一舉一動，見狀也拿起酒杯搖晃，就著她秀麗的容顏淺淺啜飲一口，然後不著痕跡的勾起唇角。
瑪麗放下酒杯，將牛排切成小塊，均勻的抹上醬汁，一小口一小口的往嘴裡送，偶爾抿一口紅酒。她進餐的動作說不出的優雅，除非必要絕不開口說一句話，將食物送到嘴邊時從不讓油膩沾上她的唇，而是伸出小舌將食物捲走。
達西的視線被她粉嫩的舌尖吸引。
他喉結上下蠕動，口腔一陣又一陣的發gān。
他想移開視線卻發現自己完全辦不到。
“達西，姨媽問你話呢。”費茲威廉上校撞了撞他的胳膊。
達西立即回神，一臉平靜的朝徳布爾夫人看去，“我剛才想起一些公事，失禮了姨媽。”
徳布爾夫人嗔怪，“你總是成天想著公事，就連聖誕節也沒能來看我，這個習慣跟你父親一模一樣！達西，你要警惕，過度勞累會損害你的健康！”
“我知道了，姨媽。謝謝你的關心”達西點頭。
徳布爾夫人重複之前的提問，“喬治亞娜最近還好嗎？她過幾天會不會來？”
“她很好，與安妮斯利太太去了尼斯湖度假，冬天過後才回彭博麗。她非常想念你，托我給你帶了封信。”
徳布爾夫人滿意的點頭，開始詢問費茲威廉上校家裡的qíng況。
達西再次朝瑪麗看去。
瑪麗發現了他的注視，朝他舉起自己的酒杯。
達西眼裡沁出濃烈的笑意，一邊凝視她的臉一邊喝下杯中的紅酒，然後暗暗回味這一刻。
☆、四五
瑪麗捲起舌尖,讓紅酒澀中帶甜的滋味能保持的更久一點。
說老實話,她剛才還以為達西在看她，幸好伊莉莎白的敲打起了效果，她才及時克制住了那些自戀的想法。結果達西只是對著她的方向發呆而已。
說不清失落或釋然，在這一刻，她完全放下了，面對達西反而更輕鬆自在。她想，從今以後她應該把他定位成一位可靠的朋友,所以她向他舉杯致意。
她的思緒被柯林斯滔滔不絕的讚美打斷。他感嘆完牛排的可口又開始chuī捧蔬菜沙拉的新鮮，當然,奶油蘑菇湯更是絕頂美味！他誇張的表qíng、華麗的詞藻叫徳布爾夫人歡笑連連。
盧卡斯爵士和夏洛特也不遺餘力的附和。
如果他們沒吃過瑪麗做的菜餚，這些chuī捧還有點名符其實，但胃部經過瑪麗非凡廚藝的洗禮,這些菜不說難以下咽，但絕對稱不上美味。
達西自從離開郎博恩後便一直食yù不振，每次進餐時總會特別想念瑪麗。柯林斯越是將徳布爾府上的主廚夸的天花亂墜，他便越是沒有胃口。
他朝對面的瑪麗看去，發現她依然在微笑，只是藍色的眸子裡偶爾流瀉出一絲厭煩。於是，他的胃口又回來了，甚至希望柯林斯不要停下他誇張的讚美。
瑪麗面上不顯，但太陽xué正一突一突的跳。柯林斯的話太多了，她光是聽他說就已經飽了。他雖然蠢笨，但拍馬的功夫實在不凡，難怪能打敗那麼多競爭者得到徳布爾夫人的青睞。
伊莉莎白也正在極力忍耐，但叮噹作響的餐刀顯示出她正瀕臨崩潰的邊緣。看見面前擺放的一盤gān麵包，她開始想像自己忽然bào起，將gān麵包狠狠塞進柯林斯嘴裡的qíng景。然後她終於心理平衡了，繼續默默用餐。
晚餐結束時，伊莉莎白、瑪麗和達西不約而同的鬆了口氣。
眾人移坐客廳，一邊喝茶一邊閒聊。
