第234頁
又是一大堆中醫術語輸出,翻譯持續懵B,傳譯的時候,就說了一句話,
「絕對生不了。」
高木的臉頰抽動了幾下,眸子暗了下去,之前一直挺得筆直的腰也塌陷下去,看起來很是悲傷失望。
程十鳶自顧端起茶杯喝茶,等喝了小半杯茶,才問,
「高木先生沒有孩子嗎?這個病雖說難以懷孕,在年輕的時候也是有很小的機率能懷上的,如果年輕的時候沒有留下子嗣,那確實遺憾,現在已經不能再生了。」
高木並不知道程十鳶已經知道了小澤的身份,只是苦澀一笑,嘰哩哇啦說了幾句話。
翻譯轉述,
「我有一個養子,但他的血脈不純淨,做事太過優柔,並不能使我滿意。我想要一個純正的島國血統的孩子,只有這樣的孩子才能承擔得起家族興盛的重任。」
程十鳶面上不動聲色,心裡卻把高木祖宗十八代罵了個遍。還血統不純淨,不知道的還以為是什麼純種狗配種。
得知自己不能再有孩子了,高木看起來是真的很失望,怔怔地喝了一會兒茶,才換了個話題,
「程醫生,您手裡的秘方,我會按照之前北野和您約定好的條件,雙方合作共贏,請您準備好秘方,我們明天就可以簽訂合同。另外,王氏已經是一顆棄子,我需要在華國再孵化一個企業,作為向我輸送中藥材的媒介,當然,我也會回饋給您豐厚的報酬,不知道程醫生有沒有興趣?」
翻譯剛翻完這句話,程十鳶立刻回答,
「沒有興趣。」
她回答得太快,高木有一瞬間的錯愕。
隨即他很快冷靜下來,高木篤定,他開出的條件非常優渥,程十鳶一定會心動的,
「程醫生不先聽一聽這份回報到底有多豐厚嗎?我相信一定會使你滿意的。」
程十鳶慢條斯理地收好自己的小脈枕,仔細地放回包里,站起身,俯視著高木,一字一頓道,
「我們華國有一位老祖宗,叫做神農。神農為了甄別出中藥草的特性,發誓要嘗遍世間百草,他曾在一天內中毒70次,最終因嘗到斷腸草而逝世。老祖宗不惜以生命為代價,嘗遍百草,是為了療愈自己的子孫後代,而不是為了在幾千年後的今天,被不肖子孫拱手獻給強盜的。」
西裝男半天沒出聲,高木疑惑地看過去。
那翻譯水平估計也真是夠嗆,憋了半天,只憋出一句能聽懂的話,
「她罵你是強盜。」
程十鳶踩著高跟鞋走到門口,手指搭上門把手往回一拉,日式推拉門紋絲不動,她才反應過來這門是用推拉的,暗罵一聲,「鬼東西。」
正要順著軌道推開門,又聽到翻譯的聲音在身後響起,
「程醫生,高木先生說,如果你不肯合作,他有辦法命令華國的藥材商不向你供給藥材,讓你在華國無法繼續行醫。總有一天,你會親自到島國下跪求他合作。」
程十鳶一把拉開大門,朗聲道,
「請你轉告高木先生,合作的前提是原諒,是否原諒他是閻王爺的事,我的任務是,送他去見閻王爺。」
第111章
程十鳶的高跟鞋聲音漸行漸遠, 然後徹底消失在走廊里。
高木問黑西裝,「她剛說什麼?」
黑西裝沉吟了幾秒,依舊秉持了他那淺薄的翻譯風格, 直白粗暴地翻譯道,
「她說她要殺了您。」
高木一臉的不可置信, 見過囂張的, 第一次見到這麼囂張的。
他先是覺得不可思議, 但想起程十鳶站在門邊, 回頭說起這句話的時候, 眼底的桀驁和冷意,高木的後脊背處莫名地升騰起一股涼意。
高木慫了,立刻吩咐黑西裝,
「你下去安排一下,我要乘最快的航班回國。」
翻譯提醒道,「那高木先生, 那秘方的事?」
高木的眼裡布滿陰霾,
「既然她不肯合作,那麼就不能怪我不客氣了。你安排人, 利用一些強勢一點的手段,逼她交出秘方, 必要的時候。」
高木抬起薄削的手掌放在自己的脖頸處,做了一個抹脖子的動作, 他的語氣帶著一股狠厲,
「這件事找幾個華國人去干, 不要透露出我們這邊的信息。」
交代完這件事, 高木又讓黑西裝給他加強安保,在離開華國之前, 他會一直待在酒店房間,確保外面的一隻蚊子都不能飛進來。
在高木一行人離開這間茶室後,那個聾啞的茶藝師也起身走了出去,房間門關上,屋裡恢復了寧靜。
空無一人的房間裡突然傳出一陣窸窣聲,小澤從屏風後走了出來。
他去拜訪程十鳶的那天,程十鳶告訴他,想要知道自己的身份,就要去向當事人求證。
小澤自己不敢去問高木,程十鳶就給他出了這個主意。
在程十鳶和高木下次見面的時候,小澤提前躲到暗處,程十鳶在明處問,小澤躲在暗處,親耳聽到真相。
這時候就如程十鳶猜測的那樣,小澤前二十年的認知完全被顛覆,他的人生即將迎來一個大洗牌。
他以為有恩情的養父,其實是自己的親生父親。
Tips:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |
「絕對生不了。」
高木的臉頰抽動了幾下,眸子暗了下去,之前一直挺得筆直的腰也塌陷下去,看起來很是悲傷失望。
程十鳶自顧端起茶杯喝茶,等喝了小半杯茶,才問,
「高木先生沒有孩子嗎?這個病雖說難以懷孕,在年輕的時候也是有很小的機率能懷上的,如果年輕的時候沒有留下子嗣,那確實遺憾,現在已經不能再生了。」
高木並不知道程十鳶已經知道了小澤的身份,只是苦澀一笑,嘰哩哇啦說了幾句話。
翻譯轉述,
「我有一個養子,但他的血脈不純淨,做事太過優柔,並不能使我滿意。我想要一個純正的島國血統的孩子,只有這樣的孩子才能承擔得起家族興盛的重任。」
程十鳶面上不動聲色,心裡卻把高木祖宗十八代罵了個遍。還血統不純淨,不知道的還以為是什麼純種狗配種。
得知自己不能再有孩子了,高木看起來是真的很失望,怔怔地喝了一會兒茶,才換了個話題,
「程醫生,您手裡的秘方,我會按照之前北野和您約定好的條件,雙方合作共贏,請您準備好秘方,我們明天就可以簽訂合同。另外,王氏已經是一顆棄子,我需要在華國再孵化一個企業,作為向我輸送中藥材的媒介,當然,我也會回饋給您豐厚的報酬,不知道程醫生有沒有興趣?」
翻譯剛翻完這句話,程十鳶立刻回答,
「沒有興趣。」
她回答得太快,高木有一瞬間的錯愕。
隨即他很快冷靜下來,高木篤定,他開出的條件非常優渥,程十鳶一定會心動的,
「程醫生不先聽一聽這份回報到底有多豐厚嗎?我相信一定會使你滿意的。」
程十鳶慢條斯理地收好自己的小脈枕,仔細地放回包里,站起身,俯視著高木,一字一頓道,
「我們華國有一位老祖宗,叫做神農。神農為了甄別出中藥草的特性,發誓要嘗遍世間百草,他曾在一天內中毒70次,最終因嘗到斷腸草而逝世。老祖宗不惜以生命為代價,嘗遍百草,是為了療愈自己的子孫後代,而不是為了在幾千年後的今天,被不肖子孫拱手獻給強盜的。」
西裝男半天沒出聲,高木疑惑地看過去。
那翻譯水平估計也真是夠嗆,憋了半天,只憋出一句能聽懂的話,
「她罵你是強盜。」
程十鳶踩著高跟鞋走到門口,手指搭上門把手往回一拉,日式推拉門紋絲不動,她才反應過來這門是用推拉的,暗罵一聲,「鬼東西。」
正要順著軌道推開門,又聽到翻譯的聲音在身後響起,
「程醫生,高木先生說,如果你不肯合作,他有辦法命令華國的藥材商不向你供給藥材,讓你在華國無法繼續行醫。總有一天,你會親自到島國下跪求他合作。」
程十鳶一把拉開大門,朗聲道,
「請你轉告高木先生,合作的前提是原諒,是否原諒他是閻王爺的事,我的任務是,送他去見閻王爺。」
第111章
程十鳶的高跟鞋聲音漸行漸遠, 然後徹底消失在走廊里。
高木問黑西裝,「她剛說什麼?」
黑西裝沉吟了幾秒,依舊秉持了他那淺薄的翻譯風格, 直白粗暴地翻譯道,
「她說她要殺了您。」
高木一臉的不可置信, 見過囂張的, 第一次見到這麼囂張的。
他先是覺得不可思議, 但想起程十鳶站在門邊, 回頭說起這句話的時候, 眼底的桀驁和冷意,高木的後脊背處莫名地升騰起一股涼意。
高木慫了,立刻吩咐黑西裝,
「你下去安排一下,我要乘最快的航班回國。」
翻譯提醒道,「那高木先生, 那秘方的事?」
高木的眼裡布滿陰霾,
「既然她不肯合作,那麼就不能怪我不客氣了。你安排人, 利用一些強勢一點的手段,逼她交出秘方, 必要的時候。」
高木抬起薄削的手掌放在自己的脖頸處,做了一個抹脖子的動作, 他的語氣帶著一股狠厲,
「這件事找幾個華國人去干, 不要透露出我們這邊的信息。」
交代完這件事, 高木又讓黑西裝給他加強安保,在離開華國之前, 他會一直待在酒店房間,確保外面的一隻蚊子都不能飛進來。
在高木一行人離開這間茶室後,那個聾啞的茶藝師也起身走了出去,房間門關上,屋裡恢復了寧靜。
空無一人的房間裡突然傳出一陣窸窣聲,小澤從屏風後走了出來。
他去拜訪程十鳶的那天,程十鳶告訴他,想要知道自己的身份,就要去向當事人求證。
小澤自己不敢去問高木,程十鳶就給他出了這個主意。
在程十鳶和高木下次見面的時候,小澤提前躲到暗處,程十鳶在明處問,小澤躲在暗處,親耳聽到真相。
這時候就如程十鳶猜測的那樣,小澤前二十年的認知完全被顛覆,他的人生即將迎來一個大洗牌。
他以為有恩情的養父,其實是自己的親生父親。
Tips:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |