第249頁
布魯斯則去傳聞中鬧鬼的10號房間門口轉了一圈。他仔細觀察了地板上的劃痕和周圍牆壁上的污漬，回來之後對其他人說：「應該是旅店為了招攬顧客打出的噱頭。」
「那就沒什麼可擔心的。」阿法納西耶夫道，「你們昨天晚上是在哪休息的？可以趁這會先睡一覺，我在前廳守著，等你們醒了再輪到我。」
隨著他的加入，旅行的氣氛開始和布魯斯計劃中的目的背道而馳。
但托馬斯看上去意外地適應良好。他沒有徹底和『夜梟』的身份分割開，不過也說不上緊張。阿法納西耶夫提議暫時休息，他就和布魯斯爭論了一下誰去睡床的問題。
托馬斯表示他現在躺在床上才睡不著，布魯斯則認為這句話摻水太多，畢竟人總是由儉入奢易。阿法納西耶夫聽得煩，問他們：「是我瞎了嗎？那不是一張雙人床？」
「……」
托馬斯鎮定地說：「那你去和他睡床，我在這裡守著。」
阿法納西耶夫站起身走進臥室。
十分鐘後他頭髮蓬亂地拉開門：「不行，不適應，睡不著。你們兩個石頭剪刀布決定誰睡沙發。」
這主意很爛，但也有點好。反正大家不能學雙面人那樣拋硬幣，閒著也是閒著，托馬斯把手背到身後隨口道：「來。」
第一把，兩個石頭。
第二把，兩個石頭。
第三把，兩個剪刀。
「……」
本來是隨便玩玩的兩個人都陷入了沉思。
阿法納西耶夫：「或者我負責把其中一個人打暈，這樣你們就可以都去睡床。」
韋恩家的父子關係真是撲朔迷離。
最終托馬斯以布魯斯一晚沒睡為由把他推去睡覺了。他自己在客廳里和阿法納西耶夫看了會電視上的當地新聞，又去旅店前台點了一瓶啤酒，在暖氣片散發出的熱烘烘的溫度里你一杯我一杯地喝了小半瓶。
正當托馬斯打算再度給自己續杯時，阿法納西耶夫伸手把他攔下來，用罕見的溫和的語氣說道：「你該去睡一覺了，托馬斯，看看你，困得眼睛都睜不開。」
你才是睜著眼睛說瞎話。托馬斯確定自己從旁看去依然清醒。但他把酒杯放下，放任身體沉浸在突然湧起的睏倦中：「我去沙發上躺會，有事就……」
「有事我叫你們。」阿法納西耶夫把身邊的毯子塞到托馬斯懷裡，說道，「睡個好覺。」
**
托馬斯夢見蝙蝠俠指責他睡在客廳是為了和阿法納西耶夫喝酒。夢裡托馬斯一面很有邏輯地認為這個蝙蝠俠不符合人設，一面確實因為將家庭成員之一排除在娛樂活動之外而略感心虛。
這個夢的劇情是如此混亂，以至於當莫比烏斯椅衝進夢境大聲說『蝙蝠家部分成員跑去開普梅鎮找你們』的時候，托馬斯只聲音平平地應了一聲。
「……」莫比用力拿翅膀拍打托馬斯的肩膀，「好多人都走了！因為阿爾弗雷德……因為蝙蝠女俠同意暫時接手哥譚的巡邏工作！」
「安排很合理。」托馬斯想了想，「這裡離哥譚足夠近，有什麼事立刻趕回去也來得及。」
莫比落在地上，萎靡道：「是嗎？我以為你有意想要避開一些人。早知道我就直接告訴羅賓你們在哪了。」
「不，別告訴他，你做得很好。我不確定我有沒有『有意』地避開他們，但如果達米安或者其他人輕易地找到我們，我會感覺沒那麼……有趣？」
說完，托馬斯自己都覺得有點詫異，「看來這次離開哥譚對我來說確實是場旅行，有更多人加入進來或許也能不錯。」
他簡單地想像了一下那樣的場景，又覺得有些許陌生。
莫比眨了眨眼，說道：「我得去看看明天的太陽會從哪邊升出來。你睡你的，托馬斯——不知道你這種想法能維持多久，但是肯定是越長越好。」
托馬斯說：「能持續到刺客聯盟殺上門來的時候吧。」
莫比：「？？？」
還沒等想明白這和刺客聯盟有什麼關係，它茫然地借著托馬斯的耳朵聽到一聲本不該發生在旅行途中的槍響。夢境的主人還是平靜的表情，甚至笑了一笑，對它說：「有些東西是不能被分割的，所以這對我而言也是樂趣的一部分。」
說完這句話，托馬斯從夢中清醒過來。
房間裡很安靜，剛才的槍聲隔著好幾道牆。阿法納西耶夫不比托馬斯更早發現異常，他這會從椅子上跳了起來抄起武器：「我去看看。」
「等等。」托馬斯拉住他，「我覺得這聲槍響未必和我們有關。」
被追殺的人一有風吹草動就總覺得有刁民想要謀財害命。從這點上說，阿法納西耶夫此刻的警惕性比托馬斯和布魯斯都要高些。
臥室里的人也醒過來後，托馬斯說：「我之前問過前台，他們說今天入住的遊客數量總體而言在平均水平線，只有免單的客人比以往稍多，不過也沒有過於突出。」
「說明刺客聯盟殺手跟著我們混進來的可能性並不大。」布魯斯順著他的話往下分析，「就算有，也不會是大部隊。他們也許分散開了，想要在城裡尋找阿法納西耶夫的蹤跡。」