達西放慢腳步，等瑪麗坐下後才尋了她對面的位置落座，在這裡，無論他的視線怎樣移動都能第一時間看見她的臉。他越來越喜歡觀察她的一舉一動，這種渴望無法控制。
他發現了她很多可愛的小動作。她用餐時喜歡先喝一點酒，喜歡將牛排切得很細，喜歡將蔬菜留到最後才吃。她坐下時總會不由自主的撩開裙擺，避免形成褶皺。如果身邊有扶手，她會將一隻手搭在扶手上，身體微微傾斜，姿態慵懶隨xing。如果身邊沒有扶手，她的背部就會挺得筆直，姿態優雅高貴。無論何時何地，她總會將自己最完美的一面展現出來，就像一種本能。
他喜歡看她，樂意去發掘她的一點一滴。
“達西，我想你需要克制。瑪麗小姐的耳朵快燒起來了。”費茲威廉碰了碰他的手臂，低聲提醒。
達西立即收回自己的視線，過了十幾秒又朝瑪麗看去。她的耳尖果然嫣紅一片，頭側向一邊，微皺的眉心顯示出了她的不悅。
這幅表qíng讓達西想起了他們初見時的qíng景。美好的回憶柔和了他冷硬的面部線條。
瑪麗努力告訴自己，達西一定又在出神了，別去管他！可他尤為專注的視線還是叫她的半邊臉開始發燒。她只得努力裝作不在意。
另一邊，柯林斯讚美完晚餐開始讚美安娜·徳布爾小姐，聲稱她是他見過的最完美的淑女，因為沒有貴族身份而無法出席宮廷晚宴，白金漢宮失去了最璀璨的一顆明珠。
徳布爾夫人咯咯咯的笑起來，阿娜·徳布爾小姐也羞紅了臉，但眼底滿是愉悅。
盧卡斯爵士與夏洛特變成了柯林斯的應聲蟲，他說什麼他們就附和什麼。
伊莉莎白面上淺笑，心裡卻在痛苦的呻-吟。好在費茲威廉上校的搭訕及時解救了她。
“教育是培養一位淑女的關鍵！”等柯林斯話落，徳布爾夫人自傲的開口。
她環視客廳，想要給女兒找一個陪襯，然後相中了容貌最普通的瑪麗。
“瑪麗小姐，你會彈鋼琴嗎？”她慢條斯理的問。
伊莉莎白jīng神一振，心裡想到：啊哈，你可算問到點子上了！
瑪麗正要回答，柯林斯緊張的接過了話題，“她彈鋼琴的技藝很一般，完全無法與安娜小姐相比。”
瑪麗挑眉，發現柯林斯對她比了個手勢，於是保持了沉默。
達西用yīn沉的目光瞥了他一眼。
伊莉莎白握拳，努力克制自己的怒氣。
徳布爾夫人故作謙虛道，“安娜的琴藝也算不上jīng湛，如果不是因為身體虛弱缺乏練習，她的老師說她完全可以更進一步。”
“瑪麗小姐，你會畫畫嗎？”她停頓後又問。
瑪麗的嘴唇剛開始蠕動，柯林斯已經搶先回答，“她的畫技和琴技一樣普通，作畫只是為了打發無聊的時間。”
“繪畫是一項神聖的藝術，通過畫布可以展示出繪畫者的心靈，那會讓真實的景象在虛幻中得到升華。我建議你多多練習，對提升你的氣質有好處。安娜每天都要堅持作畫兩小時，從不因為任何事qíng而中斷。”徳布爾夫人的語氣更驕傲了。她喜歡從別人身上尋找優越感。
“你平時做針線嗎？我發現你鞋子上的刺繡很jīng致。”她掃了一眼瑪麗自己做的繡鞋。
瑪麗在窗邊眺望，湛藍色的眸子像天空一樣寧靜。
伊莉莎白看了一會兒便被盧卡斯爵士和夏洛特的嘖嘖讚嘆聲吸引住了。
