第228頁
這些驚險的事情,每回想一次就得後怕一次,達西先生自認心臟沒那麼好,不想反覆回味。只是達西小姐被逼急了容易走極端的性子,後面還是得掰一掰。
達西先生想起他回來的那天,送瑪麗回賓利先生的住處時,瑪麗問他——
「達西先生,我知道你恨不得將世上最好的東西都給喬治安娜,將她保護得無微不至。但總有一天,她會離開你的身邊,那時候她該怎麼辦呢?」
達西先生沉默了,他看向瑪麗。
瑪麗沒有再多說,她似乎能感覺到達西先生的心情,溫柔跟他說晚安之後,就進了屋子。
自從那天晚上之後,達西先生就沒單獨跟瑪麗相處過。
他去跟謝菲爾德先生見面,聽謝菲爾德先生提起那天的事情,對方所知道的事情真假參半,達西先生聽得驚訝之餘,又有些莞爾。
他喜愛的女孩不虧是小說家,邏輯清晰,證據完美,謝菲爾德先生即使知道其中另有隱情,也挑不出錯來。
==
在達西先生回倫敦後第二天,伊莉莎白也從肯特到了倫敦。
伊莉莎白從簡寫給她的信里,知道維克哈姆先生竟然深夜闖入達西小姐的房裡意圖不軌的事情之後,就立刻向夏洛特和柯林斯先生告別,趕到倫敦。
瑪麗見伊莉莎白到來,驚喜之餘又覺得有些奇怪,「莉齊,你不是說要等下個月再來倫敦嗎?」
伊莉莎白給瑪麗一個擁抱,笑著說:「簡跟我說了達西小姐前兩天的遭遇,我怕倫敦的警官需要人證,如果需要人來指證維克哈姆先生在赫特福德所做的事情,我願意的。」
其實不至於要伊莉莎白來指證這件事情的,加德納先生之前讓梅里頓的熟人打聽維克哈姆先生的財務狀況時,就收集了一些證據。只要把那些證據拿出來,就足夠了。
瑪麗跟伊莉莎白在休息室里說話。
伊莉莎白說她在肯特的見聞,說夏洛特和柯林斯先生相敬如賓,互不干擾,像是同一個屋檐下的陌生人。又說凱薩琳夫人是個雷厲風行的貴夫人,但多少有些勢利眼,先前的時候對她挺好,後來得知達西先生在追求瑪麗的事情之後,動輒跟她說她們家在赫特福德雖然不錯,但與達西先生差遠了,兩家並不門當戶對。
伊莉莎白笑著跟瑪麗說:「她問我會不會畫畫彈鋼琴,我告訴她我不會,但是我有個妹妹既會畫畫又會彈琴,唱歌也不錯,現在還是受人歡迎的小說家。我的妹妹會被達西先生追求,是很正常的。」
瑪麗失笑,「肯定是她讓你不高興了,你才故意氣她。」
伊莉莎白沒否認,「達西先生離開肯特前跟凱薩琳夫人的見面,弄得彼此都很不愉快。」
凱薩琳夫人得知自己看重的外甥竟然在追求一個小鄉紳的女兒,十分生氣。
縱然達西先生告訴她,瑪麗並沒有接受他的追求,但凱薩琳夫人認為瑪麗肯定已經有了要高攀的念頭。
一心想討好凱薩琳夫人的柯林斯先生甚至還想寫信給班納特先生分析這門親事的可行性,想勸班納特先生不要對這門親事抱有任何幻想。
但伊莉莎白有瑪麗給她的小本本,每次柯林斯先生惹她不高興的時候,她就把那個小本子拿出來。那天柯林斯先生寫信的時候,伊莉莎白又把小本本拿出來,問他如果凱薩琳夫人得知他在朗伯恩不僅聚眾賭博,還欠債不還會怎樣?
柯林斯先生費盡心思討好凱薩琳夫人的模樣,宛若小丑。伊莉莎白不在乎柯林斯先生討好誰,但她在乎別人如此看低她的家人。
達西先生是紳士,她的父親也是紳士。
瑪麗嫁給達西先生,怎麼就是高攀了?
再說,現在瑪麗是知名的小說家,今年簽的短篇小說集的版權費已經有一千英鎊進帳,前途不可限量,即使沒有達西先生,依然會有其他的年輕紳士追求她。
瑪麗不比任何人差。
但是這些事情伊莉莎白都不想說,省得平白無故往瑪麗心裡添堵。
伊莉莎白笑著挑樂觀的事情跟瑪麗講,「這次維克哈姆先生的事情,你幫了大忙。凱薩琳夫人心裡還是很掛念達西小姐的,她知道你幫了達西小姐,心裡也會感激你。」
「我要她感激做什麼?」
瑪麗忍不住笑,她跟伊莉莎白說:「凱薩琳夫人對我的印象到底怎樣,我能猜到的。莉齊,你不用擔心我會因此離開達西先生,我雖然沒答應達西先生的追求,但我絕不會因為長輩的反對而遠離他。」
相反,來自外界的壓力只會令她更加堅定自己的想法。
達西先生不管對達西小姐還是對她,總是義無反顧地擋在前面,為她們扛下所有。
瑪麗忽然很想見達西先生。
大概是心有靈犀,瑪麗上一刻想見達西先生,下一刻他就到了賓利先生家裡,達西先生並不是自己一個人來,跟他一起的,還有謝菲爾德先生。
幾人寒暄過後,伊莉莎白主動問謝菲爾德先生有沒有興趣去賓利先生家裡的花園走走?據她所知,後花園被簡打理得很好,是個休閒聊天的好所在。
伊莉莎白想跟謝菲爾德先生聊一下關於維克哈姆先生的事情,雖然說達西先生未必會需要她的作證,但伊莉莎白想為差點受到傷害的達西小姐做點事情。
至此,伊莉莎白終於相信自己曾經心有好感的維克哈姆先生是一個徹頭徹尾的惡棍無賴,她過去有眼無珠,錯把石頭當珍珠。
達西先生想起他回來的那天,送瑪麗回賓利先生的住處時,瑪麗問他——
「達西先生,我知道你恨不得將世上最好的東西都給喬治安娜,將她保護得無微不至。但總有一天,她會離開你的身邊,那時候她該怎麼辦呢?」
達西先生沉默了,他看向瑪麗。
瑪麗沒有再多說,她似乎能感覺到達西先生的心情,溫柔跟他說晚安之後,就進了屋子。
自從那天晚上之後,達西先生就沒單獨跟瑪麗相處過。
他去跟謝菲爾德先生見面,聽謝菲爾德先生提起那天的事情,對方所知道的事情真假參半,達西先生聽得驚訝之餘,又有些莞爾。
他喜愛的女孩不虧是小說家,邏輯清晰,證據完美,謝菲爾德先生即使知道其中另有隱情,也挑不出錯來。
==
在達西先生回倫敦後第二天,伊莉莎白也從肯特到了倫敦。
伊莉莎白從簡寫給她的信里,知道維克哈姆先生竟然深夜闖入達西小姐的房裡意圖不軌的事情之後,就立刻向夏洛特和柯林斯先生告別,趕到倫敦。
瑪麗見伊莉莎白到來,驚喜之餘又覺得有些奇怪,「莉齊,你不是說要等下個月再來倫敦嗎?」
伊莉莎白給瑪麗一個擁抱,笑著說:「簡跟我說了達西小姐前兩天的遭遇,我怕倫敦的警官需要人證,如果需要人來指證維克哈姆先生在赫特福德所做的事情,我願意的。」
其實不至於要伊莉莎白來指證這件事情的,加德納先生之前讓梅里頓的熟人打聽維克哈姆先生的財務狀況時,就收集了一些證據。只要把那些證據拿出來,就足夠了。