「我給前台打個電話問問。」阿法納西耶夫說。
他嘗試了幾遍，前兩次對面正忙，沒有打通。
「那就沒什麼可擔心的。」阿法納西耶夫道，「你們昨天晚上是在哪休息的？可以趁這會先睡一覺，我在前廳守著，等你們醒了再輪到我。」
隨著他的加入，旅行的氣氛開始和布魯斯計劃中的目的背道而馳。
但托馬斯看上去意外地適應良好。他沒有徹底和『夜梟』的身份分割開，不過也說不上緊張。阿法納西耶夫提議暫時休息，他就和布魯斯爭論了一下誰去睡床的問題。
托馬斯表示他現在躺在床上才睡不著，布魯斯則認為這句話摻水太多，畢竟人總是由儉入奢易。阿法納西耶夫聽得煩，問他們：「是我瞎了嗎？那不是一張雙人床？」
「……」
托馬斯鎮定地說：「那你去和他睡床，我在這裡守著。」
阿法納西耶夫站起身走進臥室。
十分鐘後他頭髮蓬亂地拉開門：「不行，不適應，睡不著。你們兩個石頭剪刀布決定誰睡沙發。」
這主意很爛，但也有點好。反正大家不能學雙面人那樣拋硬幣，閒著也是閒著，托馬斯把手背到身後隨口道：「來。」
第一把，兩個石頭。
第二把，兩個石頭。
第三把，兩個剪刀。
「……」
本來是隨便玩玩的兩個人都陷入了沉思。
阿法納西耶夫：「或者我負責把其中一個人打暈，這樣你們就可以都去睡床。」
韋恩家的父子關係真是撲朔迷離。
最終托馬斯以布魯斯一晚沒睡為由把他推去睡覺了。他自己在客廳里和阿法納西耶夫看了會電視上的當地新聞，又去旅店前台點了一瓶啤酒，在暖氣片散發出的熱烘烘的溫度里你一杯我一杯地喝了小半瓶。
正當托馬斯打算再度給自己續杯時，阿法納西耶夫伸手把他攔下來，用罕見的溫和的語氣說道：「你該去睡一覺了，托馬斯，看看你，困得眼睛都睜不開。」
你才是睜著眼睛說瞎話。托馬斯確定自己從旁看去依然清醒。但他把酒杯放下，放任身體沉浸在突然湧起的睏倦中：「我去沙發上躺會，有事就……」
「有事我叫你們。」阿法納西耶夫把身邊的毯子塞到托馬斯懷裡，說道，「睡個好覺。」
**
托馬斯夢見蝙蝠俠指責他睡在客廳是為了和阿法納西耶夫喝酒。夢裡托馬斯一面很有邏輯地認為這個蝙蝠俠不符合人設，一面確實因為將家庭成員之一排除在娛樂活動之外而略感心虛。
這個夢的劇情是如此混亂，以至於當莫比烏斯椅衝進夢境大聲說『蝙蝠家部分成員跑去開普梅鎮找你們』的時候，托馬斯只聲音平平地應了一聲。
「……」莫比用力拿翅膀拍打托馬斯的肩膀，「好多人都走了！因為阿爾弗雷德……因為蝙蝠女俠同意暫時接手哥譚的巡邏工作！」
「安排很合理。」托馬斯想了想，「這裡離哥譚足夠近，有什麼事立刻趕回去也來得及。」
莫比落在地上，萎靡道：「是嗎？我以為你有意想要避開一些人。早知道我就直接告訴羅賓你們在哪了。」
「不，別告訴他，你做得很好。我不確定我有沒有『有意』地避開他們，但如果達米安或者其他人輕易地找到我們，我會感覺沒那麼……有趣？」
說完，托馬斯自己都覺得有點詫異，「看來這次離開哥譚對我來說確實是場旅行，有更多人加入進來或許也能不錯。」
他簡單地想像了一下那樣的場景，又覺得有些許陌生。
莫比眨了眨眼，說道：「我得去看看明天的太陽會從哪邊升出來。你睡你的，托馬斯——不知道你這種想法能維持多久，但是肯定是越長越好。」
托馬斯說：「能持續到刺客聯盟殺上門來的時候吧。」
莫比：「？？？」
還沒等想明白這和刺客聯盟有什麼關係，它茫然地借著托馬斯的耳朵聽到一聲本不該發生在旅行途中的槍響。夢境的主人還是平靜的表情，甚至笑了一笑，對它說：「有些東西是不能被分割的，所以這對我而言也是樂趣的一部分。」
說完這句話，托馬斯從夢中清醒過來。
房間裡很安靜，剛才的槍聲隔著好幾道牆。阿法納西耶夫不比托馬斯更早發現異常，他這會從椅子上跳了起來抄起武器：「我去看看。」
「等等。」托馬斯拉住他，「我覺得這聲槍響未必和我們有關。」
被追殺的人一有風吹草動就總覺得有刁民想要謀財害命。從這點上說，阿法納西耶夫此刻的警惕性比托馬斯和布魯斯都要高些。
臥室里的人也醒過來後，托馬斯說：「我之前問過前台，他們說今天入住的遊客數量總體而言在平均水平線，只有免單的客人比以往稍多，不過也沒有過於突出。」
「說明刺客聯盟殺手跟著我們混進來的可能性並不大。」布魯斯順著他的話往下分析，「就算有，也不會是大部隊。他們也許分散開了，想要在城裡尋找阿法納西耶夫的蹤跡。」
「我給前台打個電話問問。」阿法納西耶夫說。
他嘗試了幾遍，前兩次對面正忙，沒有打通。