與窗外的自然遼闊不同，羅辛斯宅邸修建的富麗堂皇，從法國運來的奢華家具，從東方和印度運來的裝飾品，還有大扇大扇鑲滿五彩玻璃的落地窗。
行走在空曠的走廊就像行走在一個光與影、明與暗的夢境裡，那麼不真實！
盧卡斯爵士和夏洛特完全被震撼了，手腳都不知該往哪兒放。
伊莉莎白自小就膽識過人，這一點富貴還嚇不住她。
真正平靜的是瑪麗，她的眸子從頭至尾都沒激起任何波瀾，不疾不徐的腳步就像散步在自家的庭院。
女管家意外的看了她好幾眼，聽見路上傳來的馬蹄聲才停止打量，將客人引進客廳。柯林斯牧師的未婚妻看起來可真不像個鄉下姑娘！她默默想到。
“晚上好，各位，讓你們久等了。”徳布爾夫人走進客廳，聲音洪亮的說道。
她的身材非常削瘦，頭髮與達西一樣是褐色的，但兩鬢染上了少許斑白，jīng光四she的眼睛和高高隆起的顴骨使她看上去有些刻薄。
她此時正揚起下顎打量幾位客人，嚴肅的表qíng透著幾分挑剔和倨傲。她身後跟著兩男一女。年輕瘦弱的少女想必就是安娜·徳布爾小姐，兩位男士中的一位赫然是貝內特家的老熟人達西先生。
“好久不見達西先生！”柯林斯首先向徳布爾夫人鞠躬，隨即親熱的與達西打招呼。
盧卡斯爵士也連忙行禮。
三位女士對他們點頭致意。
“坐吧。想必你們在郎博恩已經見過了，但我還是要替你們互相引見一下。”徳布爾夫人在主位落座，一一介紹自己的客人。
與達西同來的是他的表哥費茲威廉上校，長得雖然沒有達西英俊，可看著十分正派。在介紹到瑪麗時，他一連看了她好幾眼，隨即露出溫和有禮的微笑。
徳布爾夫人也對瑪麗尤為關注。等客人們端起紅茶啜飲時她徐徐開口，“你就是瑪麗·貝內特？聽說你拒絕了柯林斯的求婚？”她的語氣聽上去非常不滿。
“是的，夫人。”瑪麗淡笑，絲毫沒被她的氣勢震懾。
連一句多餘的解釋都沒有，就那樣大大方方的承認了？徳布爾夫人看上去更不滿了，冷冷開口，“要我說，現在的姑娘越來越不切實際了。錯過了柯林斯，以你平凡的相貌和微薄的嫁妝難道還能找到更好的丈夫人選嗎？更何況他還將繼承你們家的所有財產。我敢說，再過幾年回頭來看，你一定會為你現在的所作所為感到後悔！”
她表現的盛氣凌人、高高在上。
柯林斯在她說話的時候不住點頭，洋洋得意的作態氣得伊莉莎白握茶杯的手都在發抖。
瑪麗淡笑如故、一言不發，湛藍色的眼眸沒露出絲毫屈rǔ或憤恨的神色，那份大氣從容倒顯得徳布爾夫人十分上不得台面。
單看氣勢，徳布爾夫人就已經輸得徹底，她自己仿佛也察覺到了，臉色青青白白的變幻，訓斥的話不知該如何繼續。
達西的眉心出現了幾道深深的溝壑。他眸色冰冷的瞥了眼柯林斯，掃過瑪麗時又融化成了一灘水。
“我想，已經到晚餐時間了，姨媽。”他沉聲開口。
外甥的提醒顯然給徳布爾夫人找了個台階，她順勢站起來，放緩語氣道，“請去餐廳用晚餐吧，各位。”
眾人移步餐廳，圍著長長的餐桌落座。
“請自便。”徳布爾夫人擠出一個微笑。
“千萬不要客氣。”安娜·徳布爾小姐輕聲補充，有意挽救尷尬的氣氛。她甚至溫柔的對瑪麗笑了笑。