瑪麗跟伊莉莎白在休息室里說話。
伊莉莎白說她在肯特的見聞,說夏洛特和柯林斯先生相敬如賓,互不干擾,像是同一個屋檐下的陌生人。又說凱薩琳夫人是個雷厲風行的貴夫人,但多少有些勢利眼,先前的時候對她挺好,後來得知達西先生在追求瑪麗的事情之後,動輒跟她說她們家在赫特福德雖然不錯,但與達西先生差遠了,兩家並不門當戶對。
伊莉莎白笑著跟瑪麗說:「她問我會不會畫畫彈鋼琴,我告訴她我不會,但是我有個妹妹既會畫畫又會彈琴,唱歌也不錯,現在還是受人歡迎的小說家。我的妹妹會被達西先生追求,是很正常的。」
瑪麗失笑,「肯定是她讓你不高興了,你才故意氣她。」
伊莉莎白沒否認,「達西先生離開肯特前跟凱薩琳夫人的見面,弄得彼此都很不愉快。」
凱薩琳夫人得知自己看重的外甥竟然在追求一個小鄉紳的女兒,十分生氣。
縱然達西先生告訴她,瑪麗並沒有接受他的追求,但凱薩琳夫人認為瑪麗肯定已經有了要高攀的念頭。
一心想討好凱薩琳夫人的柯林斯先生甚至還想寫信給班納特先生分析這門親事的可行性,想勸班納特先生不要對這門親事抱有任何幻想。
但伊莉莎白有瑪麗給她的小本本,每次柯林斯先生惹她不高興的時候,她就把那個小本子拿出來。那天柯林斯先生寫信的時候,伊莉莎白又把小本本拿出來,問他如果凱薩琳夫人得知他在朗伯恩不僅聚眾賭博,還欠債不還會怎樣?
柯林斯先生費盡心思討好凱薩琳夫人的模樣,宛若小丑。伊莉莎白不在乎柯林斯先生討好誰,但她在乎別人如此看低她的家人。
達西先生是紳士,她的父親也是紳士。
瑪麗嫁給達西先生,怎麼就是高攀了?
再說,現在瑪麗是知名的小說家,今年簽的短篇小說集的版權費已經有一千英鎊進帳,前途不可限量,即使沒有達西先生,依然會有其他的年輕紳士追求她。
瑪麗不比任何人差。
但是這些事情伊莉莎白都不想說,省得平白無故往瑪麗心裡添堵。
伊莉莎白笑著挑樂觀的事情跟瑪麗講,「這次維克哈姆先生的事情,你幫了大忙。凱薩琳夫人心裡還是很掛念達西小姐的,她知道你幫了達西小姐,心裡也會感激你。」
「我要她感激做什麼?」
瑪麗忍不住笑,她跟伊莉莎白說:「凱薩琳夫人對我的印象到底怎樣,我能猜到的。莉齊,你不用擔心我會因此離開達西先生,我雖然沒答應達西先生的追求,但我絕不會因為長輩的反對而遠離他。」
相反,來自外界的壓力只會令她更加堅定自己的想法。
達西先生不管對達西小姐還是對她,總是義無反顧地擋在前面,為她們扛下所有。
瑪麗忽然很想見達西先生。
大概是心有靈犀,瑪麗上一刻想見達西先生,下一刻他就到了賓利先生家裡,達西先生並不是自己一個人來,跟他一起的,還有謝菲爾德先生。
幾人寒暄過後,伊莉莎白主動問謝菲爾德先生有沒有興趣去賓利先生家裡的花園走走?據她所知,後花園被簡打理得很好,是個休閒聊天的好所在。
伊莉莎白想跟謝菲爾德先生聊一下關於維克哈姆先生的事情,雖然說達西先生未必會需要她的作證,但伊莉莎白想為差點受到傷害的達西小姐做點事情。
至此,伊莉莎白終於相信自己曾經心有好感的維克哈姆先生是一個徹頭徹尾的惡棍無賴,她過去有眼無珠,錯把石頭當珍珠。