瑪麗回她一個更溫柔的微笑，沒有立即進食，而是拿起手邊的酒杯晃了晃，微微闔眼嗅聞杯中的酒香。
達西一直暗暗關注她的一舉一動，見狀也拿起酒杯搖晃，就著她秀麗的容顏淺淺啜飲一口，然後不著痕跡的勾起唇角。
瑪麗放下酒杯，將牛排切成小塊，均勻的抹上醬汁，一小口一小口的往嘴裡送，偶爾抿一口紅酒。她進餐的動作說不出的優雅，除非必要絕不開口說一句話，將食物送到嘴邊時從不讓油膩沾上她的唇，而是伸出小舌將食物捲走。
達西的視線被她粉嫩的舌尖吸引。
他喉結上下蠕動，口腔一陣又一陣的發gān。
他想移開視線卻發現自己完全辦不到。
“達西，姨媽問你話呢。”費茲威廉上校撞了撞他的胳膊。
達西立即回神，一臉平靜的朝徳布爾夫人看去，“我剛才想起一些公事，失禮了姨媽。”
徳布爾夫人嗔怪，“你總是成天想著公事，就連聖誕節也沒能來看我，這個習慣跟你父親一模一樣！達西，你要警惕，過度勞累會損害你的健康！”
“我知道了，姨媽。謝謝你的關心”達西點頭。
徳布爾夫人重複之前的提問，“喬治亞娜最近還好嗎？她過幾天會不會來？”
“她很好，與安妮斯利太太去了尼斯湖度假，冬天過後才回彭博麗。她非常想念你，托我給你帶了封信。”
徳布爾夫人滿意的點頭，開始詢問費茲威廉上校家裡的qíng況。
達西再次朝瑪麗看去。
瑪麗發現了他的注視，朝他舉起自己的酒杯。
達西眼裡沁出濃烈的笑意，一邊凝視她的臉一邊喝下杯中的紅酒，然後暗暗回味這一刻。
☆、四五
瑪麗捲起舌尖,讓紅酒澀中帶甜的滋味能保持的更久一點。
說老實話,她剛才還以為達西在看她，幸好伊莉莎白的敲打起了效果，她才及時克制住了那些自戀的想法。結果達西只是對著她的方向發呆而已。
說不清失落或釋然，在這一刻，她完全放下了，面對達西反而更輕鬆自在。她想，從今以後她應該把他定位成一位可靠的朋友,所以她向他舉杯致意。
她的思緒被柯林斯滔滔不絕的讚美打斷。他感嘆完牛排的可口又開始chuī捧蔬菜沙拉的新鮮，當然,奶油蘑菇湯更是絕頂美味！他誇張的表qíng、華麗的詞藻叫徳布爾夫人歡笑連連。
盧卡斯爵士和夏洛特也不遺餘力的附和。
如果他們沒吃過瑪麗做的菜餚，這些chuī捧還有點名符其實，但胃部經過瑪麗非凡廚藝的洗禮,這些菜不說難以下咽，但絕對稱不上美味。
達西自從離開郎博恩後便一直食yù不振，每次進餐時總會特別想念瑪麗。柯林斯越是將徳布爾府上的主廚夸的天花亂墜，他便越是沒有胃口。
他朝對面的瑪麗看去，發現她依然在微笑，只是藍色的眸子裡偶爾流瀉出一絲厭煩。於是，他的胃口又回來了，甚至希望柯林斯不要停下他誇張的讚美。
瑪麗面上不顯，但太陽xué正一突一突的跳。柯林斯的話太多了，她光是聽他說就已經飽了。他雖然蠢笨，但拍馬的功夫實在不凡，難怪能打敗那麼多競爭者得到徳布爾夫人的青睞。
伊莉莎白也正在極力忍耐，但叮噹作響的餐刀顯示出她正瀕臨崩潰的邊緣。看見面前擺放的一盤gān麵包，她開始想像自己忽然bào起，將gān麵包狠狠塞進柯林斯嘴裡的qíng景。然後她終於心理平衡了，繼續默默用餐。
晚餐結束時，伊莉莎白、瑪麗和達西不約而同的鬆了口氣。
眾人移坐客廳，一邊喝茶一邊閒聊。
達西放慢腳步，等瑪麗坐下後才尋了她對面的位置落座，在這裡，無論他的視線怎樣移動都能第一時間看見她的臉。他越來越喜歡觀察她的一舉一動，這種渴望無法控制。
他發現了她很多可愛的小動作。她用餐時喜歡先喝一點酒，喜歡將牛排切得很細，喜歡將蔬菜留到最後才吃。她坐下時總會不由自主的撩開裙擺，避免形成褶皺。如果身邊有扶手，她會將一隻手搭在扶手上，身體微微傾斜，姿態慵懶隨xing。如果身邊沒有扶手，她的背部就會挺得筆直，姿態優雅高貴。無論何時何地，她總會將自己最完美的一面展現出來，就像一種本能。
他喜歡看她，樂意去發掘她的一點一滴。
“達西，我想你需要克制。瑪麗小姐的耳朵快燒起來了。”費茲威廉碰了碰他的手臂，低聲提醒。
達西立即收回自己的視線，過了十幾秒又朝瑪麗看去。她的耳尖果然嫣紅一片，頭側向一邊，微皺的眉心顯示出了她的不悅。
這幅表qíng讓達西想起了他們初見時的qíng景。美好的回憶柔和了他冷硬的面部線條。
瑪麗努力告訴自己，達西一定又在出神了，別去管他！可他尤為專注的視線還是叫她的半邊臉開始發燒。她只得努力裝作不在意。
另一邊，柯林斯讚美完晚餐開始讚美安娜·徳布爾小姐，聲稱她是他見過的最完美的淑女，因為沒有貴族身份而無法出席宮廷晚宴，白金漢宮失去了最璀璨的一顆明珠。
徳布爾夫人咯咯咯的笑起來，阿娜·徳布爾小姐也羞紅了臉，但眼底滿是愉悅。
盧卡斯爵士與夏洛特變成了柯林斯的應聲蟲，他說什麼他們就附和什麼。
伊莉莎白面上淺笑，心裡卻在痛苦的呻-吟。好在費茲威廉上校的搭訕及時解救了她。
“教育是培養一位淑女的關鍵！”等柯林斯話落，徳布爾夫人自傲的開口。
她環視客廳，想要給女兒找一個陪襯，然後相中了容貌最普通的瑪麗。
“瑪麗小姐，你會彈鋼琴嗎？”她慢條斯理的問。
伊莉莎白jīng神一振，心裡想到：啊哈，你可算問到點子上了！
瑪麗正要回答，柯林斯緊張的接過了話題，“她彈鋼琴的技藝很一般，完全無法與安娜小姐相比。”
瑪麗挑眉，發現柯林斯對她比了個手勢，於是保持了沉默。
達西用yīn沉的目光瞥了他一眼。
伊莉莎白握拳，努力克制自己的怒氣。
徳布爾夫人故作謙虛道，“安娜的琴藝也算不上jīng湛，如果不是因為身體虛弱缺乏練習，她的老師說她完全可以更進一步。”
“瑪麗小姐，你會畫畫嗎？”她停頓後又問。
瑪麗的嘴唇剛開始蠕動，柯林斯已經搶先回答，“她的畫技和琴技一樣普通，作畫只是為了打發無聊的時間。”
“繪畫是一項神聖的藝術，通過畫布可以展示出繪畫者的心靈，那會讓真實的景象在虛幻中得到升華。我建議你多多練習，對提升你的氣質有好處。安娜每天都要堅持作畫兩小時，從不因為任何事qíng而中斷。”徳布爾夫人的語氣更驕傲了。她喜歡從別人身上尋找優越感。
“你平時做針線嗎？我發現你鞋子上的刺繡很jīng致。”她掃了一眼瑪麗自己做的繡鞋。